美しい
beautiful
美しい
見(み)たり聞(き)いたりしたときに、とてもよいと感(かん)じるようすです。
美丽的 / 优美的 / 漂亮的
美麗的 / 漂亮的 / 優美的
아름다운 / 예쁜 / 고운
indah / cantik / menawan
cantik / indah / elok
hermoso / bello / precioso
beau/belle / magnifique / ravissant
bello; grazioso / splendido; magnifico / armonioso; esteticamente piacevole
schön / hübsch / wunderschön
smuk / skøn / nydelig
piękny / ładny / wspaniały
krásný / půvabný / nádherný
mooi / schoon / prachtig
vakker; skjønn / pen; estetisk tiltalende / nydelig (om utseende/inntrykk)
vacker / skön / fin
красивый, прекрасный / привлекательный, эстетичный / изящный, утончённый
frumos; încântător / estetic; de o mare frumusețe
красивий / прекрасний / гарний
belo / bonito / formoso
đẹp / xinh đẹp / mỹ lệ
maganda / marikit / kaakit-akit
สวยงาม / งดงาม / ไพเราะตา
ງາມ / ສວຍງາມ / ໜ້າຮັກ
güzel / hoş / estetik olarak çekici
அழகான / மிகவும் அழகான / மனதை கவரும்
सुंदर / खूबसूरत / मनमोहक
خوبصورت / حسین / دلکش
szép / gyönyörű / szépséges
יפה / נאה / מרהיב
সুন্দর / মনোরম / রূপসী
सुन्दर / रमणीय / मनमोहक
ලස්සන / සුන්දර / ආකර්ෂණීය
လှပသော / တင့်တယ်သော / အလှအပရှိသော
үзэсгэлэнтэй, сайхан / гоо үзэсгэлэнтэй
chiroyli / go‘zal / ko‘rkam
زیبا / خوشمنظر / دلانگیز
جميل / حَسَن / بهيّ
ស្រស់ស្អាត / ល្អឥតខ្ចោះ / គួរឱ្យទាក់ទាញ
belo / bonito / formoso
靚嘅;美麗嘅 / 優美嘅 / 出色嘅
පද රූප
මෙම නාම විශේෂණය සඳහා “මූලික රූප” හා “නිතර යෙදෙන රූප” මෙහි දැක්වේ.
මූලික රූප
| රූපය | පද රූපය | භාවිතය |
|---|---|---|
| අසිද්ධ රූපය (みぜんけい) | “〜かろう” වැනි ප්රකාශනවල යෙදෙන රූපයකි (සාහිත්යමය). | |
| සම්බන්ධක රූපය (れんようけい) |
වෙනත් ප්රකාශනය:
美しかっ
|
“〜くて”, “〜くない” වැනි ප්රකාශනවල යෙදෙන රූපයයි. |
| වාක්ය අවසාන රූපය (しゅうしけい) | වාක්යයක් අවසන් කිරීමට යෙදෙන රූපයයි. | |
| නාම විශේෂක රූපය (れんたいけい) | නාම පදයක් විස්තර කිරීමට යෙදෙන රූපයයි. | |
| කොන්දේසි රූපය (かていけい) | “〜ければ” මඟින් කොන්දේසියක් දක්වන රූපයයි. | |
| විධාන රූපය (めいれいけい) | නූතන භාෂාවේ කලාතුරකින් යෙදෙන රූපයකි. |
නිතර යෙදෙන රූප
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1