Ngày cập nhật cuối
:2026/06/14
открытый
IPA (ký hiệu phiên âm)
Tính từ
開いた / 開かれた / 開いている / 公開の / 公然の / 率直な / 開放的な / オープンな / 屋外の
Nghĩa tiếng Anh
open
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masc sg nominative |
Biến thể:
откры́тый
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| masc sg genitive |
Biến thể:
откры́того
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| masc sg dative |
Biến thể:
откры́тому
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| masc sg accusative inanimate |
Biến thể:
откры́тый
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Đối cách / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| masc sg accusative animate |
Biến thể:
откры́того
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Đối cách / animate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| masc sg instrumental |
Biến thể:
откры́тым
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| masc sg prepositional |
Biến thể:
откры́том
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| neut sg nominative |
Biến thể:
откры́тое
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| neut sg genitive |
Biến thể:
откры́того
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| neut sg dative |
Biến thể:
откры́тому
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| neut sg accusative |
Biến thể:
откры́тое
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Đối cách / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| neut sg instrumental |
Biến thể:
откры́тым
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| neut sg prepositional |
Biến thể:
откры́том
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| fem sg nominative |
Biến thể:
откры́тая
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| fem sg genitive |
Biến thể:
откры́той
откры́тою
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| fem sg dative |
Biến thể:
откры́той
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| fem sg accusative |
Biến thể:
откры́тую
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Đối cách / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| fem sg instrumental |
Biến thể:
откры́той
откры́тою
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| fem sg prepositional |
Biến thể:
откры́той
|
full / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| plural nominative |
Biến thể:
откры́тые
|
full / Nguyên cấp / Số nhiều / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| plural genitive |
Biến thể:
откры́тых
|
full / Nguyên cấp / Số nhiều / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| plural dative |
Biến thể:
откры́тым
|
full / Nguyên cấp / Số nhiều / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| plural accusative inanimate |
Biến thể:
откры́тые
|
full / Nguyên cấp / Số nhiều / Đối cách / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| plural accusative animate |
Biến thể:
откры́тых
|
full / Nguyên cấp / Số nhiều / Đối cách / animate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| plural instrumental |
Biến thể:
откры́тыми
|
full / Nguyên cấp / Số nhiều / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| plural prepositional |
Biến thể:
откры́тых
|
full / Nguyên cấp / Số nhiều / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| short masc sg |
Biến thể:
откры́т
|
short / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective |
| short fem sg |
Biến thể:
откры́та
|
short / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective |
| short neut sg |
Biến thể:
откры́то
|
short / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective |
| short plural |
Biến thể:
откры́ты
|
short / Nguyên cấp / Số nhiều / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective |
| comparative |
Biến thể:
откры́тее
|
So sánh hơn / simple / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: simple / Từ loại: adjective |
| compound comparative |
Biến thể:
бо́лее откры́тый
|
So sánh hơn / compound / Giống đực / Số ít / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: So sánh hơn / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: compound / Từ loại: adjective |
| superlative |
Biến thể:
са́мый откры́тый
|
So sánh nhất / compound / Giống đực / Số ít / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: So sánh nhất / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: So sánh nhất / Từ loại: adjective |
Bổ sung
- Adjective meaning “open”; it also coincides with the past passive participle of открыть in form, but only adjective inflection is listed.
- Feminine instrumental/genitive variant открытою is bookish/poetic.
Câu hỏi ôn tập
Xem đáp án đúng
開いた / 開かれた / 開いている / 公開の / 公然の / 率直な / 開放的な / オープンな / 屋外の
開いた / 開かれた / 開いている / 公開の / 公然の / 率直な / 開放的な / オープンな / 屋外の
Xem đáp án đúng
открытый
Xem đáp án đúng
これは開いている店です。
Xem đáp án đúng
Это открытый магазин.
Tiếng Nga - Tiếng Nhật
Cài đặt chỉnh sửa mục từ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1