History ng pag-edit ng mga halimbawang pangungusap(7)
Edited 6 buwan ago
Addition of sentence ( Adopted )
Original
The service at the cafe was slowish, but the coffee was worth the wait.
Salin sa Hapon
そのカフェのサービスはやや遅かったが、コーヒーは待つ価値があった。
Salin sa Ingles
The service at the cafe was slowish, but the coffee was worth the wait.
Edited 6 buwan ago
Modification of sentence ( Adopted )
Original
Salin sa Hapon
Salin sa Ingles
I can smell something burning in the kitchen!
Original's SSML
Editor's comment
動詞のsmellの例文
Edited 7 buwan ago
Addition of sentence ( Adopted )
Original
The manager publicly reprimanded the employee in flagrant manner after discovering the misconduct.
Edited 7 buwan ago
Modification of sentence ( Adopted )
Original
She worked hard and finally succeeded in her business venture.
Salin sa Hapon
Salin sa Ingles
She worked hard and finally succeeded in her business venture.
Original's SSML
Edited 7 buwan ago
Modification of sentence ( Adopted )
Original
Salin sa Hapon
Salin sa Ingles
I am concerned about the upcoming deadline.
Original's SSML
Edited 7 buwan ago
Addition of sentence ( Adopted )
Original
He always strives for the best possible outcome in every project.
Edited 9 buwan ago
Modification of sentence ( Adopted )
Original
Salin sa Hapon
Salin sa Ingles
She held out her hand to help him up.
Original's SSML