ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/01/13

いただきます

คำอุทาน
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายมาก
ごはんを食べる前に言うあいさつで、食べ物へのかんしゃの言葉。
ความหมายภาษาญี่ปุ่น
食事を始める前に、食材や料理を作った人々への感謝の気持ちを表す表現。 / 「いただきます」は、食卓に着く際に食事への感謝と謙虚さを示す日本語の間投詞です。
ปุ่มนี้คืออะไร?

Let's eat together.

คำแปลภาษาจีน (ตัวย่อ)

大家一起吃吧。

คำแปลภาษาจีน (ตัวเต็ม)

大家一起開動吧。

คำแปลภาษาเกาหลี

다 같이 잘 먹겠습니다.

คำแปลภาษาอินโดนีเซีย

Mari kita makan bersama.

คำแปลภาษาเวียดนาม

Mọi người cùng nói 'itadakimasu'.

คำแปลภาษาตากาล็อก

Sabay-sabay tayong magsabi ng 'itadakimasu'.

ปุ่มนี้คืออะไร?

คำถามสำหรับทบทวน

みんなでいただきます。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

Let's eat together.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

ญี่ปุ่น - อังกฤษ

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★