ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด:2026/06/11
A2
ประโยคตัวอย่าง

これはメールの添付ファイルです。

This is an attachment in the email.

ปุ่มนี้คืออะไร?

คำถามสำหรับทบทวน

هذا مرفق في البريد الإلكتروني.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

これはメールの添付ファイルです。

これはメールの添付ファイルです。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

هذا مرفق في البريد الإلكتروني.

คำที่เกี่ยวข้อง

مرفق

คำนาม
in-plural masculine

(男性名詞)添付ファイル / 付属物 / 別添資料

ความหมายภาษาอังกฤษ
(m) attachment
ปุ่มนี้คืออะไร?

これはメールの添付ファイルです。

This is an attachment in the email.

ปุ่มนี้คืออะไร?
รูปผัน

สรุปรูปผันหลักของคำนามนี้

รูป รูปคำ ลักษณะ
singular nominative
รูปอื่น: مُرْفَقٌ
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: مُفْعَل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُرْفَقٌ
singular accusative
รูปอื่น: مُرْفَقًا
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: مُفْعَل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُرْفَقًا
singular genitive
รูปอื่น: مُرْفَقٍ
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: مُفْعَل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُرْفَقٍ
definite singular nominative
รูปอื่น: المُرْفَقُ
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: المُفْعَل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: المُرْفَقُ
definite singular accusative
รูปอื่น: المُرْفَقَ
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: المُفْعَل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: المُرْفَقَ
definite singular genitive
รูปอื่น: المُرْفَقِ
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: المُفْعَل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: المُرْفَقِ
singular construct nominative
รูปอื่น: مُرْفَقُ
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / construct / กรรตุการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: مُفْعَل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: singular_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُرْفَقُ
singular construct accusative
รูปอื่น: مُرْفَقَ
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / construct / กรรมการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: مُفْعَل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: singular_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُرْفَقَ
singular construct genitive
รูปอื่น: مُرْفَقِ
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / construct / สัมพันธการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: مُفْعَل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: singular_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُرْفَقِ
dual nominative
รูปอื่น: مُرْفَقَانِ
ทวิพจน์ / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: مُفْعَلَان / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُرْفَقَانِ
dual accusative
รูปอื่น: مُرْفَقَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: مُفْعَلَيْن / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُرْفَقَيْنِ
dual genitive
รูปอื่น: مُرْفَقَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: مُفْعَلَيْن / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُرْفَقَيْنِ
definite dual nominative
รูปอื่น: المُرْفَقَانِ
ทวิพจน์ / รูปเพศชาย / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: المُفْعَلَان / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: المُرْفَقَانِ
definite dual accusative
รูปอื่น: المُرْفَقَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปเพศชาย / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: المُفْعَلَيْن / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: المُرْفَقَيْنِ
definite dual genitive
รูปอื่น: المُرْفَقَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปเพศชาย / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: المُفْعَلَيْن / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: المُرْفَقَيْنِ
dual construct nominative
รูปอื่น: مُرْفَقَا
ทวิพจน์ / รูปเพศชาย / construct / กรรตุการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: مُفْعَلَا / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: dual_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُرْفَقَا
dual construct accusative
รูปอื่น: مُرْفَقَيْ
ทวิพจน์ / รูปเพศชาย / construct / กรรมการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: مُفْعَلَيْ / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: dual_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُرْفَقَيْ
dual construct genitive
รูปอื่น: مُرْفَقَيْ
ทวิพจน์ / รูปเพศชาย / construct / สัมพันธการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: مُفْعَلَيْ / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: dual_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُرْفَقَيْ
plural nominative
รูปอื่น: مُرْفَقَاتٌ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / sound_plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: مُفْعَلَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُرْفَقَاتٌ
plural accusative
รูปอื่น: مُرْفَقَاتٍ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / sound_plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: مُفْعَلَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُرْفَقَاتٍ
plural genitive
รูปอื่น: مُرْفَقَاتٍ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / sound_plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: مُفْعَلَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُرْفَقَاتٍ
definite plural nominative
รูปอื่น: المُرْفَقَاتُ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / sound_plural / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: المُفْعَلَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: المُرْفَقَاتُ
definite plural accusative
รูปอื่น: المُرْفَقَاتِ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / sound_plural / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: المُفْعَلَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: المُرْفَقَاتِ
definite plural genitive
รูปอื่น: المُرْفَقَاتِ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / sound_plural / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: المُفْعَلَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: المُرْفَقَاتِ
plural construct nominative
รูปอื่น: مُرْفَقَاتُ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / sound_plural / construct / กรรตุการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: مُفْعَلَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُرْفَقَاتُ
plural construct accusative
รูปอื่น: مُرْفَقَاتِ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / sound_plural / construct / กรรมการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: مُفْعَلَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُرْفَقَاتِ
plural construct genitive
รูปอื่น: مُرْفَقَاتِ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / sound_plural / construct / สัมพันธการก / รากคำ: ر-ف-ق / แบบรูปคำ: مُفْعَلَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُرْفَقَاتِ
ข้อมูลเพิ่มเติม
  • This entry is treated as مُرْفَق meaning an attachment/enclosure, not مِرْفَق ‘elbow’ or مَرْفِق/مِرْفَق ‘facility’.
  • The common plural for this sense is مُرْفَقَات.

อาหรับ - ญี่ปุ่น

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★