Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/07/25

下くだらない

Hiragana
くだらない
Romaji Hepburn
Acento tonal
Adjetivo

pointless, trifling

If we're going to spend time on such pointless arguments, we'd be better off focusing on the tasks right in front of us.

Imagem do significado
下らない

Formas da palavra

Estas são as formas básicas e frequentes deste adjetivo.

Formas básicas
Forma Forma da palavra Uso
Forma irrealis (みぜんけい)
Outra expressão: くだらなかろ
É usada em formas como “かろう”, de estilo literário.
Forma continuativa (れんようけい)
Outra expressão: くだらなく 下らなかっ くだらなかっ
É usada em formas como “くて” e “くない”.
Forma conclusiva (しゅうしけい)
Outra expressão: くだらない
Termina uma frase.
Forma atributiva (れんたいけい)
Outra expressão: くだらない
Modifica um substantivo.
Forma condicional (かていけい)
Outra expressão: くだらなけれ
Expressa uma condição com “ければ”.
Forma imperativa (めいれいけい)
Outra expressão: くだらなかれ
É pouco usada no japonês moderno.
Formas frequentes
Forma Forma da palavra Uso
Forma て
Outra expressão: くだらなくて 下らなくって くだらなくって
É usada para ligar orações com “くて”.
Forma た
Outra expressão: くだらなかった
Expressa o passado com “かった”.
Forma ない
Outra expressão: くだらなくない
Expressa negação com “くない”.
Forma ば
Outra expressão: くだらなければ 下らなきゃ くだらなきゃ
Expressa uma condição com “ければ”.
Notas
  • 「下らない」は語末が「ない」だが、ここでは形容詞(イ形容詞)として扱う。
  • 命令形「下らなかれ」は現代語では稀。

Japonês - Multilíngue

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★