Última atualização
:2026/06/17
ناقص
IPA (símbolos fonéticos)
Adjetivo
imperfect
不完全な / 欠けている / 不足した / 不十分な / 欠陥のある
Significado em inglês
incomplete; deficient
Formas da palavra
Estas são as principais formas flexionadas deste adjetivo.
| Forma | Forma da palavra | Características |
|---|---|---|
| masculine singular nominative |
Variante:
ناقِصٌ
|
Masculino / Singular / Indefinido / Nominativo / lemma / Raiz: ن-ق-ص / Padrão: فاعل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ناقِصٌ |
| masculine singular accusative |
Variante:
ناقِصًا
|
Masculino / Singular / Indefinido / Acusativo / Raiz: ن-ق-ص / Padrão: فاعل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ناقِصًا |
| masculine singular genitive |
Variante:
ناقِصٍ
|
Masculino / Singular / Indefinido / Genitivo / Raiz: ن-ق-ص / Padrão: فاعل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ناقِصٍ |
| masculine singular definite |
Variante:
النّاقِصُ
الناقِصُ
|
Masculino / Singular / Definido / Raiz: ن-ق-ص / Padrão: فاعل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: النّاقِصُ |
| masculine singular construct |
Variante:
ناقِصُ
|
Masculino / Singular / construct / Raiz: ن-ق-ص / Padrão: فاعل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Definitude: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ناقِصُ |
| feminine singular nominative |
Variante:
ناقِصَةٌ
|
Feminino / Singular / Indefinido / Nominativo / Raiz: ن-ق-ص / Padrão: فاعلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ناقِصَةٌ |
| feminine singular accusative |
Variante:
ناقِصَةً
|
Feminino / Singular / Indefinido / Acusativo / Raiz: ن-ق-ص / Padrão: فاعلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ناقِصَةً |
| feminine singular definite |
Variante:
النّاقِصَةُ
الناقِصَةُ
|
Feminino / Singular / Definido / Raiz: ن-ق-ص / Padrão: فاعلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: النّاقِصَةُ |
| masculine dual nominative |
Variante:
ناقِصانِ
|
Masculino / Dual / Indefinido / Nominativo / Raiz: ن-ق-ص / Padrão: فاعلان / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ناقِصانِ |
| masculine dual acc./gen. |
Variante:
ناقِصَيْنِ
|
Masculino / Dual / Indefinido / Acusativo / Genitivo / Raiz: ن-ق-ص / Padrão: فاعلين / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ناقِصَيْنِ |
| feminine dual nominative |
Variante:
ناقِصَتانِ
|
Feminino / Dual / Indefinido / Nominativo / Raiz: ن-ق-ص / Padrão: فاعلتان / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ناقِصَتانِ |
| feminine dual acc./gen. |
Variante:
ناقِصَتَيْنِ
|
Feminino / Dual / Indefinido / Acusativo / Genitivo / Raiz: ن-ق-ص / Padrão: فاعلتين / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ناقِصَتَيْنِ |
| masculine plural nominative |
Variante:
ناقِصونَ
|
Masculino / sound_plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: ن-ق-ص / Padrão: فاعلون / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ناقِصونَ |
| masculine plural acc./gen. |
Variante:
ناقِصينَ
|
Masculino / sound_plural / Indefinido / Acusativo / Genitivo / Raiz: ن-ق-ص / Padrão: فاعلين / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ناقِصينَ |
| feminine plural nominative |
Variante:
ناقِصاتٌ
|
Feminino / sound_plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: ن-ق-ص / Padrão: فاعلات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ناقِصاتٌ |
| feminine plural acc./gen. |
Variante:
ناقِصاتٍ
|
Feminino / sound_plural / Indefinido / Acusativo / Genitivo / Raiz: ن-ق-ص / Padrão: فاعلات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ناقِصاتٍ |
| broken plural |
Variante:
نَواقِصُ
|
broken_plural / Plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: ن-ق-ص / Padrão: فواعل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: نَواقِصُ |
| broken plural acc./gen. |
Variante:
نَواقِصَ
|
broken_plural / Plural / Indefinido / Acusativo / Genitivo / diptote / Raiz: ن-ق-ص / Padrão: فواعل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: نَواقِصَ |
Notas
- ناقص is a regular adjective/active-participle form from the root ن-ق-ص meaning incomplete or deficient.
- The sound masculine plural is mainly used for rational/human referents; نواقص is a common broken plural, especially for non-human or substantive uses.
Questões de revisão
Ver resposta correta
不完全な / 欠けている / 不足した / 不十分な / 欠陥のある
Ver resposta correta
ناقص
Ver resposta correta
このレポートは不完全で、もう1ページ必要です。
Ver resposta correta
هذا التقرير ناقص ويحتاج إلى صفحة أخرى.
Árabe - Japonês
Configurações de edição de verbetes
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de edições de frases de exemplo
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Análise de edições de questões
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1