翻訳 - ロシア語例文 / 入門単語 - Chưa trả lời
- Qualitative adjective meaning “clean; pure”. Regular hard-stem adjective. The instrumental feminine singular variant чистою is stylistically elevated/archaic compared with чистой. Analytic comparative/superlative forms such as более чистый and самый чистый are not listed as inflected single-word forms.
- Accusative masculine singular and plural have animate and inanimate forms.
- Short forms and the simple comparative are used for this qualitative adjective.
- Qualitative adjective meaning “light, bright”; regular hard-stem adjective. Comparative: светлее (colloquial/poetic variant светлей). Short forms are commonly used: светел, светла, светло, светлы.
- Качественное прилагательное: образует краткие формы и сравнительную степень.
- Буква «ё» сохраняется в полных формах: тёмный, тёмная, тёмное, тёмные. В кратких формах кроме мужского рода и в сравнительной степени пишется «е»: темна, темно, темны, темнее.
- Качественное прилагательное со стандартным твёрдым склонением на -ой.
- Краткие формы и простая сравнительная степень употребляются по контексту.
- Adjective полный has regular hard-stem long forms. The modern short masculine form is полон. Comparative: полнее, colloquial/poetic variant полней.
- Adjective meaning “open”; it also coincides with the past passive participle of открыть in form, but only adjective inflection is listed.
- Feminine instrumental/genitive variant открытою is bookish/poetic.
- Качественное прилагательное с полными и краткими формами. Краткая мужская форма: «свободен».
- Винительный падеж мужского рода единственного числа и множественного числа различается по одушевлённости.
私の家はきれいです。
Мой дом чистый.
私の家はきれいです。
Мой дом чистый.
Giải thích
私の家はきれいです。
чистый
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| nom sg masculine | Chủ cách / Số ít / Giống đực / Nguyên cấp / Dạng đuôi dài / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| gen sg masculine/neuter | Sở hữu cách / Số ít / Giống đực / Giống trung / Nguyên cấp / Dạng đuôi dài / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| dat sg masculine/neuter | Tặng cách / Số ít / Giống đực / Giống trung / Nguyên cấp / Dạng đuôi dài / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| acc sg masculine inanimate | Đối cách / Số ít / Giống đực / inanimate / Nguyên cấp / Dạng đuôi dài / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| acc sg masculine animate | Đối cách / Số ít / Giống đực / animate / Nguyên cấp / Dạng đuôi dài / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| ins sg masculine/neuter | Công cụ cách / Số ít / Giống đực / Giống trung / Nguyên cấp / Dạng đuôi dài / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| prep sg masculine/neuter | Giới cách / Số ít / Giống đực / Giống trung / Nguyên cấp / Dạng đuôi dài / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| nom/acc sg neuter | Chủ cách / Đối cách / Số ít / Giống trung / Nguyên cấp / Dạng đuôi dài / Cách: nominative/accusative / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| nom sg feminine | Chủ cách / Số ít / Giống cái / Nguyên cấp / Dạng đuôi dài / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| gen/dat/ins/prep sg feminine |
Biến thể:
чистою
|
Sở hữu cách / Tặng cách / Công cụ cách / Giới cách / Số ít / Giống cái / Nguyên cấp / Dạng đuôi dài / Cách: genitive/dative/instrumental/prepositional / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| acc sg feminine | Đối cách / Số ít / Giống cái / Nguyên cấp / Dạng đuôi dài / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| nom pl | Chủ cách / Số nhiều / Nguyên cấp / Dạng đuôi dài / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| gen/prep pl | Sở hữu cách / Giới cách / Số nhiều / Nguyên cấp / Dạng đuôi dài / Cách: genitive/prepositional / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| dat pl | Tặng cách / Số nhiều / Nguyên cấp / Dạng đuôi dài / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| acc pl inanimate | Đối cách / Số nhiều / inanimate / Nguyên cấp / Dạng đuôi dài / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| acc pl animate | Đối cách / Số nhiều / animate / Nguyên cấp / Dạng đuôi dài / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| ins pl | Công cụ cách / Số nhiều / Nguyên cấp / Dạng đuôi dài / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| short masculine sg | Dạng đuôi ngắn / Số ít / Giống đực / Nguyên cấp / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short feminine sg | Dạng đuôi ngắn / Số ít / Giống cái / Nguyên cấp / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short neuter sg | Dạng đuôi ngắn / Số ít / Giống trung / Nguyên cấp / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short plural | Dạng đuôi ngắn / Số nhiều / Nguyên cấp / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| comparative | So sánh hơn / simple / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: simple / Từ loại: adjective | |
| superlative nom sg masculine | So sánh nhất / Chủ cách / Số ít / Giống đực / Dạng đuôi dài / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: So sánh nhất / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: So sánh nhất / Từ loại: adjective |
Bổ sung
私の猫は汚いです。
Мой кот грязный.
私の猫は汚いです。
Мой кот грязный.
Giải thích
私の猫は汚いです。
грязный
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masc sg nominative | long / Nguyên cấp / Chủ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc sg genitive | long / Nguyên cấp / Sở hữu cách / Số ít / Giống đực / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc sg dative | long / Nguyên cấp / Tặng cách / Số ít / Giống đực / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc sg accusative inanimate | long / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống đực / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc sg accusative animate | long / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống đực / animate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc sg instrumental | long / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc sg prepositional | long / Nguyên cấp / Giới cách / Số ít / Giống đực / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut sg nominative | long / Nguyên cấp / Chủ cách / Số ít / Giống trung / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut sg genitive | long / Nguyên cấp / Sở hữu cách / Số ít / Giống trung / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut sg dative | long / Nguyên cấp / Tặng cách / Số ít / Giống trung / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut sg accusative | long / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống trung / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut sg instrumental | long / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số ít / Giống trung / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut sg prepositional | long / Nguyên cấp / Giới cách / Số ít / Giống trung / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem sg nominative | long / Nguyên cấp / Chủ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem sg genitive | long / Nguyên cấp / Sở hữu cách / Số ít / Giống cái / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem sg dative | long / Nguyên cấp / Tặng cách / Số ít / Giống cái / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem sg accusative | long / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống cái / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem sg instrumental |
Biến thể:
грязною
|
long / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| fem sg prepositional | long / Nguyên cấp / Giới cách / Số ít / Giống cái / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural nominative | long / Nguyên cấp / Chủ cách / Số nhiều / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural genitive | long / Nguyên cấp / Sở hữu cách / Số nhiều / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural dative | long / Nguyên cấp / Tặng cách / Số nhiều / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural accusative inanimate | long / Nguyên cấp / Đối cách / Số nhiều / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural accusative animate | long / Nguyên cấp / Đối cách / Số nhiều / animate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural instrumental | long / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số nhiều / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural prepositional | long / Nguyên cấp / Giới cách / Số nhiều / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| short masc sg | short / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short fem sg | short / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short neut sg | short / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short plural | short / Nguyên cấp / Số nhiều / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| comparative |
Biến thể:
грязней
|
So sánh hơn / simple / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: So sánh hơn / Từ loại: adjective |
Bổ sung
これは明るい家です。
Это светлый дом.
これは明るい家です。
Это светлый дом.
Giải thích
これは明るい家です。
светлый
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masc nominative sg | full / Nguyên cấp / Chủ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc/neut genitive sg | full / Nguyên cấp / Sở hữu cách / Số ít / Giống đực / Giống trung / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc/neut dative sg | full / Nguyên cấp / Tặng cách / Số ít / Giống đực / Giống trung / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc accusative sg inanimate | full / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống đực / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc accusative sg animate | full / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống đực / animate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc/neut instrumental sg | full / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số ít / Giống đực / Giống trung / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc/neut prepositional sg | full / Nguyên cấp / Giới cách / Số ít / Giống đực / Giống trung / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neuter nom/acc sg | full / Nguyên cấp / Chủ cách / Đối cách / Số ít / Giống trung / Cách: nominative/accusative / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem nominative sg | full / Nguyên cấp / Chủ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem gen/dat/inst/prep sg |
Biến thể:
светлою
|
full / Nguyên cấp / Sở hữu cách / Tặng cách / Công cụ cách / Giới cách / Số ít / Giống cái / Cách: genitive/dative/instrumental/prepositional / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| fem accusative sg | full / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống cái / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural nominative | full / Nguyên cấp / Chủ cách / Số nhiều / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural genitive/prepositional | full / Nguyên cấp / Sở hữu cách / Giới cách / Số nhiều / Cách: genitive/prepositional / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural dative | full / Nguyên cấp / Tặng cách / Số nhiều / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural accusative inanimate | full / Nguyên cấp / Đối cách / Số nhiều / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural accusative animate | full / Nguyên cấp / Đối cách / Số nhiều / animate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural instrumental | full / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số nhiều / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| short masc sg | short / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short fem sg | short / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short neut sg | short / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short plural | short / Nguyên cấp / Số nhiều / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| comparative |
Biến thể:
светлей
|
So sánh hơn / simple / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: simple / Từ loại: adjective |
| superlative masc nom sg | So sánh nhất / full / Chủ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: So sánh nhất / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: So sánh nhất / Từ loại: adjective |
Bổ sung
今夜は暗いです。
Сегодня тёмный вечер.
今夜は暗いです。
Сегодня тёмный вечер.
Giải thích
今夜は暗いです。
тёмный
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masc nominative | Nguyên cấp / long / Chủ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc genitive | Nguyên cấp / long / Sở hữu cách / Số ít / Giống đực / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc dative | Nguyên cấp / long / Tặng cách / Số ít / Giống đực / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc accusative inanimate | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số ít / Giống đực / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc accusative animate | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số ít / Giống đực / animate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc instrumental | Nguyên cấp / long / Công cụ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc prepositional | Nguyên cấp / long / Giới cách / Số ít / Giống đực / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem nominative | Nguyên cấp / long / Chủ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem genitive | Nguyên cấp / long / Sở hữu cách / Số ít / Giống cái / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem dative | Nguyên cấp / long / Tặng cách / Số ít / Giống cái / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem accusative | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số ít / Giống cái / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem instrumental |
Biến thể:
тёмною
|
Nguyên cấp / long / Công cụ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| fem prepositional | Nguyên cấp / long / Giới cách / Số ít / Giống cái / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut nominative | Nguyên cấp / long / Chủ cách / Số ít / Giống trung / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut genitive | Nguyên cấp / long / Sở hữu cách / Số ít / Giống trung / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut dative | Nguyên cấp / long / Tặng cách / Số ít / Giống trung / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut accusative | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số ít / Giống trung / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut instrumental | Nguyên cấp / long / Công cụ cách / Số ít / Giống trung / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut prepositional | Nguyên cấp / long / Giới cách / Số ít / Giống trung / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural nominative | Nguyên cấp / long / Chủ cách / Số nhiều / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural genitive | Nguyên cấp / long / Sở hữu cách / Số nhiều / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural dative | Nguyên cấp / long / Tặng cách / Số nhiều / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural accusative inanimate | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số nhiều / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural accusative animate | Nguyên cấp / long / Đối cách / Số nhiều / animate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural instrumental | Nguyên cấp / long / Công cụ cách / Số nhiều / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural prepositional | Nguyên cấp / long / Giới cách / Số nhiều / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| short masc | Nguyên cấp / short / Số ít / Giống đực / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short fem | Nguyên cấp / short / Số ít / Giống cái / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short neut | Nguyên cấp / short / Số ít / Giống trung / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short plural | Nguyên cấp / short / Số nhiều / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| comparative |
Biến thể:
темней
|
So sánh hơn / simple / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: So sánh hơn / Từ loại: adjective |
Bổ sung
私のコップは空です。
Мой стакан пустой.
私のコップは空です。
Мой стакан пустой.
Giải thích
私のコップは空です。
пустой
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masc sg nominative | full / Nguyên cấp / Chủ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc sg genitive | full / Nguyên cấp / Sở hữu cách / Số ít / Giống đực / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc sg dative | full / Nguyên cấp / Tặng cách / Số ít / Giống đực / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc sg accusative inanimate | full / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống đực / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc sg accusative animate | full / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống đực / animate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc sg instrumental | full / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masc sg prepositional | full / Nguyên cấp / Giới cách / Số ít / Giống đực / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut sg nominative | full / Nguyên cấp / Chủ cách / Số ít / Giống trung / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut sg genitive | full / Nguyên cấp / Sở hữu cách / Số ít / Giống trung / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut sg dative | full / Nguyên cấp / Tặng cách / Số ít / Giống trung / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut sg accusative | full / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống trung / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut sg instrumental | full / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số ít / Giống trung / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neut sg prepositional | full / Nguyên cấp / Giới cách / Số ít / Giống trung / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem sg nominative | full / Nguyên cấp / Chủ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem sg genitive | full / Nguyên cấp / Sở hữu cách / Số ít / Giống cái / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem sg dative | full / Nguyên cấp / Tặng cách / Số ít / Giống cái / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem sg accusative | full / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống cái / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| fem sg instrumental |
Biến thể:
пустою
|
full / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| fem sg prepositional | full / Nguyên cấp / Giới cách / Số ít / Giống cái / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural nominative | full / Nguyên cấp / Chủ cách / Số nhiều / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural genitive | full / Nguyên cấp / Sở hữu cách / Số nhiều / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural dative | full / Nguyên cấp / Tặng cách / Số nhiều / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural accusative inanimate | full / Nguyên cấp / Đối cách / Số nhiều / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural accusative animate | full / Nguyên cấp / Đối cách / Số nhiều / animate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural instrumental | full / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số nhiều / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural prepositional | full / Nguyên cấp / Giới cách / Số nhiều / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| short masc sg | short / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short fem sg | short / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short neut sg | short / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short plural | short / Nguyên cấp / Số nhiều / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| comparative |
Biến thể:
пустей
|
So sánh hơn / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: simple / Từ loại: adjective |
Bổ sung
私のコップはいっぱいです。
Мой стакан полный.
私のコップはいっぱいです。
Мой стакан полный.
Giải thích
私のコップはいっぱいです。
полный
いっぱいの / 満杯の / 完全な / 全くの / ふくよかな / ぽっちゃりした / 太めの / 満員の / 〜に満ちた
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masculine nominative | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| masculine genitive | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| masculine dative | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| masculine accusative inanimate | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Đối cách / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| masculine accusative animate | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Đối cách / animate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| masculine instrumental | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| masculine prepositional | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| neuter nominative | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| neuter genitive | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| neuter dative | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| neuter accusative | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Đối cách / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| neuter instrumental | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| neuter prepositional | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| feminine nominative | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| feminine genitive | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| feminine dative | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| feminine accusative | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Đối cách / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| feminine instrumental |
Biến thể:
полною
|
long / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective |
| feminine prepositional | long / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| plural nominative | long / Nguyên cấp / Số nhiều / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| plural genitive | long / Nguyên cấp / Số nhiều / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| plural dative | long / Nguyên cấp / Số nhiều / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| plural accusative inanimate | long / Nguyên cấp / Số nhiều / Đối cách / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| plural accusative animate | long / Nguyên cấp / Số nhiều / Đối cách / animate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| plural instrumental | long / Nguyên cấp / Số nhiều / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| plural prepositional | long / Nguyên cấp / Số nhiều / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| short masculine | short / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| short feminine | short / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| short neuter | short / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| short plural | short / Nguyên cấp / Số nhiều / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective | |
| comparative |
Biến thể:
полней
|
So sánh hơn / simple / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: So sánh hơn / Từ loại: adjective |
| superlative masculine nominative | So sánh nhất / long / Số ít / Giống đực / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: So sánh nhất / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: So sánh nhất / Từ loại: adjective |
Bổ sung
これは開いている店です。
Это открытый магазин.
これは開いている店です。
Это открытый магазин.
Giải thích
これは開いている店です。
открытый
開いた / 開かれた / 開いている / 公開の / 公然の / 率直な / 開放的な / オープンな / 屋外の
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masc sg nominative |
Biến thể:
откры́тый
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| masc sg genitive |
Biến thể:
откры́того
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| masc sg dative |
Biến thể:
откры́тому
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| masc sg accusative inanimate |
Biến thể:
откры́тый
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Đối cách / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| masc sg accusative animate |
Biến thể:
откры́того
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Đối cách / animate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| masc sg instrumental |
Biến thể:
откры́тым
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| masc sg prepositional |
Biến thể:
откры́том
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| neut sg nominative |
Biến thể:
откры́тое
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| neut sg genitive |
Biến thể:
откры́того
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| neut sg dative |
Biến thể:
откры́тому
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| neut sg accusative |
Biến thể:
откры́тое
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Đối cách / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| neut sg instrumental |
Biến thể:
откры́тым
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| neut sg prepositional |
Biến thể:
откры́том
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| fem sg nominative |
Biến thể:
откры́тая
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| fem sg genitive |
Biến thể:
откры́той
откры́тою
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| fem sg dative |
Biến thể:
откры́той
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| fem sg accusative |
Biến thể:
откры́тую
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Đối cách / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| fem sg instrumental |
Biến thể:
откры́той
откры́тою
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| fem sg prepositional |
Biến thể:
откры́той
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| plural nominative |
Biến thể:
откры́тые
|
full / Nguyên cấp / Số nhiều / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| plural genitive |
Biến thể:
откры́тых
|
full / Nguyên cấp / Số nhiều / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| plural dative |
Biến thể:
откры́тым
|
full / Nguyên cấp / Số nhiều / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| plural accusative inanimate |
Biến thể:
откры́тые
|
full / Nguyên cấp / Số nhiều / Đối cách / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| plural accusative animate |
Biến thể:
откры́тых
|
full / Nguyên cấp / Số nhiều / Đối cách / animate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| plural instrumental |
Biến thể:
откры́тыми
|
full / Nguyên cấp / Số nhiều / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| plural prepositional |
Biến thể:
откры́тых
|
full / Nguyên cấp / Số nhiều / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| short masc sg |
Biến thể:
откры́т
|
short / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective |
| short fem sg |
Biến thể:
откры́та
|
short / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective |
| short neut sg |
Biến thể:
откры́то
|
short / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective |
| short plural |
Biến thể:
откры́ты
|
short / Nguyên cấp / Số nhiều / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective |
| comparative |
Biến thể:
откры́тее
|
So sánh hơn / simple / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: simple / Từ loại: adjective |
| compound comparative |
Biến thể:
бо́лее откры́тый
|
So sánh hơn / compound / Giống đực / Số ít / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: So sánh hơn / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: compound / Từ loại: adjective |
| superlative |
Biến thể:
са́мый откры́тый
|
So sánh nhất / compound / Giống đực / Số ít / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: So sánh nhất / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: So sánh nhất / Từ loại: adjective |
Bổ sung
これは閉じた店です。
Это закрытый магазин.
これは閉じた店です。
Это закрытый магазин.
Giải thích
これは閉じた店です。
закрытый
閉じた / 閉ざされた / 非公開の / 閉鎖的な / 閉鎖された / 閉鎖型の / 密閉型の / クローズドな / 限定公開の / 会員制の
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( Giống đực Chủ cách )
( Giống trung Chủ cách )
( Giống cái Chủ cách )
( Chủ cách Số nhiều )
( Sở hữu cách Giống đực Giống trung )
( Giống cái Sở hữu cách )
( Sở hữu cách Số nhiều )
( Tặng cách Giống đực Giống trung )
( Tặng cách Giống cái )
( Tặng cách Số nhiều )
( Đối cách animate Giống đực )
( Đối cách Giống trung )
( Đối cách Giống cái )
( Đối cách animate Số nhiều )
( Đối cách inanimate Giống đực )
( Đối cách inanimate Số nhiều )
( Công cụ cách Giống đực Giống trung )
( Giống cái Công cụ cách )
( Giống cái Công cụ cách )
( Công cụ cách Số nhiều )
( Giống đực Giống trung Giới cách )
( Giống cái Giới cách )
( Số nhiều Giới cách )
( Giống đực Dạng đuôi ngắn )
( Giống trung Dạng đuôi ngắn )
( Giống cái Dạng đuôi ngắn )
( Số nhiều Dạng đuôi ngắn )
これは忙しい人です。
Это занятой человек.
これは忙しい人です。
Это занятой человек.
Giải thích
これは忙しい人です。
занятой
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( Giống đực Chủ cách )
( Giống trung Chủ cách )
( Giống cái Chủ cách )
( Chủ cách Số nhiều )
( Sở hữu cách Giống đực Giống trung )
( Giống cái Sở hữu cách )
( Sở hữu cách Số nhiều )
( Tặng cách Giống đực Giống trung )
( Tặng cách Giống cái )
( Tặng cách Số nhiều )
( Đối cách animate Giống đực )
( Đối cách Giống trung )
( Đối cách Giống cái )
( Đối cách animate Số nhiều )
( Đối cách inanimate Giống đực )
( Đối cách inanimate Số nhiều )
( Công cụ cách Giống đực Giống trung )
( Giống cái Công cụ cách )
( Giống cái Công cụ cách )
( Công cụ cách Số nhiều )
( Giống đực Giống trung Giới cách )
( Giống cái Giới cách )
( Số nhiều Giới cách )
( Giống đực Dạng đuôi ngắn )
( Giống trung Dạng đuôi ngắn )
( Giống cái Dạng đuôi ngắn )
( Số nhiều Dạng đuôi ngắn )
これは自由な街です。
Это свободный город.
これは自由な街です。
Это свободный город.
Giải thích
これは自由な街です。
свободный
自由な / 空いている / 暇な / 開放された / 制限のない / ゆったりした / 空席の / 空室の
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masculine singular nominative | full / Nguyên cấp / Chủ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neuter singular nominative | full / Nguyên cấp / Chủ cách / Số ít / Giống trung / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| feminine singular nominative | full / Nguyên cấp / Chủ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural nominative | full / Nguyên cấp / Chủ cách / Số nhiều / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masculine singular genitive | full / Nguyên cấp / Sở hữu cách / Số ít / Giống đực / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neuter singular genitive | full / Nguyên cấp / Sở hữu cách / Số ít / Giống trung / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| feminine singular genitive | full / Nguyên cấp / Sở hữu cách / Số ít / Giống cái / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural genitive | full / Nguyên cấp / Sở hữu cách / Số nhiều / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masculine singular dative | full / Nguyên cấp / Tặng cách / Số ít / Giống đực / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neuter singular dative | full / Nguyên cấp / Tặng cách / Số ít / Giống trung / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| feminine singular dative | full / Nguyên cấp / Tặng cách / Số ít / Giống cái / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural dative | full / Nguyên cấp / Tặng cách / Số nhiều / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masculine singular accusative inanimate | full / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống đực / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masculine singular accusative animate | full / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống đực / animate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neuter singular accusative | full / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống trung / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| feminine singular accusative | full / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống cái / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural accusative inanimate | full / Nguyên cấp / Đối cách / Số nhiều / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural accusative animate | full / Nguyên cấp / Đối cách / Số nhiều / animate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masculine singular instrumental | full / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neuter singular instrumental | full / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số ít / Giống trung / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| feminine singular instrumental |
Biến thể:
свободною
|
full / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| plural instrumental | full / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số nhiều / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| masculine singular prepositional | full / Nguyên cấp / Giới cách / Số ít / Giống đực / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| neuter singular prepositional | full / Nguyên cấp / Giới cách / Số ít / Giống trung / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| feminine singular prepositional | full / Nguyên cấp / Giới cách / Số ít / Giống cái / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| plural prepositional | full / Nguyên cấp / Giới cách / Số nhiều / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective | |
| short form masculine singular | short / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short form feminine singular | short / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short form neuter singular | short / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short form plural | short / Nguyên cấp / Số nhiều / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| comparative |
Biến thể:
свободней
|
So sánh hơn / simple / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: simple / Từ loại: adjective |
Bổ sung
Đang tải…