ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด:2026/01/11
ประโยคตัวอย่าง

He's so busy that he hasn't been able to eat properly.

คำแปลภาษาจีน (ตัวย่อ)

他太忙了,连好好吃饭都顾不上,状况一直持续着。

คำแปลภาษาจีน (ตัวเต็ม)

他太忙了,連好好吃飯都沒時間,這種情況一直持續著。

คำแปลภาษาเกาหลี

그는 너무 바빠서 식사도 제대로 하지 못하는 상태가 계속되고 있다.

คำแปลภาษาอินโดนีเซีย

Dia sangat sibuk sehingga hampir tidak sempat makan dengan layak; keadaan itu terus berlanjut.

คำแปลภาษาเวียดนาม

Anh ấy bận đến mức chẳng có thời gian ăn uống đàng hoàng... tình trạng đó vẫn tiếp tục.

คำแปลภาษาตากาล็อก

Sobrang abala siya, kaya halos hindi na siya nakakain nang maayos.

ปุ่มนี้คืออะไร?

คำถามสำหรับทบทวน

彼は忙しすぎて、食事もろくに~ない状態が続いている。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

He's so busy that he hasn't been able to eat properly.

He's so busy that he hasn't been able to eat properly.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

彼は忙しすぎて、食事もろくに~ない状態が続いている。

คำที่เกี่ยวข้อง

ろくに~ない

ฮิรางานะ
ろくにない
คันจิ
碌に〜ない
คำขยายนาม (れんたいし)
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายมาก
あまりじゅうぶんでないようすをあらわすことばで、がんばってもできていないときにつかう
ความหมายภาษาญี่ปุ่น
適切に; うまく; 十分ではない; あまりない / うまくいかない; 繁栄しない; 混乱している / 上手くならない; 成長しない(例:老いる)
ปุ่มนี้คืออะไร?

He's so busy that he hasn't been able to eat properly.

คำแปลภาษาจีน (ตัวย่อ)

他太忙了,连好好吃饭都顾不上,状况一直持续着。

คำแปลภาษาจีน (ตัวเต็ม)

他太忙了,連好好吃飯都沒時間,這種情況一直持續著。

คำแปลภาษาเกาหลี

그는 너무 바빠서 식사도 제대로 하지 못하는 상태가 계속되고 있다.

คำแปลภาษาอินโดนีเซีย

Dia sangat sibuk sehingga hampir tidak sempat makan dengan layak; keadaan itu terus berlanjut.

คำแปลภาษาเวียดนาม

Anh ấy bận đến mức chẳng có thời gian ăn uống đàng hoàng... tình trạng đó vẫn tiếp tục.

คำแปลภาษาตากาล็อก

Sobrang abala siya, kaya halos hindi na siya nakakain nang maayos.

ปุ่มนี้คืออะไร?

ญี่ปุ่น - อังกฤษ

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★