ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด:2026/01/11
ประโยคตัวอย่าง

The expression 'for the first time' is used when you only realize something after experiencing it.

คำแปลภาษาจีน (ตัวย่อ)

“〜て初めて”这个表达,用于表示只有在经历过之后才会意识到某件事。

คำแปลภาษาจีน (ตัวเต็ม)

「~て初めて」這個表現用於只有在經歷過之後,才會發現或注意到某件事的時候。

คำแปลภาษาเกาหลี

「〜て初めて」라는 표현은 경험하고 나서야 비로소 어떤 것을 깨달았을 때 사용합니다.

คำแปลภาษาอินโดนีเซีย

Ekspresi 「~て初めて」 digunakan ketika seseorang baru menyadari sesuatu setelah mengalaminya.

คำแปลภาษาเวียดนาม

Cách diễn đạt '~て初めて' được dùng khi chỉ nhận ra điều gì đó sau khi đã trải nghiệm nó.

คำแปลภาษาตากาล็อก

Ang ekspresyong '~て初めて' ay ginagamit kapag napapansin mo ang isang bagay lamang pagkatapos mong maranasan ito.

ปุ่มนี้คืออะไร?

คำถามสำหรับทบทวน

「~て初めて」という表現は、経験して初めて何かに気づくときに使います。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

The expression 'for the first time' is used when you only realize something after experiencing it.

The expression 'for the first time' is used when you only realize something after experiencing it.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

「~て初めて」という表現は、経験して初めて何かに気づくときに使います。

คำที่เกี่ยวข้อง

~て初めて

ฮิรางานะ
てはじめて
คันจิ
て初めて
ไวยากรณ์
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายมาก
あることがじつげんしたあとで、はじめてつぎのことがわかる、というつながりをあらわすことば
ความหมายภาษาญี่ปุ่น
初めて
ปุ่มนี้คืออะไร?

The expression 'for the first time' is used when you only realize something after experiencing it.

คำแปลภาษาจีน (ตัวย่อ)

“〜て初めて”这个表达,用于表示只有在经历过之后才会意识到某件事。

คำแปลภาษาจีน (ตัวเต็ม)

「~て初めて」這個表現用於只有在經歷過之後,才會發現或注意到某件事的時候。

คำแปลภาษาเกาหลี

「〜て初めて」라는 표현은 경험하고 나서야 비로소 어떤 것을 깨달았을 때 사용합니다.

คำแปลภาษาอินโดนีเซีย

Ekspresi 「~て初めて」 digunakan ketika seseorang baru menyadari sesuatu setelah mengalaminya.

คำแปลภาษาเวียดนาม

Cách diễn đạt '~て初めて' được dùng khi chỉ nhận ra điều gì đó sau khi đã trải nghiệm nó.

คำแปลภาษาตากาล็อก

Ang ekspresyong '~て初めて' ay ginagamit kapag napapansin mo ang isang bagay lamang pagkatapos mong maranasan ito.

ปุ่มนี้คืออะไร?

ญี่ปุ่น - อังกฤษ

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★