Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/01/13

いってきます

Kanji
行ってきます
Interjeição
Japonês muito fácil
家を出るときに、家の人にむかっていうあいさつのこと
Significado em japonês
家を出る時に使う挨拶で、『行ってきます』と伝えることで、自分が出かけることを知らせ、また帰宅する意志を示す表現です。 / 軽い、カジュアルな表現として、'I'm off'(出かけるね)という意味を持ちます。
Entender este botão

I said "I'm off" to my mother.

Tradução para o chinês (simplificado)

我对母亲说了“我出门了。”

Tradução para o chinês (tradicional)

對母親說了「我出門了。」

Tradução para o coreano

어머니에게 '다녀오겠습니다'라고 말했습니다.

Tradução para o indonésio

Saya berkata kepada ibu, 'Saya pergi dulu'.

Tradução para o vietnamita

Tôi đã nói với mẹ: “Con đi đây.”

Tradução para o tagalo

Sinabi ko sa nanay ko, "Aalis muna ako, babalik ako."

Ver como funciona

Questões de revisão

母に「いってきます」と言いました。

Ver resposta correta

I said I'm off to my mother.

I said I'm off to my mother.

Ver resposta correta

Japonês - Inglês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★