Skip to main content
Last Updated :2026/06/17

لطيف

IPA(Pronunciation)
Adjective

親切な / 優しい / 感じのよい / 快い / 愛想のよい

English Meaning
kind; pleasant
What is this buttons?

私の兄は親切で、いつも近所の人たちを手伝います。

My brother is kind and always helps the neighbors.

What is this buttons?

Word Forms

Representative inflected forms of this adjective.

Form Word form Features
masculine singular nominative
Variant: لَطِيفٌ
Masculine / Singular / Indefinite / Nominative / Root: ل ط ف / Pattern: فعيل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: لَطِيفٌ
masculine singular accusative
Variant: لَطِيفًا
Masculine / Singular / Indefinite / Accusative / Root: ل ط ف / Pattern: فعيل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: لَطِيفًا
masculine singular genitive
Variant: لَطِيفٍ
Masculine / Singular / Indefinite / Genitive / Root: ل ط ف / Pattern: فعيل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: لَطِيفٍ
masculine singular definite
Variant: اللَّطِيفُ اللَّطِيفَ اللَّطِيفِ
Masculine / Singular / Definite / Nominative / Root: ل ط ف / Pattern: فعيل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: اللَّطِيفُ
feminine singular nominative
Variant: لَطِيفَةٌ
Feminine / Singular / Indefinite / Nominative / Root: ل ط ف / Pattern: فعيلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: لَطِيفَةٌ
feminine singular accusative
Variant: لَطِيفَةً
Feminine / Singular / Indefinite / Accusative / Root: ل ط ف / Pattern: فعيلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: لَطِيفَةً
feminine singular genitive
Variant: لَطِيفَةٍ
Feminine / Singular / Indefinite / Genitive / Root: ل ط ف / Pattern: فعيلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: لَطِيفَةٍ
feminine singular definite
Variant: اللَّطِيفَةُ اللَّطِيفَةَ اللَّطِيفَةِ
Feminine / Singular / Definite / Nominative / Root: ل ط ف / Pattern: فعيلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: اللَّطِيفَةُ
masculine dual nominative
Variant: لَطِيفَانِ
Masculine / Dual / Indefinite / Nominative / Root: ل ط ف / Pattern: فعيلان / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: adjective / Vocalized form: لَطِيفَانِ
masculine dual acc./gen.
Variant: لَطِيفَيْنِ
Masculine / Dual / Indefinite / accusative_genitive / Root: ل ط ف / Pattern: فعيلين / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: adjective / Vocalized form: لَطِيفَيْنِ
feminine dual nominative
Variant: لَطِيفَتَانِ
Feminine / Dual / Indefinite / Nominative / Root: ل ط ف / Pattern: فعيلتان / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: adjective / Vocalized form: لَطِيفَتَانِ
feminine dual acc./gen.
Variant: لَطِيفَتَيْنِ
Feminine / Dual / Indefinite / accusative_genitive / Root: ل ط ف / Pattern: فعيلتين / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: adjective / Vocalized form: لَطِيفَتَيْنِ
masculine plural nominative
Variant: لُطَفَاءُ
Masculine / Plural / broken_plural / Indefinite / Nominative / Root: ل ط ف / Pattern: فعلاء / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: لُطَفَاءُ
masculine plural accusative
Variant: لُطَفَاءَ
Masculine / Plural / broken_plural / Indefinite / Accusative / Root: ل ط ف / Pattern: فعلاء / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: لُطَفَاءَ
masculine plural genitive
Variant: لُطَفَاءَ
Masculine / Plural / broken_plural / Indefinite / Genitive / Root: ل ط ف / Pattern: فعلاء / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: لُطَفَاءَ
masculine plural definite
Variant: اللُّطَفَاءُ اللُّطَفَاءَ
Masculine / Plural / broken_plural / Definite / Nominative / Root: ل ط ف / Pattern: الفعلاء / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: اللُّطَفَاءُ
feminine plural nominative
Variant: لَطِيفَاتٌ
Feminine / Plural / sound_plural / Indefinite / Nominative / Root: ل ط ف / Pattern: فعيلات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound feminine plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: لَطِيفَاتٌ
feminine plural acc./gen.
Variant: لَطِيفَاتٍ
Feminine / Plural / sound_plural / Indefinite / accusative_genitive / Root: ل ط ف / Pattern: فعيلات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound feminine plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: لَطِيفَاتٍ
feminine plural definite
Variant: اللَّطِيفَاتُ اللَّطِيفَاتِ
Feminine / Plural / sound_plural / Definite / Nominative / Root: ل ط ف / Pattern: الفعيلات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: sound feminine plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: اللَّطِيفَاتُ
masculine plural construct nom.
Variant: لَطِيفُو
Masculine / Plural / construct / Nominative / Root: ل ط ف / Pattern: فعيلو / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: construct plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: لَطِيفُو
masculine plural construct acc./gen.
Variant: لَطِيفِي
Masculine / Plural / construct / accusative_genitive / Root: ل ط ف / Pattern: فعيلي / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: construct plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: لَطِيفِي
feminine singular construct
Variant: لَطِيفَةُ لَطِيفَةَ لَطِيفَةِ
Feminine / Singular / construct / Root: ل ط ف / Pattern: فعيلة / Number: Singular / Gender: Feminine / state: construct / Construct state: Yes / Form type: construct singular / Part of speech: adjective / Vocalized form: لَطِيفَةُ
Notes
  • Modern Standard Arabic adjective meaning “kind, pleasant, gentle.”
  • Common masculine plural for people is the broken plural لُطَفَاء; feminine plural is لَطِيفَات. For non-human plurals, agreement often uses feminine singular لطيفة.

Quizzes for review

See correct answer

親切な / 優しい / 感じのよい / 快い / 愛想のよい

親切な / 優しい / 感じのよい / 快い / 愛想のよい

See correct answer

لطيف

أخي لطيف ويساعد الجيران دائمًا.

See correct answer

私の兄は親切で、いつも近所の人たちを手伝います。

私の兄は親切で、いつも近所の人たちを手伝います。

See correct answer

أخي لطيف ويساعد الجيران دائمًا.

Arabic - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★