Última atualização
:2026/06/17
يد
IPA (símbolos fonéticos)
Substantivo
countable
literary
of quadrupeds
obsolete
of primates
of a garment
broadly
Morocco
al-Andalus
in the Middle Ages
feminine
(女性名詞)手
Significado em inglês
(f) hand
Formas da palavra
Estas são as principais formas flexionadas deste substantivo.
| Forma | Forma da palavra | Características |
|---|---|---|
| singular nominative |
Variante:
يَدٌ
|
Singular / Indefinido / Nominativo / Raiz: ي د ي / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: يَدٌ |
| singular accusative |
Variante:
يَدًا
|
Singular / Indefinido / Acusativo / Raiz: ي د ي / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: يَدًا |
| singular genitive |
Variante:
يَدٍ
|
Singular / Indefinido / Genitivo / Raiz: ي د ي / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: يَدٍ |
| definite nominative |
Variante:
الْيَدُ
|
Singular / Definido / Nominativo / Raiz: ي د ي / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الْيَدُ |
| definite accusative |
Variante:
الْيَدَ
|
Singular / Definido / Acusativo / Raiz: ي د ي / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الْيَدَ |
| definite genitive |
Variante:
الْيَدِ
|
Singular / Definido / Genitivo / Raiz: ي د ي / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الْيَدِ |
| singular construct nominative |
Variante:
يَدُ
|
Singular / construct / Nominativo / Raiz: ي د ي / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: يَدُ |
| singular construct accusative |
Variante:
يَدَ
|
Singular / construct / Acusativo / Raiz: ي د ي / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: يَدَ |
| singular construct genitive |
Variante:
يَدِ
|
Singular / construct / Genitivo / Raiz: ي د ي / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: يَدِ |
| dual nominative |
Variante:
يَدَانِ
|
Dual / Indefinido / Nominativo / Raiz: ي د ي / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: يَدَانِ |
| dual accusative |
Variante:
يَدَيْنِ
|
Dual / Indefinido / Acusativo / Raiz: ي د ي / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: يَدَيْنِ |
| dual genitive |
Variante:
يَدَيْنِ
|
Dual / Indefinido / Genitivo / Raiz: ي د ي / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: يَدَيْنِ |
| definite dual nominative |
Variante:
الْيَدَانِ
|
Dual / Definido / Nominativo / Raiz: ي د ي / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الْيَدَانِ |
| definite dual accusative |
Variante:
الْيَدَيْنِ
|
Dual / Definido / Acusativo / Raiz: ي د ي / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الْيَدَيْنِ |
| definite dual genitive |
Variante:
الْيَدَيْنِ
|
Dual / Definido / Genitivo / Raiz: ي د ي / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الْيَدَيْنِ |
| dual construct nominative |
Variante:
يَدَا
|
Dual / construct / Nominativo / Raiz: ي د ي / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: dual_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: يَدَا |
| dual construct accusative |
Variante:
يَدَيْ
|
Dual / construct / Acusativo / Raiz: ي د ي / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: dual_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: يَدَيْ |
| dual construct genitive |
Variante:
يَدَيْ
|
Dual / construct / Genitivo / Raiz: ي د ي / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: dual_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: يَدَيْ |
| plural nominative |
Variante:
أَيْدٍ
أَيْدِي
|
Plural / broken_plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: ي د ي / Padrão: أَفْعُل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: أَيْدٍ |
| plural accusative |
Variante:
أَيْدِيَ
|
Plural / broken_plural / Indefinido / Acusativo / Raiz: ي د ي / Padrão: أَفْعُل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: أَيْدِيَ |
| plural genitive |
Variante:
أَيْدٍ
أَيْدِي
|
Plural / broken_plural / Indefinido / Genitivo / Raiz: ي د ي / Padrão: أَفْعُل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: أَيْدٍ |
| definite plural nominative |
Variante:
الْأَيْدِي
|
Plural / broken_plural / Definido / Nominativo / Raiz: ي د ي / Padrão: أَفْعُل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الْأَيْدِي |
| definite plural accusative |
Variante:
الْأَيْدِيَ
|
Plural / broken_plural / Definido / Acusativo / Raiz: ي د ي / Padrão: أَفْعُل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الْأَيْدِيَ |
| definite plural genitive |
Variante:
الْأَيْدِي
|
Plural / broken_plural / Definido / Genitivo / Raiz: ي د ي / Padrão: أَفْعُل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الْأَيْدِي |
| plural construct nominative |
Variante:
أَيْدِي
|
Plural / broken_plural / construct / Nominativo / Raiz: ي د ي / Padrão: أَفْعُل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: أَيْدِي |
| plural construct accusative |
Variante:
أَيْدِيَ
|
Plural / broken_plural / construct / Acusativo / Raiz: ي د ي / Padrão: أَفْعُل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: أَيْدِيَ |
| plural construct genitive |
Variante:
أَيْدِي
|
Plural / broken_plural / construct / Genitivo / Raiz: ي د ي / Padrão: أَفْعُل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: أَيْدِي |
| alternative plural nominative |
Variante:
أَيَادٍ
|
Plural / broken_plural / alternative / Indefinido / Nominativo / Raiz: ي د ي / Padrão: أَفَاعٍ / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: alternative_broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: أَيَادٍ |
| alternative plural accusative |
Variante:
أَيَادِيَ
|
Plural / broken_plural / alternative / Indefinido / Acusativo / Raiz: ي د ي / Padrão: أَفَاعِي / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: alternative_broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: أَيَادِيَ |
| alternative plural genitive |
Variante:
أَيَادٍ
|
Plural / broken_plural / alternative / Indefinido / Genitivo / Raiz: ي د ي / Padrão: أَفَاعٍ / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: alternative_broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: أَيَادٍ |
Notas
- يَدٌ اسم مؤنث بمعنى hand، وجمعه الشائع أَيْدٍ/أَيْدِي، ويستعمل أيضًا الجمع أَيَادٍ/أَيَادِي خاصة في معاني النِّعَم أو الأفضال وكذلك للأيدي في الاستعمال العام.
- This noun is irregular/defective in its broken plurals and final-case spelling; undiacritized forms may coincide across cases.
Questões de revisão
Ver resposta correta
子どもの手はきれいです。
Ver resposta correta
يد الطفل نظيفة.
Árabe - Japonês
Configurações de edição de verbetes
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de edições de frases de exemplo
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Análise de edições de questões
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1