Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/06/14

носить

IPA (símbolos fonéticos)
Verbo

身につける / 着る / 着用する / 持ち歩く / 運ぶ / (〜の名を)持つ / (〜の名を)冠する

Significado em inglês
to wear; to carry
Entender este botão

私は帽子を身につけるのが好きです。

I like to wear a hat.

Ver como funciona

Formas da palavra

Estas são as principais formas flexionadas deste verbo.

Forma Forma da palavra Características
infinitive Infinitivo / imperfective / Modo: Infinitivo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
present 1st sg Presente / Indicativo / 1st_person / Singular / imperfective / Número: Singular / Pessoa: 1 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
present 2nd sg Presente / Indicativo / 2nd_person / Singular / imperfective / Número: Singular / Pessoa: 2 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
present 3rd sg Presente / Indicativo / 3rd_person / Singular / imperfective / Número: Singular / Pessoa: 3 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
present 1st pl Presente / Indicativo / 1st_person / Plural / imperfective / Número: Plural / Pessoa: 1 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
present 2nd pl Presente / Indicativo / 2nd_person / Plural / imperfective / Número: Plural / Pessoa: 2 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
present 3rd pl Presente / Indicativo / 3rd_person / Plural / imperfective / Número: Plural / Pessoa: 3 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
future 1st sg Futuro / compound / Indicativo / 1st_person / Singular / imperfective / Número: Singular / Pessoa: 1 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
future 2nd sg Futuro / compound / Indicativo / 2nd_person / Singular / imperfective / Número: Singular / Pessoa: 2 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
future 3rd sg Futuro / compound / Indicativo / 3rd_person / Singular / imperfective / Número: Singular / Pessoa: 3 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
future 1st pl Futuro / compound / Indicativo / 1st_person / Plural / imperfective / Número: Plural / Pessoa: 1 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
future 2nd pl Futuro / compound / Indicativo / 2nd_person / Plural / imperfective / Número: Plural / Pessoa: 2 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
future 3rd pl Futuro / compound / Indicativo / 3rd_person / Plural / imperfective / Número: Plural / Pessoa: 3 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
past masc sg Passado / Indicativo / Masculino / Singular / imperfective / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
past fem sg Passado / Indicativo / Feminino / Singular / imperfective / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
past neut sg Passado / Indicativo / Neutro / Singular / imperfective / Número: Singular / Gênero: Neutro / Tempo: Passado / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
past plural Passado / Indicativo / Plural / imperfective / Número: Plural / Tempo: Passado / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
imperative sg Imperativo / 2nd_person / Singular / imperfective / Número: Singular / Pessoa: 2 / Modo: Imperativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
imperative pl/polite Imperativo / 2nd_person / Plural / imperfective / Número: Plural / Pessoa: 2 / Modo: Imperativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
present active participle Particípio / Presente / Voz ativa / Nominativo / Masculino / Singular / imperfective / Caso: Nominativo / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio
past active participle Particípio / Passado / Voz ativa / Nominativo / Masculino / Singular / imperfective / Caso: Nominativo / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio
present passive participle Particípio / Presente / Voz passiva / Nominativo / Masculino / Singular / imperfective / Caso: Nominativo / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Voz: Voz passiva / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio
present gerund Gerúndio / Presente / imperfective / Voz ativa / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: Gerúndio
past gerund
Variante: носивши
Gerúndio / Passado / imperfective / Voz ativa / Tempo: Passado / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: Gerúndio
Notas
  • Носить is an imperfective verb; its future is formed analytically with быть + infinitive.
  • Present stem alternates in 1st singular and plural: нос- / нош- (ношу).
  • The verb denotes habitual or multidirectional carrying/wearing, depending on context.

Questões de revisão

Ver resposta correta

身につける / 着る / 着用する / 持ち歩く / 運ぶ / (〜の名を)持つ / (〜の名を)冠する

身につける / 着る / 着用する / 持ち歩く / 運ぶ / (〜の名を)持つ / (〜の名を)冠する

Ver resposta correta

носить

Я люблю носить шапку.

Ver resposta correta

私は帽子を身につけるのが好きです。

私は帽子を身につけるのが好きです。

Ver resposta correta

Я люблю носить шапку.

Russo - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de edições de frases de exemplo
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Análise de edições de questões
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★