でかい
big / huge / large
(口語)大きい / (口語)巨大な
とても大(おお)きいという意味(いみ)です。話(はな)し言葉(ことば)で使(つか)います。
巨大 / 严重 / 强烈
巨大的、很大的 / 嚴重的 / 強烈的
큰 / 거대한 / 심한
sangat besar (gede, kolokial) / parah atau berat (tentang masalah/situasi) / sangat kuat (tentang perasaan atau dampak)
besar / sangat besar / gergasi / luar biasa besar
enorme, muy grande / grandote (coloquial) / intenso, fuerte (coloquial)
énorme / très grand / gros
(colloq.) grande, grosso / enorme, gigantesco / di dimensioni notevoli
groß / riesig / sehr groß
stor / kæmpestor / enorm
duży / wielki / ogromny
velký, obrovský / rozměrný / (hov.) pořádný, hrozně velký
groot / enorm / reusachtig
stor, svær / kjempe- (veldig stor)
stor / jättestor / enorm
большой / огромный / громадный
(colocv.) mare / (colocv.) foarte mare; imens
великий / величезний / здоровенний
grande / enorme / gigante
to, lớn, khổng lồ (khẩu ngữ) / nghiêm trọng, nặng / dữ dội, mãnh liệt
malaki / sobrang laki / matindi
ใหญ่ / มหึมา / ใหญ่โต
ໃຫຍ່ / ໃຫຍ່ຫຼາຍ / ມະຫາໃຫຍ່
kocaman / iri, büyük / devasa
பெரிய / மிகப் பெரிய / மாபெரும்
बड़ा / विशाल / बहुत बड़ा
بڑا / بہت بڑا / عظیم الجثہ
nagy, hatalmas / óriási
גדול / ענק / רחב־ממדים
বিশাল / বড় / অতিবৃহৎ
ठूलो / विशाल / निक्कै ठूलो
ලොකු / විශාල / මහත්
ကြီးမားသော / အလွန်ကြီးမားသော / အရွယ်ကြီးသော
том / асар том / үлэмж том
katta / juda katta, ulkan / yirik
بزرگ / خیلی بزرگ، غولپیکر / درشت
كبير / ضخم / هائل
ធំ / ធំសម្បើម / មហិមា
grande / enorme / muito grande
大嘅 / 巨大嘅 / 好大隻嘅
รูปผัน
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำคุณศัพท์นี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) | รูปนี้ใช้ใน -かろう เป็นต้น (ภาษาวรรณกรรม) | |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
でかかっ
|
รูปนี้ใช้ใน -くて, -くない เป็นต้น |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) | รูปนี้ใช้จบประโยค | |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) | รูปนี้ใช้ขยายคำนาม | |
| รูปสมมติ (かていけい) | รูปนี้ใช้ -ければ เพื่อแสดงเงื่อนไข | |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) | รูปนี้ไม่ค่อยใช้ในภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน |
รูปที่ใช้บ่อย
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูป て | ใช้เชื่อมประโยคด้วย -くて | |
| รูป た | ใช้แสดงอดีต (-かった) | |
| รูป ない | ใช้แสดงการปฏิเสธ (-くない) | |
| รูป ば | ใช้แสดงเงื่อนไข (-ければ) | |
| รูปตั้งใจ (いしけい) | วิธีใช้เปลี่ยนไปตามบริบท |
ข้อมูลเพิ่มเติม
- 口語的なイ形容詞。
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1