食事する
have a meal, eat
食事をする / 食事をとる / 食べ物を食べる(食事を摂る)
食事(しょくじ)として食(た)べ物(もの)を食(た)べることです。
吃饭 / 用餐 / 进餐
吃飯 / 用餐 / 進食
식사하다 / 먹다 / 밥을 먹다
makan / bersantap / menyantap
makan; menjamah makanan / bersantap; menikmati hidangan / mengambil hidangan (makan)
comer / hacer una comida / tomar alimentos
prendre un repas / manger
fare un pasto / mangiare / pranzare o cenare
eine Mahlzeit einnehmen / essen / speisen
spise et måltid / indtage mad / spise
jeść (posiłek) / spożywać posiłek / posilać się
najíst se / jíst (mít jídlo) / poobědvat/posnídat/po večeřet (dle kontextu)
een maaltijd gebruiken / eten / dineren
spise / innta et måltid / spise et måltid
äta / inta en måltid / ha en måltid
есть, принимать пищу / обедать, ужинать
a lua masa / a mânca (o masă) / a servi masa
їсти; приймати їжу / мати трапезу; обідати
fazer uma refeição / comer / alimentar-se
dùng bữa / ăn / ăn uống
kumain / magsalo ng pagkain
รับประทานอาหาร / กินข้าว / กินอาหารมื้อหนึ่ง
ກິນເຂົ້າ / ຮັບປະທານອາຫານ
yemek yemek / öğün yemek / yemek yemek üzere (yemek) yemek
உணவு உண்ணுதல் / சாப்பிடுதல் / உணவருந்துதல்
भोजन करना / खाना खाना / भोजन ग्रहण करना
کھانا کھانا / غذا تناول کرنا / کھانا کھانے بیٹھنا
étkezik / eszik (ételt fogyaszt) / megétkezik
לאכול / לסעוד / לקיים ארוחה
খাবার খাওয়া / ভোজন করা / খাওয়া-দাওয়া করা
भोजन गर्नु / खाना खानु / भोजन ग्रहण गर्नु
ආහාර ගැනීම / කෑම කෑම / භෝජනය කිරීම
ထမင်းစားသည် / အစားအစာစားသည် / အာဟာရယူသည်
хооллох / хоол идэх / хоол унд хийх
ovqatlanmoq / taom yemoq
غذا خوردن / صرف غذا کردن / وعدهٔ غذایی خوردن
يتناول وجبة / يأكل / يتغذّى
បរិភោគអាហារ / ញ៉ាំបាយ / ទទួលទានអាហារ
tomar uma refeição / comer / fazer uma refeição
食飯 / 用餐 / 進食
පද රූප
මෙම ක්රියා පදය සඳහා “මූලික රූප” හා “නිතර යෙදෙන රූප” මෙහි දැක්වේ.
මූලික රූප
| රූපය | පද රූපය | භාවිතය |
|---|---|---|
| අසිද්ධ රූපය (みぜんけい) |
වෙනත් ප්රකාශනය:
食事せ
食事さ
|
“ない”, “れる”, “せる” වැනි පද සමඟ එක් වන රූපයයි. |
| සම්බන්ධක රූපය (れんようけい) | “ます”, “たい”, “た” වැනි පද සමඟ එක් වන රූපයයි. | |
| වාක්ය අවසාන රූපය (しゅうしけい) | වාක්යයක් අවසන් කිරීමට යෙදෙන ශබ්දකෝෂ රූපය (じしょけい) වේ. | |
| නාම විශේෂක රූපය (れんたいけい) | නාම පදයක් විස්තර කිරීමට යෙදෙන රූපයයි. | |
| කොන්දේසි රූපය (かていけい) | “ば” එක් කර කොන්දේසියක් දක්වන රූපයයි. | |
| විධාන රූපය (めいれいけい) |
වෙනත් ප්රකාශනය:
食事せよ
|
අණක් හෝ උපදෙසක් දක්වන රූපයයි. |
නිතර යෙදෙන රූප
| රූපය | පද රූපය | භාවිතය |
|---|---|---|
| て රූපය | “〜て” මඟින් වාක්ය සම්බන්ධ කිරීමට යෙදේ. | |
| た රූපය | “〜た” මඟින් අතීතය දක්වයි. | |
| ない රූපය |
වෙනත් ප්රකාශනය:
食事せぬ
|
“〜ない” මඟින් නිෂේධය දක්වයි. |
| ます රූපය | ආචාරශීලී ප්රකාශනවල යෙදේ. | |
| ば රූපය | “〜ば” මඟින් කොන්දේසියක් දක්වයි. | |
| අභිප්රාය රූපය (いしけい) | “〜よう” මඟින් අභිප්රාය හෝ එක්ව යමක් කිරීමට ආරාධනයක් දක්වයි. |
අමතර සටහන්
- サ変動詞「する」に名詞「食事」が結合した複合動詞。
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1