Última atualização
:2026/06/17
لطيف
IPA (símbolos fonéticos)
Formas da palavra
Estas são as principais formas flexionadas deste adjetivo.
| Forma | Forma da palavra | Características |
|---|---|---|
| masculine singular nominative |
Variante:
لَطِيفٌ
|
Masculino / Singular / Indefinido / Nominativo / Raiz: ل ط ف / Padrão: فعيل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: لَطِيفٌ |
| masculine singular accusative |
Variante:
لَطِيفًا
|
Masculino / Singular / Indefinido / Acusativo / Raiz: ل ط ف / Padrão: فعيل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: لَطِيفًا |
| masculine singular genitive |
Variante:
لَطِيفٍ
|
Masculino / Singular / Indefinido / Genitivo / Raiz: ل ط ف / Padrão: فعيل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: لَطِيفٍ |
| masculine singular definite |
Variante:
اللَّطِيفُ
اللَّطِيفَ
اللَّطِيفِ
|
Masculino / Singular / Definido / Nominativo / Raiz: ل ط ف / Padrão: فعيل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: اللَّطِيفُ |
| feminine singular nominative |
Variante:
لَطِيفَةٌ
|
Feminino / Singular / Indefinido / Nominativo / Raiz: ل ط ف / Padrão: فعيلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: لَطِيفَةٌ |
| feminine singular accusative |
Variante:
لَطِيفَةً
|
Feminino / Singular / Indefinido / Acusativo / Raiz: ل ط ف / Padrão: فعيلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: لَطِيفَةً |
| feminine singular genitive |
Variante:
لَطِيفَةٍ
|
Feminino / Singular / Indefinido / Genitivo / Raiz: ل ط ف / Padrão: فعيلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: لَطِيفَةٍ |
| feminine singular definite |
Variante:
اللَّطِيفَةُ
اللَّطِيفَةَ
اللَّطِيفَةِ
|
Feminino / Singular / Definido / Nominativo / Raiz: ل ط ف / Padrão: فعيلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: اللَّطِيفَةُ |
| masculine dual nominative |
Variante:
لَطِيفَانِ
|
Masculino / Dual / Indefinido / Nominativo / Raiz: ل ط ف / Padrão: فعيلان / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: لَطِيفَانِ |
| masculine dual acc./gen. |
Variante:
لَطِيفَيْنِ
|
Masculino / Dual / Indefinido / accusative_genitive / Raiz: ل ط ف / Padrão: فعيلين / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: لَطِيفَيْنِ |
| feminine dual nominative |
Variante:
لَطِيفَتَانِ
|
Feminino / Dual / Indefinido / Nominativo / Raiz: ل ط ف / Padrão: فعيلتان / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: لَطِيفَتَانِ |
| feminine dual acc./gen. |
Variante:
لَطِيفَتَيْنِ
|
Feminino / Dual / Indefinido / accusative_genitive / Raiz: ل ط ف / Padrão: فعيلتين / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: لَطِيفَتَيْنِ |
| masculine plural nominative |
Variante:
لُطَفَاءُ
|
Masculino / Plural / broken_plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: ل ط ف / Padrão: فعلاء / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: لُطَفَاءُ |
| masculine plural accusative |
Variante:
لُطَفَاءَ
|
Masculino / Plural / broken_plural / Indefinido / Acusativo / Raiz: ل ط ف / Padrão: فعلاء / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: لُطَفَاءَ |
| masculine plural genitive |
Variante:
لُطَفَاءَ
|
Masculino / Plural / broken_plural / Indefinido / Genitivo / Raiz: ل ط ف / Padrão: فعلاء / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: لُطَفَاءَ |
| masculine plural definite |
Variante:
اللُّطَفَاءُ
اللُّطَفَاءَ
|
Masculino / Plural / broken_plural / Definido / Nominativo / Raiz: ل ط ف / Padrão: الفعلاء / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: اللُّطَفَاءُ |
| feminine plural nominative |
Variante:
لَطِيفَاتٌ
|
Feminino / Plural / sound_plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: ل ط ف / Padrão: فعيلات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: لَطِيفَاتٌ |
| feminine plural acc./gen. |
Variante:
لَطِيفَاتٍ
|
Feminino / Plural / sound_plural / Indefinido / accusative_genitive / Raiz: ل ط ف / Padrão: فعيلات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: لَطِيفَاتٍ |
| feminine plural definite |
Variante:
اللَّطِيفَاتُ
اللَّطِيفَاتِ
|
Feminino / Plural / sound_plural / Definido / Nominativo / Raiz: ل ط ف / Padrão: الفعيلات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: اللَّطِيفَاتُ |
| masculine plural construct nom. |
Variante:
لَطِيفُو
|
Masculino / Plural / construct / Nominativo / Raiz: ل ط ف / Padrão: فعيلو / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: construct plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: لَطِيفُو |
| masculine plural construct acc./gen. |
Variante:
لَطِيفِي
|
Masculino / Plural / construct / accusative_genitive / Raiz: ل ط ف / Padrão: فعيلي / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: construct plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: لَطِيفِي |
| feminine singular construct |
Variante:
لَطِيفَةُ
لَطِيفَةَ
لَطِيفَةِ
|
Feminino / Singular / construct / Raiz: ل ط ف / Padrão: فعيلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: construct singular / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: لَطِيفَةُ |
Notas
- Modern Standard Arabic adjective meaning “kind, pleasant, gentle.”
- Common masculine plural for people is the broken plural لُطَفَاء; feminine plural is لَطِيفَات. For non-human plurals, agreement often uses feminine singular لطيفة.
Questões de revisão
Ver resposta correta
親切な / 優しい / 感じのよい / 快い / 愛想のよい
Ver resposta correta
لطيف
Ver resposta correta
私の兄は親切で、いつも近所の人たちを手伝います。
Ver resposta correta
أخي لطيف ويساعد الجيران دائمًا.
Árabe - Japonês
Configurações de edição de verbetes
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de edições de frases de exemplo
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Análise de edições de questões
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1