ප්‍රධාන අන්තර්ගතයට යන්න
අවසන් යාවත්කාලීන දිනය :2026/07/09

恐縮きょうしゅく

හිරගනා
きょうしゅく
හෙප්බර්න් රෝම අකුරු
තාරතා රටාව
な නාම විශේෂණය

apologetic; grateful

I'm sorry to trouble you while you're busy, but could you please review the documents by tomorrow?

අර්ථය පෙන්වන රූපය
恐縮

පද රූප

මෙම な නාම විශේෂණය සඳහා “මූලික රූප” හා “නිතර යෙදෙන රූප” මෙහි දැක්වේ.

මූලික රූප
රූපය පද රූපය භාවිතය
අසිද්ධ රූපය (みぜんけい) “〜だろう” වැනි රූපවල යෙදේ.
සම්බන්ධක රූපය (れんようけい)
වෙනත් ප්‍රකාශනය: 恐縮に 恐縮だっ
“〜で”, “〜に” යන රූපවල යෙදේ.
වාක්‍ය අවසාන රූපය (しゅうしけい) “〜だ” මඟින් වාක්‍යයක් අවසන් කරන රූපයයි.
නාම විශේෂක රූපය (れんたいけい) “〜な” මඟින් නාම පදයක් විස්තර කරන රූපයයි.
කොන්දේසි රූපය (かていけい) “〜なら” මඟින් කොන්දේසියක් දක්වන රූපයයි.
විධාන රූපය (めいれいけい) “〜であれ” වැනි විධිමත් ප්‍රකාශනවල යෙදේ.
නිතර යෙදෙන රූප
රූපය පද රූපය භාවිතය
て රූපයට සමාන රූපය “〜で” රූපය යොදා වාක්‍ය සම්බන්ධ කරයි.
た රූපය “〜だった” මඟින් අතීතය දක්වයි.
ない රූපය
වෙනත් ප්‍රකාශනය: 恐縮じゃない
“〜ではない / 〜じゃない” මඟින් නිෂේධය දක්වයි.
です රූපය ආචාරශීලී ප්‍රකාශනවල යෙදේ.
අමතර සටහන්
  • 「恐縮」は「恐縮する」としてサ変動詞的にも用いられるが、ここでは形容動詞(ナ形容詞)として扱う。

ජපන් - බහුභාෂා

ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සැකසීම්
  • ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
  • නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
  • ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
  • ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
  • ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
  • සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
  • තීරණයට අවශ්‍ය ඡන්ද ගණන - 1
උදාහරණ වාක්‍ය සංස්කරණ සැකසීම්
  • උදාහරණ වාක්‍ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
  • උදාහරණ වාක්‍ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
  • සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
  • තීරණයට අවශ්‍ය ඡන්ද ගණන - 1
ප්‍රශ්න සංස්කරණ සැකසීම්
  • ප්‍රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
  • සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
  • තීරණයට අවශ්‍ය ඡන්ද ගණන - 1
සංස්කරණ මාර්ගෝපදේශ බලන්න

පිවිසෙන්න / ලියාපදිංචි වන්න

 

යෙදුම බාගැනීම
DiQt

DiQt

නොමිලේ

★★★★★★★★★★