Ngày cập nhật cuối:2026/01/11
A1
Câu ví dụ
The mother said 'Take care' to her child.
Bản dịch tiếng Trung giản thể
妈妈对孩子说:“路上小心。”
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
媽媽對孩子說「路上小心」。
Bản dịch tiếng Hàn
어머니가 아이에게 '다녀오세요'라고 말했습니다.
Bản dịch tiếng Indonesia
Ibu berkata kepada anaknya, 'Selamat jalan'.
Bản dịch tiếng Việt
Mẹ nói với đứa trẻ: 'Đi nhé'.
Bản dịch tiếng Tagalog
Sinabi ng ina sa anak, 'Mag-ingat ka.'
Câu hỏi ôn tập
Xem đáp án đúng
The mother said 'Take care' to her child.
Từ liên quan
いってらっしゃい
Chữ Hán
行ってらっしゃい
Thán từ
Tiếng Nhật rất dễ hiểu
ひとが家などを出るときにいうあいさつのことです。元気でいってねという気もちがあります。
Nghĩa tiếng Nhật
出かける人を送り出す際に、無事の帰還・再会を願ってかける挨拶。『行っておいで/また戻ってきてね』の意。見送る側が用いる。
Cài đặt chỉnh sửa mục từ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
