Última atualização:2026/06/11
A2
Frase de exemplo
Questões de revisão
Ver resposta correta
これはメールの添付ファイルです。
Ver resposta correta
هذا مرفق في البريد الإلكتروني.
Palavras relacionadas
مرفق
Substantivo
in-plural
masculine
(男性名詞)添付ファイル / 付属物 / 別添資料
Significado em inglês
(m) attachment
Formas da palavra
Estas são as principais formas flexionadas deste substantivo.
| Forma | Forma da palavra | Características |
|---|---|---|
| singular nominative |
Variante:
مُرْفَقٌ
|
Singular / Masculino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: مُفْعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُرْفَقٌ |
| singular accusative |
Variante:
مُرْفَقًا
|
Singular / Masculino / Indefinido / Acusativo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: مُفْعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُرْفَقًا |
| singular genitive |
Variante:
مُرْفَقٍ
|
Singular / Masculino / Indefinido / Genitivo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: مُفْعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُرْفَقٍ |
| definite singular nominative |
Variante:
المُرْفَقُ
|
Singular / Masculino / Definido / Nominativo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: المُفْعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: المُرْفَقُ |
| definite singular accusative |
Variante:
المُرْفَقَ
|
Singular / Masculino / Definido / Acusativo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: المُفْعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: المُرْفَقَ |
| definite singular genitive |
Variante:
المُرْفَقِ
|
Singular / Masculino / Definido / Genitivo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: المُفْعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: المُرْفَقِ |
| singular construct nominative |
Variante:
مُرْفَقُ
|
Singular / Masculino / construct / Nominativo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: مُفْعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُرْفَقُ |
| singular construct accusative |
Variante:
مُرْفَقَ
|
Singular / Masculino / construct / Acusativo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: مُفْعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُرْفَقَ |
| singular construct genitive |
Variante:
مُرْفَقِ
|
Singular / Masculino / construct / Genitivo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: مُفْعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُرْفَقِ |
| dual nominative |
Variante:
مُرْفَقَانِ
|
Dual / Masculino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: مُفْعَلَان / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُرْفَقَانِ |
| dual accusative |
Variante:
مُرْفَقَيْنِ
|
Dual / Masculino / Indefinido / Acusativo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: مُفْعَلَيْن / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُرْفَقَيْنِ |
| dual genitive |
Variante:
مُرْفَقَيْنِ
|
Dual / Masculino / Indefinido / Genitivo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: مُفْعَلَيْن / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُرْفَقَيْنِ |
| definite dual nominative |
Variante:
المُرْفَقَانِ
|
Dual / Masculino / Definido / Nominativo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: المُفْعَلَان / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: المُرْفَقَانِ |
| definite dual accusative |
Variante:
المُرْفَقَيْنِ
|
Dual / Masculino / Definido / Acusativo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: المُفْعَلَيْن / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: المُرْفَقَيْنِ |
| definite dual genitive |
Variante:
المُرْفَقَيْنِ
|
Dual / Masculino / Definido / Genitivo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: المُفْعَلَيْن / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: المُرْفَقَيْنِ |
| dual construct nominative |
Variante:
مُرْفَقَا
|
Dual / Masculino / construct / Nominativo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: مُفْعَلَا / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: dual_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُرْفَقَا |
| dual construct accusative |
Variante:
مُرْفَقَيْ
|
Dual / Masculino / construct / Acusativo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: مُفْعَلَيْ / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: dual_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُرْفَقَيْ |
| dual construct genitive |
Variante:
مُرْفَقَيْ
|
Dual / Masculino / construct / Genitivo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: مُفْعَلَيْ / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: dual_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُرْفَقَيْ |
| plural nominative |
Variante:
مُرْفَقَاتٌ
|
Plural / Feminino / sound_plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: مُفْعَلَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_feminine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُرْفَقَاتٌ |
| plural accusative |
Variante:
مُرْفَقَاتٍ
|
Plural / Feminino / sound_plural / Indefinido / Acusativo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: مُفْعَلَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_feminine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُرْفَقَاتٍ |
| plural genitive |
Variante:
مُرْفَقَاتٍ
|
Plural / Feminino / sound_plural / Indefinido / Genitivo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: مُفْعَلَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_feminine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُرْفَقَاتٍ |
| definite plural nominative |
Variante:
المُرْفَقَاتُ
|
Plural / Feminino / sound_plural / Definido / Nominativo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: المُفْعَلَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_feminine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: المُرْفَقَاتُ |
| definite plural accusative |
Variante:
المُرْفَقَاتِ
|
Plural / Feminino / sound_plural / Definido / Acusativo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: المُفْعَلَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_feminine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: المُرْفَقَاتِ |
| definite plural genitive |
Variante:
المُرْفَقَاتِ
|
Plural / Feminino / sound_plural / Definido / Genitivo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: المُفْعَلَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_feminine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: المُرْفَقَاتِ |
| plural construct nominative |
Variante:
مُرْفَقَاتُ
|
Plural / Feminino / sound_plural / construct / Nominativo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: مُفْعَلَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: sound_feminine_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُرْفَقَاتُ |
| plural construct accusative |
Variante:
مُرْفَقَاتِ
|
Plural / Feminino / sound_plural / construct / Acusativo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: مُفْعَلَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: sound_feminine_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُرْفَقَاتِ |
| plural construct genitive |
Variante:
مُرْفَقَاتِ
|
Plural / Feminino / sound_plural / construct / Genitivo / Raiz: ر-ف-ق / Padrão: مُفْعَلَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: sound_feminine_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مُرْفَقَاتِ |
Notas
- This entry is treated as مُرْفَق meaning an attachment/enclosure, not مِرْفَق ‘elbow’ or مَرْفِق/مِرْفَق ‘facility’.
- The common plural for this sense is مُرْفَقَات.
Configurações de edição de verbetes
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de edições de frases de exemplo
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Análise de edições de questões
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
