วันที่อัปเดตล่าสุด
:2026/06/14
носить
IPA (สัญลักษณ์แทนเสียง)
คำกริยา
身につける / 着る / 着用する / 持ち歩く / 運ぶ / (〜の名を)持つ / (〜の名を)冠する
ความหมายภาษาอังกฤษ
to wear; to carry
รูปผัน
สรุปรูปผันหลักของคำกริยานี้
| รูป | รูปคำ | ลักษณะ |
|---|---|---|
| infinitive | กริยาไม่จำกัดรูป / imperfective / มาลา: กริยาไม่จำกัดรูป / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| present 1st sg | รูปปัจจุบันกาล / นิเทศมาลา / 1st_person / เอกพจน์ / imperfective / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 1 / กาล: รูปปัจจุบันกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| present 2nd sg | รูปปัจจุบันกาล / นิเทศมาลา / 2nd_person / เอกพจน์ / imperfective / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 2 / กาล: รูปปัจจุบันกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| present 3rd sg | รูปปัจจุบันกาล / นิเทศมาลา / 3rd_person / เอกพจน์ / imperfective / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 3 / กาล: รูปปัจจุบันกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| present 1st pl | รูปปัจจุบันกาล / นิเทศมาลา / 1st_person / พหูพจน์ / imperfective / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 1 / กาล: รูปปัจจุบันกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| present 2nd pl | รูปปัจจุบันกาล / นิเทศมาลา / 2nd_person / พหูพจน์ / imperfective / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 2 / กาล: รูปปัจจุบันกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| present 3rd pl | รูปปัจจุบันกาล / นิเทศมาลา / 3rd_person / พหูพจน์ / imperfective / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 3 / กาล: รูปปัจจุบันกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| future 1st sg | รูปอนาคตกาล / compound / นิเทศมาลา / 1st_person / เอกพจน์ / imperfective / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 1 / กาล: รูปอนาคตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| future 2nd sg | รูปอนาคตกาล / compound / นิเทศมาลา / 2nd_person / เอกพจน์ / imperfective / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 2 / กาล: รูปอนาคตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| future 3rd sg | รูปอนาคตกาล / compound / นิเทศมาลา / 3rd_person / เอกพจน์ / imperfective / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 3 / กาล: รูปอนาคตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| future 1st pl | รูปอนาคตกาล / compound / นิเทศมาลา / 1st_person / พหูพจน์ / imperfective / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 1 / กาล: รูปอนาคตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| future 2nd pl | รูปอนาคตกาล / compound / นิเทศมาลา / 2nd_person / พหูพจน์ / imperfective / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 2 / กาล: รูปอนาคตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| future 3rd pl | รูปอนาคตกาล / compound / นิเทศมาลา / 3rd_person / พหูพจน์ / imperfective / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 3 / กาล: รูปอนาคตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| past masc sg | รูปอดีตกาล / นิเทศมาลา / รูปเพศชาย / เอกพจน์ / imperfective / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| past fem sg | รูปอดีตกาล / นิเทศมาลา / รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / imperfective / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปอดีตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| past neut sg | รูปอดีตกาล / นิเทศมาลา / รูปเพศกลาง / เอกพจน์ / imperfective / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศกลาง / กาล: รูปอดีตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| past plural | รูปอดีตกาล / นิเทศมาลา / พหูพจน์ / imperfective / พจน์: พหูพจน์ / กาล: รูปอดีตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| imperative sg | อาณัติมาลา / 2nd_person / เอกพจน์ / imperfective / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 2 / มาลา: อาณัติมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| imperative pl/polite | อาณัติมาลา / 2nd_person / พหูพจน์ / imperfective / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 2 / มาลา: อาณัติมาลา / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb | |
| present active participle | กริยาคุณศัพท์ / รูปปัจจุบันกาล / กรรตุวาจก / กรรตุการก / รูปเพศชาย / เอกพจน์ / imperfective / การก: กรรตุการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / รูปลงท้ายสั้น: ไม่ใช่ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ | |
| past active participle | กริยาคุณศัพท์ / รูปอดีตกาล / กรรตุวาจก / กรรตุการก / รูปเพศชาย / เอกพจน์ / imperfective / การก: กรรตุการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / รูปลงท้ายสั้น: ไม่ใช่ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ | |
| present passive participle | กริยาคุณศัพท์ / รูปปัจจุบันกาล / กรรมวาจก / กรรตุการก / รูปเพศชาย / เอกพจน์ / imperfective / การก: กรรตุการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรมวาจก / รูปลงท้ายสั้น: ไม่ใช่ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ | |
| present gerund | กริยานาม / รูปปัจจุบันกาล / imperfective / กรรตุวาจก / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: กริยานาม | |
| past gerund |
รูปอื่น:
носивши
|
กริยานาม / รูปอดีตกาล / imperfective / กรรตุวาจก / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: กริยานาม |
ข้อมูลเพิ่มเติม
- Носить is an imperfective verb; its future is formed analytically with быть + infinitive.
- Present stem alternates in 1st singular and plural: нос- / нош- (ношу).
- The verb denotes habitual or multidirectional carrying/wearing, depending on context.
คำถามสำหรับทบทวน
ดูคำตอบที่ถูกต้อง
身につける / 着る / 着用する / 持ち歩く / 運ぶ / (〜の名を)持つ / (〜の名を)冠する
身につける / 着る / 着用する / 持ち歩く / 運ぶ / (〜の名を)持つ / (〜の名を)冠する
ดูคำตอบที่ถูกต้อง
носить
ดูคำตอบที่ถูกต้อง
私は帽子を身につけるのが好きです。
ดูคำตอบที่ถูกต้อง
Я люблю носить шапку.
รัสเซีย - ญี่ปุ่น
การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการแก้ไขคำถาม
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1