Ir para o conteúdo principal
Última atualização:2025/10/06
A1
Frase de exemplo

学校と家庭の関係は大切です。

The relationship between the school and the family is important.

Ver como funciona

Questões de revisão

علاقة المدرسة مع الأسرة مهمة.

Ver resposta correta

学校と家庭の関係は大切です。

学校と家庭の関係は大切です。

Ver resposta correta

علاقة المدرسة مع الأسرة مهمة.

Palavras relacionadas

علاقة

IPA (símbolos fonéticos)
Substantivo
rhetoric feminine

(女性名詞)関係; 関係性; つながり

Significado em inglês
(f) relationship; relation; connection
Entender este botão

学校と家庭の関係は大切です。

The relationship between the school and the family is important.

Ver como funciona
Formas da palavra

Estas são as principais formas flexionadas deste substantivo.

Forma Forma da palavra Características
singular indefinite nominative
Variante: عَلاقَةٌ
Singular / Feminino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَلاقَةٌ
singular indefinite accusative
Variante: عَلاقَةً
Singular / Feminino / Indefinido / Acusativo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَلاقَةً
singular indefinite genitive
Variante: عَلاقَةٍ
Singular / Feminino / Indefinido / Genitivo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَلاقَةٍ
singular definite nominative
Variante: العَلاقَةُ
Singular / Feminino / Definido / Nominativo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: العَلاقَةُ
singular definite accusative
Variante: العَلاقَةَ
Singular / Feminino / Definido / Acusativo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: العَلاقَةَ
singular definite genitive
Variante: العَلاقَةِ
Singular / Feminino / Definido / Genitivo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: العَلاقَةِ
singular construct nominative
Variante: عَلاقَةُ
Singular / Feminino / construct / Nominativo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَلاقَةُ
singular construct accusative
Variante: عَلاقَةَ
Singular / Feminino / construct / Acusativo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَلاقَةَ
singular construct genitive
Variante: عَلاقَةِ
Singular / Feminino / construct / Genitivo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَلاقَةِ
dual indefinite nominative
Variante: عَلاقَتانِ
Dual / Feminino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَة / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَلاقَتانِ
dual indefinite accusative
Variante: عَلاقَتَيْنِ
Dual / Feminino / Indefinido / Acusativo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَة / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَلاقَتَيْنِ
dual indefinite genitive
Variante: عَلاقَتَيْنِ
Dual / Feminino / Indefinido / Genitivo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَة / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَلاقَتَيْنِ
dual definite nominative
Variante: العَلاقَتانِ
Dual / Feminino / Definido / Nominativo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَة / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: العَلاقَتانِ
dual definite accusative
Variante: العَلاقَتَيْنِ
Dual / Feminino / Definido / Acusativo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَة / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: العَلاقَتَيْنِ
dual definite genitive
Variante: العَلاقَتَيْنِ
Dual / Feminino / Definido / Genitivo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَة / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: العَلاقَتَيْنِ
dual construct nominative
Variante: عَلاقَتا
Dual / Feminino / construct / Nominativo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَة / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: dual_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَلاقَتا
dual construct accusative
Variante: عَلاقَتَيْ
Dual / Feminino / construct / Acusativo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَة / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: dual_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَلاقَتَيْ
dual construct genitive
Variante: عَلاقَتَيْ
Dual / Feminino / construct / Genitivo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَة / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: dual_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَلاقَتَيْ
plural indefinite nominative
Variante: عَلاقاتٌ
Plural / Feminino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_feminine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَلاقاتٌ
plural indefinite accusative
Variante: عَلاقاتٍ
Plural / Feminino / Indefinido / Acusativo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_feminine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَلاقاتٍ
plural indefinite genitive
Variante: عَلاقاتٍ
Plural / Feminino / Indefinido / Genitivo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_feminine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَلاقاتٍ
plural definite nominative
Variante: العَلاقاتُ
Plural / Feminino / Definido / Nominativo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_feminine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: العَلاقاتُ
plural definite accusative
Variante: العَلاقاتِ
Plural / Feminino / Definido / Acusativo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_feminine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: العَلاقاتِ
plural definite genitive
Variante: العَلاقاتِ
Plural / Feminino / Definido / Genitivo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_feminine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: العَلاقاتِ
plural construct nominative
Variante: عَلاقاتُ
Plural / Feminino / construct / Nominativo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: sound_feminine_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَلاقاتُ
plural construct accusative
Variante: عَلاقاتِ
Plural / Feminino / construct / Acusativo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: sound_feminine_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَلاقاتِ
plural construct genitive
Variante: عَلاقاتِ
Plural / Feminino / construct / Genitivo / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: sound_feminine_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَلاقاتِ
with suffix: his/its
Variante: عَلاقَتُهُ عَلاقَتَهُ عَلاقَتِهِ
Singular / Feminino / possessed / 3ms_suffix / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَة / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / state: construct_with_pronominal_suffix / Definitude: Definido / Estado construto: Sim / Tipo de forma: possessed_suffix_3ms / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَلاقَتُهُ
with suffix: her/its
Variante: عَلاقَتُها عَلاقَتَها عَلاقَتِها
Singular / Feminino / possessed / 3fs_suffix / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَة / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Feminino / state: construct_with_pronominal_suffix / Definitude: Definido / Estado construto: Sim / Tipo de forma: possessed_suffix_3fs / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَلاقَتُها
with suffix: my
Variante: عَلاقَتي
Singular / Feminino / possessed / 1s_suffix / Raiz: ع-ل-ق / Padrão: فَعَالَة / Pessoa: 1 / Número: Singular / state: construct_with_pronominal_suffix / Definitude: Definido / Estado construto: Sim / Tipo de forma: possessed_suffix_1s / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: عَلاقَتي
Notas
  • MSA feminine noun meaning relationship, relation, or connection. The regular plural is the sound feminine plural علاقات. In construct forms and before pronominal suffixes, the tāʾ marbūṭa is pronounced/written as ت where applicable.

Árabe - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de edições de frases de exemplo
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Análise de edições de questões
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★