Skip to main content
Last Updated:2026/06/11
A2
Sentence

これはメールの添付ファイルです。

This is an attachment in the email.

What is this buttons?

Quizzes for review

هذا مرفق في البريد الإلكتروني.

See correct answer

これはメールの添付ファイルです。

これはメールの添付ファイルです。

See correct answer

هذا مرفق في البريد الإلكتروني.

Related words

مرفق

Noun
in-plural masculine

(男性名詞)添付ファイル / 付属物 / 別添資料

English Meaning
(m) attachment
What is this buttons?

これはメールの添付ファイルです。

This is an attachment in the email.

What is this buttons?
Word Forms

Representative inflected forms of this noun.

Form Word form Features
singular nominative
Variant: مُرْفَقٌ
Singular / Masculine / Indefinite / Nominative / Root: ر-ف-ق / Pattern: مُفْعَل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: مُرْفَقٌ
singular accusative
Variant: مُرْفَقًا
Singular / Masculine / Indefinite / Accusative / Root: ر-ف-ق / Pattern: مُفْعَل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: مُرْفَقًا
singular genitive
Variant: مُرْفَقٍ
Singular / Masculine / Indefinite / Genitive / Root: ر-ف-ق / Pattern: مُفْعَل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: مُرْفَقٍ
definite singular nominative
Variant: المُرْفَقُ
Singular / Masculine / Definite / Nominative / Root: ر-ف-ق / Pattern: المُفْعَل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: المُرْفَقُ
definite singular accusative
Variant: المُرْفَقَ
Singular / Masculine / Definite / Accusative / Root: ر-ف-ق / Pattern: المُفْعَل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: المُرْفَقَ
definite singular genitive
Variant: المُرْفَقِ
Singular / Masculine / Definite / Genitive / Root: ر-ف-ق / Pattern: المُفْعَل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: المُرْفَقِ
singular construct nominative
Variant: مُرْفَقُ
Singular / Masculine / construct / Nominative / Root: ر-ف-ق / Pattern: مُفْعَل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: singular_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: مُرْفَقُ
singular construct accusative
Variant: مُرْفَقَ
Singular / Masculine / construct / Accusative / Root: ر-ف-ق / Pattern: مُفْعَل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: singular_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: مُرْفَقَ
singular construct genitive
Variant: مُرْفَقِ
Singular / Masculine / construct / Genitive / Root: ر-ف-ق / Pattern: مُفْعَل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: singular_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: مُرْفَقِ
dual nominative
Variant: مُرْفَقَانِ
Dual / Masculine / Indefinite / Nominative / Root: ر-ف-ق / Pattern: مُفْعَلَان / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: مُرْفَقَانِ
dual accusative
Variant: مُرْفَقَيْنِ
Dual / Masculine / Indefinite / Accusative / Root: ر-ف-ق / Pattern: مُفْعَلَيْن / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: مُرْفَقَيْنِ
dual genitive
Variant: مُرْفَقَيْنِ
Dual / Masculine / Indefinite / Genitive / Root: ر-ف-ق / Pattern: مُفْعَلَيْن / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: مُرْفَقَيْنِ
definite dual nominative
Variant: المُرْفَقَانِ
Dual / Masculine / Definite / Nominative / Root: ر-ف-ق / Pattern: المُفْعَلَان / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: المُرْفَقَانِ
definite dual accusative
Variant: المُرْفَقَيْنِ
Dual / Masculine / Definite / Accusative / Root: ر-ف-ق / Pattern: المُفْعَلَيْن / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: المُرْفَقَيْنِ
definite dual genitive
Variant: المُرْفَقَيْنِ
Dual / Masculine / Definite / Genitive / Root: ر-ف-ق / Pattern: المُفْعَلَيْن / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: المُرْفَقَيْنِ
dual construct nominative
Variant: مُرْفَقَا
Dual / Masculine / construct / Nominative / Root: ر-ف-ق / Pattern: مُفْعَلَا / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: dual_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: مُرْفَقَا
dual construct accusative
Variant: مُرْفَقَيْ
Dual / Masculine / construct / Accusative / Root: ر-ف-ق / Pattern: مُفْعَلَيْ / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: dual_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: مُرْفَقَيْ
dual construct genitive
Variant: مُرْفَقَيْ
Dual / Masculine / construct / Genitive / Root: ر-ف-ق / Pattern: مُفْعَلَيْ / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: dual_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: مُرْفَقَيْ
plural nominative
Variant: مُرْفَقَاتٌ
Plural / Feminine / sound_plural / Indefinite / Nominative / Root: ر-ف-ق / Pattern: مُفْعَلَات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound_feminine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: مُرْفَقَاتٌ
plural accusative
Variant: مُرْفَقَاتٍ
Plural / Feminine / sound_plural / Indefinite / Accusative / Root: ر-ف-ق / Pattern: مُفْعَلَات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound_feminine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: مُرْفَقَاتٍ
plural genitive
Variant: مُرْفَقَاتٍ
Plural / Feminine / sound_plural / Indefinite / Genitive / Root: ر-ف-ق / Pattern: مُفْعَلَات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound_feminine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: مُرْفَقَاتٍ
definite plural nominative
Variant: المُرْفَقَاتُ
Plural / Feminine / sound_plural / Definite / Nominative / Root: ر-ف-ق / Pattern: المُفْعَلَات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: sound_feminine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: المُرْفَقَاتُ
definite plural accusative
Variant: المُرْفَقَاتِ
Plural / Feminine / sound_plural / Definite / Accusative / Root: ر-ف-ق / Pattern: المُفْعَلَات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: sound_feminine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: المُرْفَقَاتِ
definite plural genitive
Variant: المُرْفَقَاتِ
Plural / Feminine / sound_plural / Definite / Genitive / Root: ر-ف-ق / Pattern: المُفْعَلَات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: sound_feminine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: المُرْفَقَاتِ
plural construct nominative
Variant: مُرْفَقَاتُ
Plural / Feminine / sound_plural / construct / Nominative / Root: ر-ف-ق / Pattern: مُفْعَلَات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: sound_feminine_plural_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: مُرْفَقَاتُ
plural construct accusative
Variant: مُرْفَقَاتِ
Plural / Feminine / sound_plural / construct / Accusative / Root: ر-ف-ق / Pattern: مُفْعَلَات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: sound_feminine_plural_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: مُرْفَقَاتِ
plural construct genitive
Variant: مُرْفَقَاتِ
Plural / Feminine / sound_plural / construct / Genitive / Root: ر-ف-ق / Pattern: مُفْعَلَات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: sound_feminine_plural_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: مُرْفَقَاتِ
Notes
  • This entry is treated as مُرْفَق meaning an attachment/enclosure, not مِرْفَق ‘elbow’ or مَرْفِق/مِرْفَق ‘facility’.
  • The common plural for this sense is مُرْفَقَات.

Arabic - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★