Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/07/10

~わけにはいかない

Hiragana
わけにはいかない
Kanji
訳にはいかない
Romaji Hepburn
Expressão

cannot do (because it would be inappropriate or against norms/circumstances) / be not in a position to (do) / cannot afford to; can't very well (do) / must not (do) (due to social/moral obligation)

I have an important meeting, so even if I'm not feeling well, I can't take the day off today.

Imagem do significado
~わけにはいかない

Japonês - Multilíngue

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★