翻訳 - ロシア語例文 / 入門単語 - Chưa trả lời
- Qualitative adjective with regular hard-stem adjective declension; commonly used as 'favorite/beloved'.
- Comparative/superlative forms are not normally used for this dictionary sense and are omitted.
- Regular hard-stem adjective. Comparative: важнее; colloquial/poetic variant важней. Superlative: важнейший or analytic самый важный.
- Adjective meaning 'necessary, needed'. Regular hard-stem adjective with short forms; simple comparative is нужнее (colloquial/poetic variant нужней).
- Полная форма склоняется по твёрдому типу: готовый, готовая, готовое, готовые.
- Краткие формы: готов, готова, готово, готовы.
- Аналитические степени сравнения возможны: более готовый, самый готовый; простая сравнительная форма готовее/готовей употребляется реже.
- Regular hard-stem adjective; stress is on и: прави́льный. Short masculine form has fleeting vowel: прави́лен. Comparative: прави́льнее (colloquial/shorter variant прави́льней).
- Regular hard-stem adjective meaning “incorrect; wrong”.
- Short forms are used predicatively: неправилен, неправильна, неправильно, неправильны.
- Hard-stem adjective; full forms decline regularly like новый.
- Short masculine form has vowel insertion: известен.
- Comparative: известнее, with variant известней; analytical forms более/самый известный are also possible.
- Regular hard-stem adjective. Accusative masculine singular and plural depend on animacy. Short forms are commonly used: популярен, популярна, популярно, популярны.
- Full-form adjective with regular hard-stem declension.
- Short forms and the simple comparative are mainly used in the sense “more important/primary” and may be context-dependent.
これは不便な椅子です。
Это неудобный стул.
これは不便な椅子です。
Это неудобный стул.
Giải thích
これは不便な椅子です。
неудобный
不便な / 都合が悪い / 使いにくい / 快適でない / 座り心地が悪い / 着心地が悪い / 気まずい
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( So sánh hơn )
( So sánh hơn )
( So sánh nhất )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( Giống đực Chủ cách )
( Giống trung Chủ cách )
( Giống cái Chủ cách )
( Chủ cách Số nhiều )
( Sở hữu cách Giống đực Giống trung )
( Giống cái Sở hữu cách )
( Sở hữu cách Số nhiều )
( Tặng cách Giống đực Giống trung )
( Tặng cách Giống cái )
( Tặng cách Số nhiều )
( Đối cách animate Giống đực )
( Đối cách Giống trung )
( Đối cách Giống cái )
( Đối cách animate Số nhiều )
( Đối cách inanimate Giống đực )
( Đối cách inanimate Số nhiều )
( Công cụ cách Giống đực Giống trung )
( Giống cái Công cụ cách )
( Giống cái Công cụ cách )
( Công cụ cách Số nhiều )
( Giống đực Giống trung Giới cách )
( Giống cái Giới cách )
( Số nhiều Giới cách )
( Giống đực Dạng đuôi ngắn )
( Giống trung Dạng đuôi ngắn )
( Giống cái Dạng đuôi ngắn )
( Số nhiều Dạng đuôi ngắn )
これは私のお気に入りの猫です。
Это мой любимый кот.
これは私のお気に入りの猫です。
Это мой любимый кот.
Giải thích
これは私のお気に入りの猫です。
любимый
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masculine nominative | Nguyên cấp / long / Chủ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masculine genitive | Nguyên cấp / long / Sở hữu cách / Số ít / Giống đực / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masculine dative | Nguyên cấp / long / Tặng cách / Số ít / Giống đực / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masculine accusative inanimate | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số ít / Giống đực / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masculine accusative animate | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số ít / Giống đực / animate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masculine instrumental | Nguyên cấp / long / Công cụ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masculine prepositional | Nguyên cấp / long / Giới cách / Số ít / Giống đực / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| feminine nominative | Nguyên cấp / long / Chủ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| feminine genitive | Nguyên cấp / long / Sở hữu cách / Số ít / Giống cái / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| feminine dative | Nguyên cấp / long / Tặng cách / Số ít / Giống cái / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| feminine accusative | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số ít / Giống cái / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| feminine instrumental |
Biến thể:
любимою
|
Nguyên cấp / long / Công cụ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| feminine prepositional | Nguyên cấp / long / Giới cách / Số ít / Giống cái / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neuter nominative | Nguyên cấp / long / Chủ cách / Số ít / Giống trung / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neuter genitive | Nguyên cấp / long / Sở hữu cách / Số ít / Giống trung / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neuter dative | Nguyên cấp / long / Tặng cách / Số ít / Giống trung / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neuter accusative | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số ít / Giống trung / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neuter instrumental | Nguyên cấp / long / Công cụ cách / Số ít / Giống trung / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neuter prepositional | Nguyên cấp / long / Giới cách / Số ít / Giống trung / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural nominative | Nguyên cấp / long / Chủ cách / Số nhiều / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural genitive | Nguyên cấp / long / Sở hữu cách / Số nhiều / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural dative | Nguyên cấp / long / Tặng cách / Số nhiều / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural accusative inanimate | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số nhiều / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural accusative animate | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số nhiều / animate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural instrumental | Nguyên cấp / long / Công cụ cách / Số nhiều / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural prepositional | Nguyên cấp / long / Giới cách / Số nhiều / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| short masculine | Nguyên cấp / short / Số ít / Giống đực / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short feminine | Nguyên cấp / short / Số ít / Giống cái / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short neuter | Nguyên cấp / short / Số ít / Giống trung / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short plural | Nguyên cấp / short / Số nhiều / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective |
Bổ sung
これは重要な書類です。
Это важный документ.
これは重要な書類です。
Это важный документ.
Giải thích
これは重要な書類です。
важный
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masc nom sg | long / Nguyên cấp / Chủ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc gen sg | long / Nguyên cấp / Sở hữu cách / Số ít / Giống đực / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc dat sg | long / Nguyên cấp / Tặng cách / Số ít / Giống đực / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc acc sg inan | long / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống đực / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc acc sg anim | long / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống đực / animate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc instr sg | long / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc prep sg | long / Nguyên cấp / Giới cách / Số ít / Giống đực / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut nom sg | long / Nguyên cấp / Chủ cách / Số ít / Giống trung / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut gen sg | long / Nguyên cấp / Sở hữu cách / Số ít / Giống trung / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut dat sg | long / Nguyên cấp / Tặng cách / Số ít / Giống trung / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut acc sg | long / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống trung / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut instr sg | long / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số ít / Giống trung / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut prep sg | long / Nguyên cấp / Giới cách / Số ít / Giống trung / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem nom sg | long / Nguyên cấp / Chủ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem gen sg | long / Nguyên cấp / Sở hữu cách / Số ít / Giống cái / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem dat sg | long / Nguyên cấp / Tặng cách / Số ít / Giống cái / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem acc sg | long / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống cái / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem instr sg |
Biến thể:
важною
|
long / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| fem prep sg | long / Nguyên cấp / Giới cách / Số ít / Giống cái / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| pl nom | long / Nguyên cấp / Chủ cách / Số nhiều / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| pl gen | long / Nguyên cấp / Sở hữu cách / Số nhiều / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| pl dat | long / Nguyên cấp / Tặng cách / Số nhiều / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| pl acc inan | long / Nguyên cấp / Đối cách / Số nhiều / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| pl acc anim | long / Nguyên cấp / Đối cách / Số nhiều / animate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| pl instr | long / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số nhiều / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| pl prep | long / Nguyên cấp / Giới cách / Số nhiều / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| short masc sg | short / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short neut sg | short / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short fem sg | short / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short plural | short / Nguyên cấp / Số nhiều / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| comparative |
Biến thể:
важней
|
So sánh hơn / simple / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: simple / Từ loại: adjective |
| superlative masc nom sg |
Biến thể:
самый важный
|
So sánh nhất / long / Chủ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: So sánh nhất / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: So sánh nhất / Từ loại: adjective |
Bổ sung
私には必要な鍵があります。
У меня есть нужный ключ.
私には必要な鍵があります。
У меня есть нужный ключ.
Giải thích
私には必要な鍵があります。
нужный
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masculine singular nominative | Chủ cách / Số ít / Giống đực / Nguyên cấp / long / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masculine/neuter singular genitive | Sở hữu cách / Số ít / Giống đực / Giống trung / Nguyên cấp / long / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masculine/neuter singular dative | Tặng cách / Số ít / Giống đực / Giống trung / Nguyên cấp / long / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masculine singular accusative inanimate | Đối cách / Số ít / Giống đực / inanimate / Nguyên cấp / long / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masculine singular accusative animate | Đối cách / Số ít / Giống đực / animate / Nguyên cấp / long / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masculine/neuter singular instrumental | Công cụ cách / Số ít / Giống đực / Giống trung / Nguyên cấp / long / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masculine/neuter singular prepositional | Giới cách / Số ít / Giống đực / Giống trung / Nguyên cấp / long / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neuter singular nominative/accusative | Chủ cách / Đối cách / Số ít / Giống trung / Nguyên cấp / long / Cách: nominative/accusative / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| feminine singular nominative | Chủ cách / Số ít / Giống cái / Nguyên cấp / long / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| feminine singular genitive/dative/instrumental/prepositional |
Biến thể:
нужною
|
Sở hữu cách / Tặng cách / Công cụ cách / Giới cách / Số ít / Giống cái / Nguyên cấp / long / Cách: genitive/dative/instrumental/prepositional / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| feminine singular accusative | Đối cách / Số ít / Giống cái / Nguyên cấp / long / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural nominative/accusative inanimate | Chủ cách / Đối cách / Số nhiều / inanimate / Nguyên cấp / long / Cách: nominative/accusative / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural genitive/prepositional | Sở hữu cách / Giới cách / Số nhiều / Nguyên cấp / long / Cách: genitive/prepositional / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural dative | Tặng cách / Số nhiều / Nguyên cấp / long / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural accusative animate | Đối cách / Số nhiều / animate / Nguyên cấp / long / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural instrumental | Công cụ cách / Số nhiều / Nguyên cấp / long / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| short form masculine singular | short / Số ít / Giống đực / Nguyên cấp / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short form feminine singular | short / Số ít / Giống cái / Nguyên cấp / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short form neuter singular | short / Số ít / Giống trung / Nguyên cấp / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short form plural | short / Số nhiều / Nguyên cấp / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| comparative |
Biến thể:
нужней
|
So sánh hơn / simple / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: simple / Từ loại: adjective |
Bổ sung
(Chạm hoặc nhấn Enter)
У меня есть готовый обед.
私には準備ができた昼ごはんがあります。
У меня есть готовый обед.
私には準備ができた昼ごはんがあります。
У меня есть готовый обед.
Giải thích
私には準備ができた昼ごはんがあります。
готовый
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masc sg nominative | Nguyên cấp / long / Chủ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc sg genitive | Nguyên cấp / long / Sở hữu cách / Số ít / Giống đực / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc sg dative | Nguyên cấp / long / Tặng cách / Số ít / Giống đực / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc sg accusative inanimate | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số ít / Giống đực / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc sg accusative animate | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số ít / Giống đực / animate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc sg instrumental | Nguyên cấp / long / Công cụ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc sg prepositional | Nguyên cấp / long / Giới cách / Số ít / Giống đực / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem sg nominative | Nguyên cấp / long / Chủ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem sg genitive | Nguyên cấp / long / Sở hữu cách / Số ít / Giống cái / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem sg dative | Nguyên cấp / long / Tặng cách / Số ít / Giống cái / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem sg accusative | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số ít / Giống cái / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem sg instrumental |
Biến thể:
готовою
|
Nguyên cấp / long / Công cụ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| fem sg prepositional | Nguyên cấp / long / Giới cách / Số ít / Giống cái / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut sg nominative | Nguyên cấp / long / Chủ cách / Số ít / Giống trung / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut sg genitive | Nguyên cấp / long / Sở hữu cách / Số ít / Giống trung / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut sg dative | Nguyên cấp / long / Tặng cách / Số ít / Giống trung / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut sg accusative | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số ít / Giống trung / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut sg instrumental | Nguyên cấp / long / Công cụ cách / Số ít / Giống trung / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut sg prepositional | Nguyên cấp / long / Giới cách / Số ít / Giống trung / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural nominative | Nguyên cấp / long / Chủ cách / Số nhiều / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural genitive | Nguyên cấp / long / Sở hữu cách / Số nhiều / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural dative | Nguyên cấp / long / Tặng cách / Số nhiều / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural accusative inanimate | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số nhiều / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural accusative animate | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số nhiều / animate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural instrumental | Nguyên cấp / long / Công cụ cách / Số nhiều / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural prepositional | Nguyên cấp / long / Giới cách / Số nhiều / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| short masc sg | Nguyên cấp / short / Số ít / Giống đực / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short fem sg | Nguyên cấp / short / Số ít / Giống cái / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short neut sg | Nguyên cấp / short / Số ít / Giống trung / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short plural | Nguyên cấp / short / Số nhiều / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| comparative |
Biến thể:
готовей
|
So sánh hơn / simple / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: simple / Từ loại: adjective |
Bổ sung
これは正しい答えです。
Это правильный ответ.
これは正しい答えです。
Это правильный ответ.
Giải thích
これは正しい答えです。
правильный
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masc sg nominative | Nguyên cấp / long / Chủ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc sg genitive | Nguyên cấp / long / Sở hữu cách / Số ít / Giống đực / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc sg dative | Nguyên cấp / long / Tặng cách / Số ít / Giống đực / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc sg accusative inan | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số ít / Giống đực / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc sg accusative anim | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số ít / Giống đực / animate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc sg instrumental | Nguyên cấp / long / Công cụ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc sg prepositional | Nguyên cấp / long / Giới cách / Số ít / Giống đực / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem sg nominative | Nguyên cấp / long / Chủ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem sg genitive | Nguyên cấp / long / Sở hữu cách / Số ít / Giống cái / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem sg dative | Nguyên cấp / long / Tặng cách / Số ít / Giống cái / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem sg accusative | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số ít / Giống cái / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem sg instrumental |
Biến thể:
правильною
|
Nguyên cấp / long / Công cụ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| fem sg prepositional | Nguyên cấp / long / Giới cách / Số ít / Giống cái / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut sg nominative | Nguyên cấp / long / Chủ cách / Số ít / Giống trung / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut sg genitive | Nguyên cấp / long / Sở hữu cách / Số ít / Giống trung / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut sg dative | Nguyên cấp / long / Tặng cách / Số ít / Giống trung / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut sg accusative | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số ít / Giống trung / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut sg instrumental | Nguyên cấp / long / Công cụ cách / Số ít / Giống trung / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut sg prepositional | Nguyên cấp / long / Giới cách / Số ít / Giống trung / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| pl nominative | Nguyên cấp / long / Chủ cách / Số nhiều / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| pl genitive | Nguyên cấp / long / Sở hữu cách / Số nhiều / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| pl dative | Nguyên cấp / long / Tặng cách / Số nhiều / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| pl accusative inan | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số nhiều / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| pl accusative anim | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số nhiều / animate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| pl instrumental | Nguyên cấp / long / Công cụ cách / Số nhiều / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| pl prepositional | Nguyên cấp / long / Giới cách / Số nhiều / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| short masc sg | Nguyên cấp / short / Số ít / Giống đực / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short fem sg | Nguyên cấp / short / Số ít / Giống cái / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short neut sg | Nguyên cấp / short / Số ít / Giống trung / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short plural | Nguyên cấp / short / Số nhiều / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| comparative |
Biến thể:
правильней
|
So sánh hơn / simple / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: simple / Từ loại: adjective |
| superlative masc sg nominative |
Biến thể:
наиболее правильный
|
So sánh nhất / compound / Chủ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: So sánh nhất / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: compound / Từ loại: adjective |
Bổ sung
これは間違った答えです。
Это неправильный ответ.
これは間違った答えです。
Это неправильный ответ.
Giải thích
これは間違った答えです。
неправильный
正しくない / 間違った / 誤った / 不正確な / 不適切な / 不規則な
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masculine singular nominative | full / Nguyên cấp / Chủ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masculine/neuter singular genitive | full / Nguyên cấp / Sở hữu cách / Số ít / masculine/neuter / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: masculine/neuter / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masculine/neuter singular dative | full / Nguyên cấp / Tặng cách / Số ít / masculine/neuter / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: masculine/neuter / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masculine singular accusative inanimate | full / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống đực / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masculine singular accusative animate | full / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống đực / animate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masculine/neuter singular instrumental | full / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số ít / masculine/neuter / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: masculine/neuter / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masculine/neuter singular prepositional | full / Nguyên cấp / Giới cách / Số ít / masculine/neuter / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: masculine/neuter / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neuter singular nominative | full / Nguyên cấp / Chủ cách / Số ít / Giống trung / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neuter singular accusative | full / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống trung / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| feminine singular nominative | full / Nguyên cấp / Chủ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| feminine singular genitive/dative/prepositional | full / Nguyên cấp / genitive/dative/prepositional / Số ít / Giống cái / Cách: genitive/dative/prepositional / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| feminine singular accusative | full / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống cái / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| feminine singular instrumental |
Biến thể:
неправильною
|
full / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| plural nominative | full / Nguyên cấp / Chủ cách / Số nhiều / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural genitive/prepositional | full / Nguyên cấp / genitive/prepositional / Số nhiều / Cách: genitive/prepositional / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural dative | full / Nguyên cấp / Tặng cách / Số nhiều / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural accusative inanimate | full / Nguyên cấp / Đối cách / Số nhiều / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural accusative animate | full / Nguyên cấp / Đối cách / Số nhiều / animate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural instrumental | full / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số nhiều / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| short masculine singular | short / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short feminine singular | short / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short neuter singular | short / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short plural | short / Nguyên cấp / Số nhiều / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| comparative |
Biến thể:
неправильней
|
So sánh hơn / simple / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: simple / Từ loại: adjective |
Bổ sung
彼は有名な俳優です。
Он известный актёр.
彼は有名な俳優です。
Он известный актёр.
Giải thích
彼は有名な俳優です。
известный
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masc nominative sg | Nguyên cấp / long / Chủ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc/neut genitive sg | Nguyên cấp / long / Sở hữu cách / Số ít / masculine/neuter / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc/neut dative sg | Nguyên cấp / long / Tặng cách / Số ít / masculine/neuter / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc accusative sg inanimate | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số ít / Giống đực / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc accusative sg animate | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số ít / Giống đực / animate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc/neut instrumental sg | Nguyên cấp / long / Công cụ cách / Số ít / masculine/neuter / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc/neut prepositional sg | Nguyên cấp / long / Giới cách / Số ít / masculine/neuter / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut nominative/accusative sg | Nguyên cấp / long / nominative/accusative / Số ít / Giống trung / Cách: nominative/accusative / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem nominative sg | Nguyên cấp / long / Chủ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem genitive/dative/prepositional sg | Nguyên cấp / long / genitive/dative/prepositional / Số ít / Giống cái / Cách: genitive/dative/prepositional / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem accusative sg | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số ít / Giống cái / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem instrumental sg |
Biến thể:
известною
|
Nguyên cấp / long / Công cụ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| plural nominative | Nguyên cấp / long / Chủ cách / Số nhiều / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural genitive/prepositional | Nguyên cấp / long / genitive/prepositional / Số nhiều / Cách: genitive/prepositional / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural dative | Nguyên cấp / long / Tặng cách / Số nhiều / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural accusative inanimate | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số nhiều / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural accusative animate | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số nhiều / animate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural instrumental | Nguyên cấp / long / Công cụ cách / Số nhiều / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| short masc sg | Nguyên cấp / short / Số ít / Giống đực / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short fem sg | Nguyên cấp / short / Số ít / Giống cái / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short neut sg | Nguyên cấp / short / Số ít / Giống trung / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short plural | Nguyên cấp / short / Số nhiều / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| comparative |
Biến thể:
известней
|
So sánh hơn / simple / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: So sánh hơn / Từ loại: adjective |
| superlative masc nominative sg | So sánh nhất / long / Chủ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: So sánh nhất / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: So sánh nhất / Từ loại: adjective |
Bổ sung
これは人気のある映画です。
Это популярный фильм.
これは人気のある映画です。
Это популярный фильм.
Giải thích
これは人気のある映画です。
популярный
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masc singular nominative | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| masc singular genitive | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| masc singular dative | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| masc singular accusative inanimate | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Đối cách / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| masc singular accusative animate | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Đối cách / animate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| masc singular instrumental | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| masc singular prepositional | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| neuter singular nominative | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| neuter singular genitive | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| neuter singular dative | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| neuter singular accusative | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Đối cách / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| neuter singular instrumental | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| neuter singular prepositional | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| feminine singular nominative | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| feminine singular genitive | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| feminine singular dative | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| feminine singular accusative | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Đối cách / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| feminine singular instrumental |
Biến thể:
популярною
|
long / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective |
| feminine singular prepositional | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| plural nominative | long / Nguyên cấp / Số nhiều / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| plural genitive | long / Nguyên cấp / Số nhiều / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| plural dative | long / Nguyên cấp / Số nhiều / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| plural accusative inanimate | long / Nguyên cấp / Số nhiều / Đối cách / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| plural accusative animate | long / Nguyên cấp / Số nhiều / Đối cách / animate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| plural instrumental | long / Nguyên cấp / Số nhiều / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| plural prepositional | long / Nguyên cấp / Số nhiều / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| short form masculine singular | short / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| short form neuter singular | short / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| short form feminine singular | short / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| short form plural | short / Nguyên cấp / Số nhiều / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| comparative |
Biến thể:
популярней
|
So sánh hơn / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: So sánh hơn / Từ loại: adjective |
Bổ sung
これは村の主な家です。
Это главный дом в деревне.
これは村の主な家です。
Это главный дом в деревне.
Giải thích
これは村の主な家です。
главный
主な / 主要な / 主たる / 中心的な / 第一の / 最重要の / 主任の / 首席の
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masculine nominative | Nguyên cấp / long / Số ít / Giống đực / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| masculine/neuter genitive | Nguyên cấp / long / Số ít / masculine/neuter / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| masculine/neuter dative | Nguyên cấp / long / Số ít / masculine/neuter / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| masculine accusative inanimate | Nguyên cấp / long / Số ít / Giống đực / Đối cách / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| masculine accusative animate | Nguyên cấp / long / Số ít / Giống đực / Đối cách / animate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| masculine/neuter instrumental | Nguyên cấp / long / Số ít / masculine/neuter / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| masculine/neuter prepositional | Nguyên cấp / long / Số ít / masculine/neuter / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| neuter nominative | Nguyên cấp / long / Số ít / Giống trung / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| neuter accusative | Nguyên cấp / long / Số ít / Giống trung / Đối cách / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| feminine nominative | Nguyên cấp / long / Số ít / Giống cái / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| feminine genitive | Nguyên cấp / long / Số ít / Giống cái / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| feminine dative | Nguyên cấp / long / Số ít / Giống cái / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| feminine accusative | Nguyên cấp / long / Số ít / Giống cái / Đối cách / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| feminine instrumental |
Biến thể:
главною
|
Nguyên cấp / long / Số ít / Giống cái / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective |
| feminine prepositional | Nguyên cấp / long / Số ít / Giống cái / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| plural nominative | Nguyên cấp / long / Số nhiều / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| plural genitive | Nguyên cấp / long / Số nhiều / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| plural dative | Nguyên cấp / long / Số nhiều / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| plural accusative inanimate | Nguyên cấp / long / Số nhiều / Đối cách / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| plural accusative animate | Nguyên cấp / long / Số nhiều / Đối cách / animate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| plural instrumental | Nguyên cấp / long / Số nhiều / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| plural prepositional | Nguyên cấp / long / Số nhiều / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| short form masculine | Nguyên cấp / short / Số ít / Giống đực / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| short form feminine | Nguyên cấp / short / Số ít / Giống cái / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| short form neuter | Nguyên cấp / short / Số ít / Giống trung / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| short form plural | Nguyên cấp / short / Số nhiều / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| comparative | So sánh hơn / simple / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: So sánh hơn / Từ loại: adjective |
Bổ sung
Đang tải…