Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/01/13

いただきます

Interjeição
Japonês muito fácil
ごはんを食べる前に言うあいさつで、食べ物へのかんしゃの言葉。
Significado em japonês
食事を始める前に、食材や料理を作った人々への感謝の気持ちを表す表現。 / 「いただきます」は、食卓に着く際に食事への感謝と謙虚さを示す日本語の間投詞です。
Entender este botão

Let's eat together.

Tradução para o chinês (simplificado)

大家一起吃吧。

Tradução para o chinês (tradicional)

大家一起開動吧。

Tradução para o coreano

다 같이 잘 먹겠습니다.

Tradução para o indonésio

Mari kita makan bersama.

Tradução para o vietnamita

Mọi người cùng nói 'itadakimasu'.

Tradução para o tagalo

Sabay-sabay tayong magsabi ng 'itadakimasu'.

Ver como funciona

Questões de revisão

みんなでいただきます。

Ver resposta correta

Let's eat together.

Ver resposta correta

Japonês - Inglês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★