Lumaktaw sa nilalaman
Huling update :2026/10/18

しまう

Kanji
仕舞う
Hepburn na romaji
Aksentong tonal
Pantulong na pandiwa
auxiliary

to do completely; to finish doing / to end up doing (often unintentionally or with regret) / to do (something) unintentionally/accidentally / to do (something) regrettably/unfortunately

I plan to finish writing the report by the end of today.

Larawan ng kahulugan
しまう

Mga anyo ng salita

Narito ang mga batayang anyo at mga karaniwang anyo ng pantulong na pandiwa na ito.

Mga batayang anyo
Anyo Anyo ng salita Gamit
Pormang irrealis (みぜんけい)
Ibang pananalita: しまお
Nagkakaiba ang mga magagamit na anyo sa bawat pantulong na pandiwa.
Pormang pang-ugnay (れんようけい)
Ibang pananalita: しまっ
Nagkakaiba ang mga magagamit na anyo sa bawat pantulong na pandiwa.
Pormang pangwakas (しゅうしけい) Ito ang batayang anyong may tungkuling gramatikal.
Pormang panuring sa pangngalan (れんたいけい) Depende ang anyo sa mga salitang nasa paligid nito.
Pormang kondisyonal (かていけい) Ginagamit sa mga ekspresyong may kondisyon.
Pormang pautos (めいれいけい) May mga salitang walang ganitong anyo.
Mga karaniwang anyo
Anyo Anyo ng salita Gamit
Katumbas ng pormang て May mga salitang magagamitan ng anyong ito.
Katumbas ng pormang た Depende sa salita, maaari itong magpahayag ng nakaraan o pagkakumpleto.
Katumbas ng pormang ない Negasyon ang gamit nito sa ilang salita.
Katumbas ng pormang ます Ginagamit sa mga salitang nagpapahayag ng paggalang.
Katumbas ng pormang ば Maaari itong gamitin sa mga ekspresyong may kondisyon.
Katumbas ng pormang volitional (いしけい) Maaari itong magpahayag ng intensiyon o hinuha.
Mga tala
  • 補助動詞用法では、前接する動詞のテ形に付いて完了・遺憾・不本意などを表す。
  • 漢字表記は本動詞では「仕舞う」と書くことがあるが、補助動詞では通常かな書きされる。

Japanese - Maraming wika

Mga setting sa pag-edit ng entry
  • Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
  • Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
  • Pagsusuri ng pag-edit ng entry
  • Pagsusuri ng pagbura ng entry
  • Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
  • Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
  • Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
Mga setting sa pag-edit ng halimbawang pangungusap
  • Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
  • Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
  • Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
  • Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
Mga setting sa pag-edit ng tanong
  • Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
  • Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
  • Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
Gabay sa pag-edit

Mag-log in / Mag-sign up

 

Pag-download ng app
DiQt

DiQt

Libre

★★★★★★★★★★