Skip to main content
Last Updated :2026/06/17

ناقص

IPA(Pronunciation)
Adjective
imperfect

不完全な / 欠けている / 不足した / 不十分な / 欠陥のある

English Meaning
incomplete; deficient
What is this buttons?

このレポートは不完全で、もう1ページ必要です。

This report is incomplete and needs one more page.

What is this buttons?

Word Forms

Representative inflected forms of this adjective.

Form Word form Features
masculine singular nominative
Variant: ناقِصٌ
Masculine / Singular / Indefinite / Nominative / lemma / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصٌ
masculine singular accusative
Variant: ناقِصًا
Masculine / Singular / Indefinite / Accusative / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصًا
masculine singular genitive
Variant: ناقِصٍ
Masculine / Singular / Indefinite / Genitive / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصٍ
masculine singular definite
Variant: النّاقِصُ الناقِصُ
Masculine / Singular / Definite / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: النّاقِصُ
masculine singular construct
Variant: ناقِصُ
Masculine / Singular / construct / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Definiteness: construct / Construct state: Yes / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصُ
feminine singular nominative
Variant: ناقِصَةٌ
Feminine / Singular / Indefinite / Nominative / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصَةٌ
feminine singular accusative
Variant: ناقِصَةً
Feminine / Singular / Indefinite / Accusative / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصَةً
feminine singular definite
Variant: النّاقِصَةُ الناقِصَةُ
Feminine / Singular / Definite / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: النّاقِصَةُ
masculine dual nominative
Variant: ناقِصانِ
Masculine / Dual / Indefinite / Nominative / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعلان / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصانِ
masculine dual acc./gen.
Variant: ناقِصَيْنِ
Masculine / Dual / Indefinite / Accusative / Genitive / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعلين / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصَيْنِ
feminine dual nominative
Variant: ناقِصَتانِ
Feminine / Dual / Indefinite / Nominative / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعلتان / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصَتانِ
feminine dual acc./gen.
Variant: ناقِصَتَيْنِ
Feminine / Dual / Indefinite / Accusative / Genitive / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعلتين / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصَتَيْنِ
masculine plural nominative
Variant: ناقِصونَ
Masculine / sound_plural / Indefinite / Nominative / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعلون / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصونَ
masculine plural acc./gen.
Variant: ناقِصينَ
Masculine / sound_plural / Indefinite / Accusative / Genitive / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعلين / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصينَ
feminine plural nominative
Variant: ناقِصاتٌ
Feminine / sound_plural / Indefinite / Nominative / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعلات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصاتٌ
feminine plural acc./gen.
Variant: ناقِصاتٍ
Feminine / sound_plural / Indefinite / Accusative / Genitive / Root: ن-ق-ص / Pattern: فاعلات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ناقِصاتٍ
broken plural
Variant: نَواقِصُ
broken_plural / Plural / Indefinite / Nominative / Root: ن-ق-ص / Pattern: فواعل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: نَواقِصُ
broken plural acc./gen.
Variant: نَواقِصَ
broken_plural / Plural / Indefinite / Accusative / Genitive / diptote / Root: ن-ق-ص / Pattern: فواعل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: نَواقِصَ
Notes
  • ناقص is a regular adjective/active-participle form from the root ن-ق-ص meaning incomplete or deficient.
  • The sound masculine plural is mainly used for rational/human referents; نواقص is a common broken plural, especially for non-human or substantive uses.

Quizzes for review

See correct answer

不完全な / 欠けている / 不足した / 不十分な / 欠陥のある

不完全な / 欠けている / 不足した / 不十分な / 欠陥のある

See correct answer

ناقص

هذا التقرير ناقص ويحتاج إلى صفحة أخرى.

See correct answer

このレポートは不完全で、もう1ページ必要です。

このレポートは不完全で、もう1ページ必要です。

See correct answer

هذا التقرير ناقص ويحتاج إلى صفحة أخرى.

Arabic - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★