翻訳 - ロシア語例文 / 入門単語 - Chưa trả lời
- Animate masculine noun; accusative forms coincide with genitive.
- Masculine animate noun; accusative matches genitive in both singular and plural.
- Feminine inanimate noun meaning “head” (body part).
- Stress is mobile: голова́, головы́, голове́, го́лову; plural го́ловы, голо́в, голова́м, голова́ми, голова́х.
- Instrumental singular has the common variant головой and the more formal/poetic variant головою.
- For the meaning “face”, the noun is neuter and inanimate. In the separate meaning “person”, accusative plural is animate: лиц.
- Masculine inanimate noun. The stem vowel о is dropped in most oblique and plural forms: лоб → лб-.
- Special locative singular лбу is used especially after prepositions such as на/во: на лбу.
- Inanimate masculine noun. Plural nominative/accusative is глаза, not *глазы.
- A special locative singular глазу is common after в/на: в глазу, на глазу.
- Neuter inanimate noun. The plural uses the stem уш-: уши, ушей, ушам, ушами, ушах.
- Masculine inanimate noun. Accusative equals nominative in both singular and plural.
- The special locative singular носу is used chiefly with на: на носу.
(Chạm hoặc nhấn Enter)
Мой кузен живёт рядом.
私のいとこ(男性)は近くに住んでいます。
Мой кузен живёт рядом.
私のいとこ(男性)は近くに住んでいます。
Мой кузен живёт рядом.
Giải thích
私のいとこ(男性)は近くに住んでいます。
кузен
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| nominative singular | nom / sg / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: noun | |
| genitive singular | gen / sg / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: noun | |
| dative singular | dat / sg / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: noun | |
| accusative singular | acc / sg / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: noun | |
| instrumental singular | ins / sg / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: noun | |
| prepositional singular | prep / sg / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: noun | |
| nominative plural | nom / pl / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: noun | |
| genitive plural | gen / pl / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: noun | |
| dative plural | dat / pl / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: noun | |
| accusative plural | acc / pl / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: noun | |
| instrumental plural | ins / pl / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: noun | |
| prepositional plural | prep / pl / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: noun |
Bổ sung
(Chạm hoặc nhấn Enter)
Моя кузина живёт рядом.
私のいとこ(女性)は近くに住んでいます。
Моя кузина живёт рядом.
私のいとこ(女性)は近くに住んでいます。
Моя кузина живёт рядом.
Giải thích
私のいとこ(女性)は近くに住んでいます。
кузина
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( Sở hữu cách )
( Chủ cách Số nhiều )
( Sở hữu cách Số nhiều )
( Giống đực )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( Chủ cách Số ít )
( Chủ cách Số nhiều )
( Sở hữu cách Số ít )
( Sở hữu cách Số nhiều )
( Tặng cách Số ít )
( Tặng cách Số nhiều )
( Đối cách Số ít )
( Đối cách Số nhiều )
( Công cụ cách Số ít )
( Công cụ cách Số ít )
( Công cụ cách Số nhiều )
( Giới cách Số ít )
( Số nhiều Giới cách )
(Chạm hoặc nhấn Enter)
Мой родственник живёт рядом.
私の親戚は近くに住んでいます。
Мой родственник живёт рядом.
私の親戚は近くに住んでいます。
Мой родственник живёт рядом.
Giải thích
私の親戚は近くに住んでいます。
родственник
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| singular nominative | lemma / Số ít / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: noun | |
| singular genitive | Số ít / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: noun | |
| singular dative | Số ít / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: noun | |
| singular accusative animate | Số ít / Đối cách / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: noun | |
| singular instrumental | Số ít / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: noun | |
| singular prepositional | Số ít / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: noun | |
| plural nominative | Số nhiều / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: noun | |
| plural genitive | Số nhiều / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: noun | |
| plural dative | Số nhiều / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: noun | |
| plural accusative animate | Số nhiều / Đối cách / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: noun | |
| plural instrumental | Số nhiều / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: noun | |
| plural prepositional | Số nhiều / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: animate / Từ loại: noun |
Bổ sung
頭が痛いです。
У меня болит голова.
頭が痛いです。
У меня болит голова.
Giải thích
頭が痛いです。
голова
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| sg nominative |
Biến thể:
голова́
|
Chủ cách / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun |
| sg genitive |
Biến thể:
головы́
|
Sở hữu cách / Số ít / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun |
| sg dative |
Biến thể:
голове́
|
Tặng cách / Số ít / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun |
| sg accusative |
Biến thể:
го́лову
|
Đối cách / Số ít / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun |
| sg instrumental |
Biến thể:
голово́й
головою
голово́ю
|
Công cụ cách / Số ít / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun |
| sg prepositional |
Biến thể:
голове́
|
Giới cách / Số ít / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun |
| pl nominative |
Biến thể:
го́ловы
|
Chủ cách / Số nhiều / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun |
| pl genitive |
Biến thể:
голо́в
|
Sở hữu cách / Số nhiều / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun |
| pl dative |
Biến thể:
голова́м
|
Tặng cách / Số nhiều / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun |
| pl accusative |
Biến thể:
го́ловы
|
Đối cách / Số nhiều / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun |
| pl instrumental |
Biến thể:
голова́ми
|
Công cụ cách / Số nhiều / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun |
| pl prepositional |
Biến thể:
голова́х
|
Giới cách / Số nhiều / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun |
Bổ sung
私の顔が痛いです。
У меня болит лицо.
私の顔が痛いです。
У меня болит лицо.
Giải thích
私の顔が痛いです。
лицо
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| nominative singular | Chủ cách / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| genitive singular | Sở hữu cách / Số ít / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| dative singular | Tặng cách / Số ít / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| accusative singular | Đối cách / Số ít / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| instrumental singular | Công cụ cách / Số ít / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| prepositional singular | Giới cách / Số ít / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| nominative plural | Chủ cách / Số nhiều / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống trung / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| genitive plural | Sở hữu cách / Số nhiều / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống trung / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| dative plural | Tặng cách / Số nhiều / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống trung / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| accusative plural | Đối cách / Số nhiều / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống trung / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| instrumental plural | Công cụ cách / Số nhiều / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống trung / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| prepositional plural | Giới cách / Số nhiều / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống trung / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun |
Bổ sung
彼女は髪が長いです。
У неё длинные волосы.
彼女は髪が長いです。
У неё длинные волосы.
Giải thích
彼女は髪が長いです。
彼は額が痛いです。
У него болит лоб.
彼は額が痛いです。
У него болит лоб.
Giải thích
彼は額が痛いです。
лоб
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| singular nominative | Số ít / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| singular genitive | Số ít / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| singular dative | Số ít / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| singular accusative | Số ít / Đối cách / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| singular instrumental | Số ít / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| singular prepositional | Số ít / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| singular locative | Số ít / Vị trí cách / Cách: Vị trí cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| plural nominative | Số nhiều / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| plural genitive | Số nhiều / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| plural dative | Số nhiều / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| plural accusative | Số nhiều / Đối cách / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| plural instrumental | Số nhiều / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| plural prepositional | Số nhiều / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun |
Bổ sung
私の目が痛いです。
У меня болит глаз.
私の目が痛いです。
У меня болит глаз.
Giải thích
私の目が痛いです。
глаз
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| sg nominative | Chủ cách / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| sg genitive | Sở hữu cách / Số ít / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| sg dative | Tặng cách / Số ít / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| sg accusative | Đối cách / Số ít / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| sg instrumental | Công cụ cách / Số ít / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| sg prepositional |
Biến thể:
глазу
|
Giới cách / Số ít / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun |
| pl nominative | Chủ cách / Số nhiều / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| pl genitive | Sở hữu cách / Số nhiều / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| pl dative | Tặng cách / Số nhiều / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| pl accusative | Đối cách / Số nhiều / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| pl instrumental | Công cụ cách / Số nhiều / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| pl prepositional | Giới cách / Số nhiều / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun |
Bổ sung
耳が痛いです。
У меня болит ухо.
耳が痛いです。
У меня болит ухо.
Giải thích
耳が痛いです。
ухо
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| sg nominative | Số ít / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| sg genitive | Số ít / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| sg dative | Số ít / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| sg accusative | Số ít / Đối cách / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| sg instrumental | Số ít / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| sg prepositional | Số ít / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| pl nominative | Số nhiều / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống trung / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| pl genitive | Số nhiều / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống trung / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| pl dative | Số nhiều / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống trung / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| pl accusative | Số nhiều / Đối cách / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống trung / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| pl instrumental | Số nhiều / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống trung / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| pl prepositional | Số nhiều / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống trung / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun |
Bổ sung
これは私の鼻です。
Это мой нос.
これは私の鼻です。
Это мой нос.
Giải thích
これは私の鼻です。
нос
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| nominative singular | Chủ cách / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| genitive singular | Sở hữu cách / Số ít / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| dative singular | Tặng cách / Số ít / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| accusative singular | Đối cách / Số ít / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| instrumental singular | Công cụ cách / Số ít / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| prepositional singular | Giới cách / Số ít / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| locative singular |
Biến thể:
на носу
|
Vị trí cách / Số ít / Cách: Vị trí cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun |
| nominative plural | Chủ cách / Số nhiều / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| genitive plural | Sở hữu cách / Số nhiều / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| dative plural | Tặng cách / Số nhiều / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| accusative plural | Đối cách / Số nhiều / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| instrumental plural | Công cụ cách / Số nhiều / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun | |
| prepositional plural | Giới cách / Số nhiều / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Tính hữu sinh: inanimate / Từ loại: noun |
Bổ sung
Đang tải…