誠実
sincere, honest, faithful
誠実、正直、忠実
正直(しょうじき)で、うそをつかず、まじめに人(ひと)や物事(ものごと)に向(む)き合(あ)うようすです。
诚实的 / 真诚的 / 忠实的
誠實 / 真誠 / 忠實
성실한 / 진실한 / 정직한
tulus / jujur / setia
ikhlas; tulus / jujur / setia
sincero / honesto / fiel
sincère / honnête / fidèle
sincero, schietto / onesto, integerrimo / leale, fedele
aufrichtig, ehrlich / treu, loyal / redlich, integer
oprigtig; ærlig / troværdig; retskaffen / trofast; loyal
szczery, prawdomówny / uczciwy, rzetelny / wierny, lojalny
upřímnost / poctivost, čestnost / věrnost
oprecht; eerlijk / trouw; betrouwbaar / integer
oppriktig; ærlig / trofast; lojal
uppriktig / ärlig / trogen
искренний, честный / добросовестный, порядочный / верный (преданный)
sinceritate; onestitate / loialitate; credincioșie
щирий, відвертий / чесний, порядний / вірний, відданий
sincero / honesto / fiel
chân thành / trung thực / trung thành
tapat / taos-puso / mapagkakatiwalaan
จริงใจ / ซื่อสัตย์ / สุจริต
ຈິງໃຈ / ຊື່ສັດ / ຊື່ຕົງ
samimi / dürüst / sadık
நேர்மையான / உண்மையுள்ள / நம்பிக்கைக்குரிய
ईमानदार / खरा/सच्चा / निष्ठावान
مخلص / ایماندار / وفادار
őszinte, becsületes / hűséges, megbízható / tisztességes, korrekt
כן־לב / הגון / נאמן
সৎ ও আন্তরিক / বিশ্বাসযোগ্য/বিশ্বস্ত / নিষ্ঠাবান
इमानदार / सत्यनिष्ठ / निष्ठावान
අවංක / සත්යවාදී / විශ්වාසවන්ත
ရိုးသားသော / ဖြောင့်မတ်သော / သစ္စာရှိသော
чин сэтгэлтэй, үнэнч / шударга, үнэнч шударга / итгэл даах, үнэнч
samimiy, chin dildan / halol, rostgo‘y / sodiq, vafodor
صادق، راستگو / بااخلاص، صمیمی / وفادار، پایبند
صادق / أمين / مخلص
ស្មោះត្រង់ / សុចរិត / ស្មោះភក្ដី
sincero; honesto / íntegro / fiel
誠懇老實 / 真誠 / 忠實可靠
Tampilkan bentuk kata
Berikut ringkasan "bentuk dasar" dan "bentuk umum" dari kata sifat な ini.
Bentuk dasar
| Bentuk | Bentuk kata | Pemakaian |
|---|---|---|
| Bentuk irealis (みぜんけい) | Dipakai dalam bentuk seperti "-だろう". | |
| Bentuk sambung (れんようけい) |
Ungkapan lain:
誠実に
|
Memakai "-で" atau "-に". |
| Bentuk akhir kalimat (しゅうしけい) | Mengakhiri kalimat dengan "-だ". | |
| Bentuk pewatas nomina (れんたいけい) | Menerangkan kata benda dengan "-な". | |
| Bentuk pengandaian (かていけい) | Bentuk ini menyatakan syarat dengan "-なら". | |
| Bentuk perintah (めいれいけい) | Bentuk ini dipakai dalam ungkapan formal seperti "-であれ". |
Bentuk umum
| Bentuk | Bentuk kata | Pemakaian |
|---|---|---|
| Padanan bentuk て | Menghubungkan kalimat dengan "-で". | |
| Bentuk た |
Ungkapan lain:
誠実でした
|
Bentuk ini menyatakan masa lampau ("-だった"). |
| Bentuk ない |
Ungkapan lain:
誠実じゃない
|
Bentuk ini menyatakan makna negatif ("-ではない" / "-じゃない"). |
| Bentuk です | Dipakai untuk ungkapan sopan. |
Jepang - Multibahasa
- Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
- Peninjauan entri baru
- Peninjauan edit entri
- Peninjauan penghapusan entri
- Peninjauan perubahan nama entri
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Semua pengguna
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
- Peninjauan penghapusan contoh kalimat
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1