誠実
sincere, honest, faithful
誠実、正直、忠実
正直(しょうじき)で、うそをつかず、まじめに人(ひと)や物事(ものごと)に向(む)き合(あ)うようすです。
诚实的 / 真诚的 / 忠实的
誠實 / 真誠 / 忠實
성실한 / 진실한 / 정직한
tulus / jujur / setia
ikhlas; tulus / jujur / setia
sincero / honesto / fiel
sincère / honnête / fidèle
sincero, schietto / onesto, integerrimo / leale, fedele
aufrichtig, ehrlich / treu, loyal / redlich, integer
oprigtig; ærlig / troværdig; retskaffen / trofast; loyal
szczery, prawdomówny / uczciwy, rzetelny / wierny, lojalny
upřímnost / poctivost, čestnost / věrnost
oprecht; eerlijk / trouw; betrouwbaar / integer
oppriktig; ærlig / trofast; lojal
uppriktig / ärlig / trogen
искренний, честный / добросовестный, порядочный / верный (преданный)
sinceritate; onestitate / loialitate; credincioșie
щирий, відвертий / чесний, порядний / вірний, відданий
sincero / honesto / fiel
chân thành / trung thực / trung thành
tapat / taos-puso / mapagkakatiwalaan
จริงใจ / ซื่อสัตย์ / สุจริต
ຈິງໃຈ / ຊື່ສັດ / ຊື່ຕົງ
samimi / dürüst / sadık
நேர்மையான / உண்மையுள்ள / நம்பிக்கைக்குரிய
ईमानदार / खरा/सच्चा / निष्ठावान
مخلص / ایماندار / وفادار
őszinte, becsületes / hűséges, megbízható / tisztességes, korrekt
כן־לב / הגון / נאמן
সৎ ও আন্তরিক / বিশ্বাসযোগ্য/বিশ্বস্ত / নিষ্ঠাবান
इमानदार / सत्यनिष्ठ / निष्ठावान
අවංක / සත්යවාදී / විශ්වාසවන්ත
ရိုးသားသော / ဖြောင့်မတ်သော / သစ္စာရှိသော
чин сэтгэлтэй, үнэнч / шударга, үнэнч шударга / итгэл даах, үнэнч
samimiy, chin dildan / halol, rostgo‘y / sodiq, vafodor
صادق، راستگو / بااخلاص، صمیمی / وفادار، پایبند
صادق / أمين / مخلص
ស្មោះត្រង់ / សុចរិត / ស្មោះភក្ដី
sincero; honesto / íntegro / fiel
誠懇老實 / 真誠 / 忠實可靠
Formas da palavra
Estas são as formas básicas e frequentes deste adjetivo な.
Formas básicas
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma irrealis (みぜんけい) | É usada em formas como “だろう”. | |
| Forma continuativa (れんようけい) |
Outra expressão:
誠実に
|
É usada com “で” e “に”. |
| Forma conclusiva (しゅうしけい) | Termina uma frase com “だ”. | |
| Forma atributiva (れんたいけい) | Modifica um substantivo com “な”. | |
| Forma condicional (かていけい) | Expressa uma condição com “なら”. | |
| Forma imperativa (めいれいけい) | É usada em expressões formais, como “であれ”. |
Formas frequentes
Japonês - Multilíngue
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1