ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด:2026/10/19
ประโยคตัวอย่าง

I plan to finish all of my homework today.

คำที่เกี่ยวข้อง

~てしまう

ฮิรางานะ
てしまう
คำกริยาช่วย
supplementary-verb

to finish/complete doing / to end up doing (often unintentionally or with regret) / to do something unintentionally/by accident / to unfortunately/regrettably do

I plan to finish all of my homework today.

รูปผัน

สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำกริยาช่วยนี้

รูปพื้นฐาน
รูป รูปคำ การใช้
รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい)
วิธีพูดแบบอื่น: ~てしまお ~でしまわ ~でしまお ~ちゃわ ~ちゃお ~じゃわ ~じゃお
รูปที่ใช้ได้แตกต่างกันตามคำกริยาช่วยแต่ละคำ
รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい)
วิธีพูดแบบอื่น: ~てしまっ ~でしまい ~でしまっ ~ちゃい ~ちゃっ ~じゃい ~じゃっ
รูปที่ใช้ได้แตกต่างกันตามคำกริยาช่วยแต่ละคำ
รูปจบประโยค (しゅうしけい)
วิธีพูดแบบอื่น: ~でしまう ~ちゃう ~じゃう
รูปนี้เป็นรูปพื้นฐานที่ทำหน้าที่ทางไวยากรณ์
รูปขยายนาม (れんたいけい)
วิธีพูดแบบอื่น: ~でしまう ~ちゃう ~じゃう
รูปนี้ใช้ต่างกันตามความสัมพันธ์กับคำที่อยู่ก่อนและหลัง
รูปสมมติ (かていけい)
วิธีพูดแบบอื่น: ~でしまえ ~ちゃえ ~じゃえ
รูปนี้ใช้เมื่อเกี่ยวข้องกับการแสดงเงื่อนไข
รูปคำสั่ง (めいれいけい)
วิธีพูดแบบอื่น: ~でしまえ ~ちゃえ ~じゃえ
บางคำอาจไม่มีรูปนี้
รูปที่ใช้บ่อย
รูป รูปคำ การใช้
เทียบเท่ารูป て
วิธีพูดแบบอื่น: ~でしまって ~ちゃって ~じゃって
บางคำอาจใช้รูปนี้ได้
เทียบเท่ารูป た
วิธีพูดแบบอื่น: ~でしまった ~ちゃった ~じゃった
ใช้แสดงอดีตหรือการเสร็จสิ้น ขึ้นอยู่กับคำ
เทียบเท่ารูป ない
วิธีพูดแบบอื่น: ~でしまわない ~ちゃわない ~じゃわない
ใช้แสดงการปฏิเสธ ขึ้นอยู่กับคำ
เทียบเท่ารูป ます
วิธีพูดแบบอื่น: ~でしまいます ~ちゃいます ~じゃいます
ใช้กับคำที่แสดงความสุภาพ
เทียบเท่ารูป ば
วิธีพูดแบบอื่น: ~でしまえば ~ちゃえば ~じゃえば
อาจใช้แสดงเงื่อนไข
เทียบเท่ารูปตั้งใจ (いしけい)
วิธีพูดแบบอื่น: ~でしまうし ~ちゃうし ~じゃうし
อาจใช้แสดงความตั้งใจหรือการคาดคะเน
ข้อมูลเพิ่มเติม
  • 補助動詞として用いられる「しまう」は五段活用(ワ行)に準じる。
  • 意味は完了・終結、または不本意・後悔・偶発を表す。

ญี่ปุ่น - หลายภาษา

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★