Skip to main content
Last Updated :2026/07/10

~わけにはいかない

Hiragana
わけにはいかない
Kanji
訳にはいかない
Hepburn romanization
Phrase

cannot do (because it would be inappropriate or against norms/circumstances) / be not in a position to (do) / cannot afford to; can't very well (do) / must not (do) (due to social/moral obligation)

I have an important meeting, so even if I'm not feeling well, I can't take the day off today.

Meaning Image
~わけにはいかない

Japanese - Multilingual

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★