Skip to main content
Last Updated :2026/10/18

しまう

Kanji
仕舞う
Hepburn romanization
Pitch accent
Auxiliary verb
auxiliary

to do completely; to finish doing / to end up doing (often unintentionally or with regret) / to do (something) unintentionally/accidentally / to do (something) regrettably/unfortunately

I plan to finish writing the report by the end of today.

Meaning Image
しまう

Word Forms

The basic and commonly used forms of this auxiliary verb.

Basic forms
Form Word form Usage
Imperfective form (mizenkei)
Alternative: しまお
Available forms depend on the auxiliary verb.
Continuative form (renyokei)
Alternative: しまっ
Available forms depend on the auxiliary verb.
Conclusive form (shushikei) The basic form carrying the grammatical function.
Attributive form (rentaikei) Usage depends on the surrounding words.
Conditional form (kateikei) Used when the auxiliary participates in a conditional expression.
Imperative form (meireikei) Some auxiliaries do not have this form.
Common forms
Form Word form Usage
Te-form equivalent Available for some auxiliaries.
Ta-form equivalent May express past time or completion.
Nai-form equivalent May participate in negation.
Masu-form equivalent Used by words that express politeness.
Ba-form equivalent May participate in conditional expressions.
Volitional equivalent May express intention or conjecture.
Notes
  • 補助動詞用法では、前接する動詞のテ形に付いて完了・遺憾・不本意などを表す。
  • 漢字表記は本動詞では「仕舞う」と書くことがあるが、補助動詞では通常かな書きされる。

Japanese - Multilingual

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★