Lewati ke konten utama
Pembaruan terakhir :2026/10/18

しまう

Kanji
仕舞う
Romaji Hepburn
Aksen nada
Kata kerja bantu
auxiliary

to do completely; to finish doing / to end up doing (often unintentionally or with regret) / to do (something) unintentionally/accidentally / to do (something) regrettably/unfortunately

I plan to finish writing the report by the end of today.

Gambar arti
しまう

Tampilkan bentuk kata

Berikut ringkasan "bentuk dasar" dan "bentuk umum" dari kata kerja bantu ini.

Bentuk dasar
Bentuk Bentuk kata Pemakaian
Bentuk irealis (みぜんけい)
Ungkapan lain: しまお
Bentuk yang bisa dipakai berbeda untuk setiap kata kerja bantu.
Bentuk sambung (れんようけい)
Ungkapan lain: しまっ
Bentuk yang bisa dipakai berbeda untuk setiap kata kerja bantu.
Bentuk akhir kalimat (しゅうしけい) Bentuk dasar ini memiliki fungsi tata bahasa.
Bentuk pewatas nomina (れんたいけい) Pemakaian mengikuti kata sebelum dan sesudahnya.
Bentuk pengandaian (かていけい) Bentuk ini dipakai dalam ungkapan bersyarat.
Bentuk perintah (めいれいけい) Sebagian kata tidak memiliki bentuk ini.
Bentuk umum
Bentuk Bentuk kata Pemakaian
Padanan bentuk て Bentuk ini bisa dipakai pada sebagian kata.
Padanan bentuk た Pada kata tertentu, menandai lampau atau selesai.
Padanan bentuk ない Dipakai untuk negasi pada kata tertentu.
Padanan bentuk ます Bentuk ini dipakai pada kata yang menyatakan kesopanan.
Padanan bentuk ば Kadang dipakai dalam ungkapan bersyarat.
Padanan bentuk kehendak (いしけい) Kadang dipakai untuk menyatakan niat atau dugaan.
Catatan
  • 補助動詞用法では、前接する動詞のテ形に付いて完了・遺憾・不本意などを表す。
  • 漢字表記は本動詞では「仕舞う」と書くことがあるが、補助動詞では通常かな書きされる。

Jepang - Multibahasa

Pengaturan edit entri
  • Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
  • Peninjauan entri baru
  • Peninjauan edit entri
  • Peninjauan penghapusan entri
  • Peninjauan perubahan nama entri
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Semua pengguna
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit contoh kalimat
  • Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
  • Peninjauan penghapusan contoh kalimat
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit soal
  • Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Lihat panduan edit

Masuk / Daftar

 

Unduhan aplikasi
DiQt

DiQt

Gratis

★★★★★★★★★★