騙す
to cheat, deceive
騙す、欺く
うそを言(い)って、人(ひと)に本当(ほんとう)ではないことを信(しん)じさせることです。
欺骗 / 哄骗 / 蒙骗
欺騙 / 詐騙 / 哄騙
속이다 / 기만하다 / 사기 치다
menipu / mengelabui / memperdaya
menipu / memperdaya / mengelirukan
Engañar a alguien; hacerle creer algo falso. / Estafar o timar. / Embaucar, atraer con engaños.
tromper / duper / escroquer
ingannare, trarre in inganno / imbrogliare, frodare / raggirare qualcuno con astuzia
betrügen / täuschen / überlisten
bedrage; snyde / narre; dupe / bedrage nogen til noget
oszukiwać / zwodzić, wprowadzać w błąd / wyłudzać
podvést (někoho) / obelstít, ošálit / oklamat
bedriegen / iemand oplichten / misleiden
bedra; lure / svindle; snyte noen / føre bak lyset
bedra / lura / vilseleda
обманывать / мошенничать; надувать / вводить в заблуждение
a înșela / a păcăli / a amăgi
обманювати / шахраювати / вводити в оману
enganar / iludir / trapacear
lừa gạt / lừa dối / đánh lừa
linlangin / lokohin / dayain
หลอกลวง / โกง / ต้มตุ๋น
ຫຼອກລວງ / ຕົວະ / ໂກງ
aldatmak / kandırmak / dolandırmak
ஏமாற்றுதல் / வஞ்சித்தல் / மோசடி செய்தல்
धोखा देना / छलना / ठगना
دھوکا دینا / فریب دینا / چالاکی سے ٹھگنا
becsap, megcsal / megtéveszt, félrevezet / rászed
לרמות / להונות / להטעות
প্রতারণা করা / ধোঁকা/ছলনা করা / ঠকানো
धोका दिनु / छल गर्नु / ठग्नु
රවට්ටනවා / වංචා කරනවා / මෝහයට පත් කරනවා
လိမ်လှည့်သည် / လှည့်ဖြားသည် / လိမ်လည်သည်
хуурах / мэхлэх, луйвардах / төөрөгдүүлэх, залилан хийх
aldamoq / firib bermoq / chuv tushirmoq
فریب دادن / کلاهبرداری کردن / گول زدن
يخدع / يغشّ / يحتال على
បោកប្រាស់ / បញ្ឆោត / លួចបន្លំ
enganar / iludir / burlar
欺騙 / 呃 / 蒙騙
รูปผัน
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำกริยานี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
騙そ
|
รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ない, れる, せる เป็นต้น |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) | รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ます, たい, た เป็นต้น | |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) | รูปนี้ใช้จบประโยค และเป็นรูปพจนานุกรม (じしょけい) | |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) | รูปนี้ใช้ขยายคำนาม | |
| รูปสมมติ (かていけい) | รูปนี้ใช้แสดงเงื่อนไขโดยเติม ば | |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) | รูปนี้ใช้แสดงคำสั่งหรือคำชี้แนะ |
รูปที่ใช้บ่อย
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1