I take a ticket at the station.
駅(えき)で切符(きっぷ)を買(か)います。
在车站取票。
我在車站買車票。
역에서 표를 끊습니다.
Saya membeli tiket di stasiun.
Saya mengambil tiket di stesen.
Saco un billete en la estación.
Je prends un billet à la gare.
Prendo un biglietto alla stazione.
Ich kaufe am Bahnhof eine Fahrkarte.
Jeg køber en billet på stationen.
Na stacji kupuję bilet.
Na nádraží si koupím jízdenku.
Ik koop een kaartje op het station.
Jeg kjøper en billett på stasjonen.
Jag köper en biljett på stationen.
Я возьму билет на станции.
La gară iau un bilet.
На вокзалі купую квиток.
Eu pego o bilhete na estação.
Tôi lấy vé ở nhà ga.
Kukuha ako ng tiket sa istasyon.
ฉันจะซื้อตั๋วที่สถานี
ຂ້ອຍເອົາປີ້ຢູ່ສະຖານີລົດໄຟ.
İstasyonda bilet alıyorum.
நிலையத்தில் டிக்கெட் வாங்குகிறேன்.
मैं स्टेशन पर टिकट लेता/लेती हूँ।
میں اسٹیشن پر ٹکٹ لیتا ہوں۔
A pályaudvaron jegyet veszek.
אני מוציא כרטיס בתחנה.
স্টেশনে টিকিট সংগ্রহ করি।
म स्टेसनमा टिकट लिन्छु।
මම දුම්රිය ස්ථානයේදී ටිකට් එකක් ගන්නවා.
ဘူတာရုံမှာ လက်မှတ်ယူပါတယ်။
Би буудал дээр тасалбар авна.
Vokzalda chipta olaman.
در ایستگاه بلیت میگیرم.
سأشتري تذكرة في المحطة.
ខ្ញុំទិញសំបុត្រនៅស្ថានីយ៍។
Compro o bilhete na estação.
我喺車站買飛。
Từ liên quan
取る
take
取る
手(て)で持(も)ったり、自分(じぶん)のものにしたりします。
拿;取 / 取得;获得 / 采取(措施等)
拿取;取走 / 取得;獲得 / 去除;移除
집어 들다 / 가져가다 / 얻다
mengambil / memperoleh / memotret
mengambil / memungut / mendapatkan
tomar / coger / obtener
Prendre / Obtenir / Retirer
prendere, afferrare / ottenere, acquisire / catturare, raccogliere
(etw.) nehmen; greifen / (etw.) holen; abholen / (etw.) entnehmen; herausnehmen
tage; gribe / fjerne; hente / tage (et foto); optage
brać, zabierać / wyjmować, usuwać / zdobywać, uzyskiwać (np. punkty, kwalifikacje)
vzít, sebrat / uchopit, chytit / získat, obstarat
nemen / pakken / verzamelen
ta; gripe / få tak i; hente / beslaglegge; inndra
ta / få tag i / hämta
брать, взять / забирать; получать / снимать (фото), записывать
a lua; a apuca / a obține; a ridica (ceva) / a lua (o fotografie), a înregistra
брати / забирати / одержувати
pegar / tomar / obter
lấy, cầm / nhận/thu được; đạt, giành / gỡ bỏ, lấy đi
kunin / kumuha / dumampot
เอา; หยิบ / ยึดถือ; จับ / เลือก; รับเอา
ເອົາ / ຈັບເອົາ / ຮັບເອົາ
almak / tutmak, yakalamak / elde etmek, edinmek
எடுத்துக்கொள் / பிடி / பெறு
लेना / उठाना / हटाना/निकालना
لینا / پکڑنا / حاصل کرنا
elvesz, megfog (kézbe vesz) / felvesz, begyűjt (összeszed) / kivesz, eltávolít
לקחת, לאחוז / להשיג, לרכוש / לתפוס, ללכוד
নেওয়া / ধরা / গ্রহণ করা
लिनु / प्राप्त गर्नु / उठाउनु
ගැනීම / අල්ලාගැනීම / උදුරාගැනීම
ယူသည်၊ ခံယူသည် / ကောက်ယူ/သိမ်းယူသည် / ဖမ်းဆီး/ရယူသည်
авах / гаргаж авах; авч хаях / барьж авах; татаж авах
olmoq / ushlab olmoq / qo‘lga kiritmoq
گرفتن / برداشتن / بهدستآوردن
يأخذ / يستلم / يلتقط
យក / ទទួលយក / ចាប់យក
apanhar / tirar / obter
攞 / 拎走 / 取得
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của động từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) |
Cách nói khác:
取ろ
|
Dạng này nối với “ない”, “れる”, “せる”, v.v. |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) | Dạng này nối với “ます”, “たい”, “た”, v.v. | |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này dùng để kết thúc câu (thể từ điển). | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này kết hợp với “ば” để diễn đạt điều kiện. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này diễn đạt mệnh lệnh hoặc chỉ thị. |
Dạng thường dùng
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
