Last Updated：2026/01/11
A1
Sentence
The mother said 'Take care' to her child.
Chinese (Simplified) Translation
妈妈对孩子说：“路上小心。”
Chinese (Traditional) Translation
媽媽對孩子說「路上小心」。
Korean Translation
어머니가 아이에게 '다녀오세요'라고 말했습니다.
Indonesian Translation
Ibu berkata kepada anaknya, 'Selamat jalan'.
Vietnamese Translation
Mẹ nói với đứa trẻ: 'Đi nhé'.
Tagalog Translation
Sinabi ng ina sa anak, 'Mag-ingat ka.'
Related words
いってらっしゃい
Kanji
行ってらっしゃい
Interjection
Very Easy Japanese
ひとが家などを出るときにいうあいさつのことです。元気でいってねという気もちがあります。
Japanese Meaning
出かける人を送り出す際に、無事の帰還・再会を願ってかける挨拶。『行っておいで／また戻ってきてね』の意。見送る側が用いる。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
