ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด:2026/07/27
ประโยคตัวอย่าง

I'm sorry for causing you trouble, but could you explain it one more time?

คำที่เกี่ยวข้อง

申もうし訳わけない

ฮิรางานะ
もうしわけない
คำคุณศัพท์

apologetic / sorry / regretful / contrite

I'm sorry for causing you trouble, but could you explain it one more time?

รูปผัน

สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำคุณศัพท์นี้

รูปพื้นฐาน
รูป รูปคำ การใช้
รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい)
วิธีพูดแบบอื่น: 申し訳無かろ
รูปนี้ใช้ใน -かろう เป็นต้น (ภาษาวรรณกรรม)
รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい)
วิธีพูดแบบอื่น: 申し訳無く 申し訳なかっ 申し訳無かっ
รูปนี้ใช้ใน -くて, -くない เป็นต้น
รูปจบประโยค (しゅうしけい)
วิธีพูดแบบอื่น: 申し訳無い
รูปนี้ใช้จบประโยค
รูปขยายนาม (れんたいけい)
วิธีพูดแบบอื่น: 申し訳無い
รูปนี้ใช้ขยายคำนาม
รูปสมมติ (かていけい)
วิธีพูดแบบอื่น: 申し訳無けれ
รูปนี้ใช้ -ければ เพื่อแสดงเงื่อนไข
รูปคำสั่ง (めいれいけい)
วิธีพูดแบบอื่น: 申し訳無かれ
รูปนี้ไม่ค่อยใช้ในภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน
รูปที่ใช้บ่อย
รูป รูปคำ การใช้
รูป て
วิธีพูดแบบอื่น: 申し訳無くて
ใช้เชื่อมประโยคด้วย -くて
รูป た
วิธีพูดแบบอื่น: 申し訳無かった
ใช้แสดงอดีต (-かった)
รูป ない
วิธีพูดแบบอื่น: 申し訳無くない
ใช้แสดงการปฏิเสธ (-くない)
รูป ば
วิธีพูดแบบอื่น: 申し訳無ければ
ใช้แสดงเงื่อนไข (-ければ)
ข้อมูลเพิ่มเติม
  • イ形容詞として活用する。「申し訳無い」とも表記される。

ญี่ปุ่น - หลายภาษา

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★