ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/07/09

引ひき留とめる

ฮิรางานะ
ひきとめる
อักษรโรมันแบบเฮปเบิร์น
การลงเสียงสูงต่ำในคำญี่ปุ่น
คำกริยา

to detain / to hold back / to stop (someone from leaving) / to keep (someone) from leaving / to dissuade (someone from leaving) / to discourage (someone from leaving) / to retain (someone) by persuading them to stay

The police decided to detain the suspect for questioning.

ภาพสื่อความหมาย
引き留める

รูปผัน

สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำกริยานี้

รูปพื้นฐาน
รูป รูปคำ การใช้
รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい)
วิธีพูดแบบอื่น: 引き止め ひきとめ
รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ない, れる, せる เป็นต้น
รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい)
วิธีพูดแบบอื่น: 引き止め ひきとめ
รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ます, たい, た เป็นต้น
รูปจบประโยค (しゅうしけい)
วิธีพูดแบบอื่น: 引き止める ひきとめる
รูปนี้ใช้จบประโยค และเป็นรูปพจนานุกรม (じしょけい)
รูปขยายนาม (れんたいけい)
วิธีพูดแบบอื่น: 引き止める ひきとめる
รูปนี้ใช้ขยายคำนาม
รูปสมมติ (かていけい)
วิธีพูดแบบอื่น: 引き止めれ ひきとめれ
รูปนี้ใช้แสดงเงื่อนไขโดยเติม ば
รูปคำสั่ง (めいれいけい)
วิธีพูดแบบอื่น: 引き止めろ ひきとめろ 引き留めよ 引き止めよ ひきとめよ
รูปนี้ใช้แสดงคำสั่งหรือคำชี้แนะ
รูปที่ใช้บ่อย
รูป รูปคำ การใช้
รูป て
วิธีพูดแบบอื่น: 引き止めて ひきとめて
ใช้เชื่อมประโยคด้วย -て
รูป た
วิธีพูดแบบอื่น: 引き止めた ひきとめた
ใช้แสดงอดีต (-た)
รูป ない
วิธีพูดแบบอื่น: 引き止めない ひきとめない
ใช้แสดงการปฏิเสธ (-ない)
รูป ます
วิธีพูดแบบอื่น: 引き止めます ひきとめます
ใช้ในการพูดแบบสุภาพ
รูป ば
วิธีพูดแบบอื่น: 引き止めれば ひきとめれば
ใช้แสดงเงื่อนไข (-ば)
รูปตั้งใจ (いしけい)
วิธีพูดแบบอื่น: 引き止めよう ひきとめよう
ใช้แสดงความตั้งใจหรือชักชวน (-よう)
ข้อมูลเพิ่มเติม
  • 「引き止める」は同語の表記違い。

ญี่ปุ่น - หลายภาษา

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★