Last Updated
:2026/06/17
ناقص
IPA(Pronunciation)
Adjective
imperfect
不完全な / 欠けている / 不足した / 不十分な / 欠陥のある
English Meaning
incomplete; deficient
Word Forms
Representative inflected forms of this adjective.
| Form | Word form | Features |
|---|---|---|
| masculine singular nominative |
Variant:
ناقِصٌ
|
Masculine / Singular / Indefinite / Nominative / lemma / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصٌ |
| masculine singular accusative |
Variant:
ناقِصًا
|
Masculine / Singular / Indefinite / Accusative / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصًا |
| masculine singular genitive |
Variant:
ناقِصٍ
|
Masculine / Singular / Indefinite / Genitive / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصٍ |
| masculine singular definite |
Variant:
النّاقِصُ
الناقِصُ
|
Masculine / Singular / Definite / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: النّاقِصُ |
| masculine singular construct |
Variant:
ناقِصُ
|
Masculine / Singular / construct / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Definiteness: construct / Construct state: Yes / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصُ |
| feminine singular nominative |
Variant:
ناقِصَةٌ
|
Feminine / Singular / Indefinite / Nominative / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصَةٌ |
| feminine singular accusative |
Variant:
ناقِصَةً
|
Feminine / Singular / Indefinite / Accusative / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصَةً |
| feminine singular definite |
Variant:
النّاقِصَةُ
الناقِصَةُ
|
Feminine / Singular / Definite / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: النّاقِصَةُ |
| masculine dual nominative |
Variant:
ناقِصانِ
|
Masculine / Dual / Indefinite / Nominative / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعلان / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصانِ |
| masculine dual acc./gen. |
Variant:
ناقِصَيْنِ
|
Masculine / Dual / Indefinite / Accusative / Genitive / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعلين / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصَيْنِ |
| feminine dual nominative |
Variant:
ناقِصَتانِ
|
Feminine / Dual / Indefinite / Nominative / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعلتان / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصَتانِ |
| feminine dual acc./gen. |
Variant:
ناقِصَتَيْنِ
|
Feminine / Dual / Indefinite / Accusative / Genitive / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعلتين / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصَتَيْنِ |
| masculine plural nominative |
Variant:
ناقِصونَ
|
Masculine / sound_plural / Indefinite / Nominative / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعلون / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصونَ |
| masculine plural acc./gen. |
Variant:
ناقِصينَ
|
Masculine / sound_plural / Indefinite / Accusative / Genitive / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعلين / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصينَ |
| feminine plural nominative |
Variant:
ناقِصاتٌ
|
Feminine / sound_plural / Indefinite / Nominative / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعلات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصاتٌ |
| feminine plural acc./gen. |
Variant:
ناقِصاتٍ
|
Feminine / sound_plural / Indefinite / Accusative / Genitive / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعلات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصاتٍ |
| broken plural |
Variant:
نَواقِصُ
|
broken_plural / Plural / Indefinite / Nominative / Root: ن-ق-ص / Pattern: فواعل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: نَواقِصُ |
| broken plural acc./gen. |
Variant:
نَواقِصَ
|
broken_plural / Plural / Indefinite / Accusative / Genitive / diptote / Root: ن-ق-ص / Pattern: فواعل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: نَواقِصَ |
Notes
- ناقص is a regular adjective/active-participle form from the root ن-ق-ص meaning incomplete or deficient.
- The sound masculine plural is mainly used for rational/human referents; نواقص is a common broken plural, especially for non-human or substantive uses.
Quizzes for review
See correct answer
不完全な / 欠けている / 不足した / 不十分な / 欠陥のある
See correct answer
ناقص
See correct answer
このレポートは不完全で、もう1ページ必要です。
See correct answer
هذا التقرير ناقص ويحتاج إلى صفحة أخرى.
Arabic - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1