Ir para o conteúdo principal
Última atualização:2026/06/11
A2
Frase de exemplo

これはその問題に対する合理的な解決策です。

This is a reasonable solution to the problem.

Ver como funciona

Questões de revisão

هذا حلّ معقول للمشكلة.

Ver resposta correta

これはその問題に対する合理的な解決策です。

これはその問題に対する合理的な解決策です。

Ver resposta correta

هذا حلّ معقول للمشكلة.

Palavras relacionadas

معقول

Adjetivo

合理的な / 妥当な / もっともな / 道理にかなった / 分別のある

Significado em inglês
reasonable
Entender este botão

これはその問題に対する合理的な解決策です。

This is a reasonable solution to the problem.

Ver como funciona
Formas da palavra

Estas são as principais formas flexionadas deste adjetivo.

Forma Forma da palavra Características
masculine singular nominative
Variante: مَعْقُولٌ
Masculino / Singular / Indefinido / Nominativo / Raiz: ع-ق-ل / Padrão: مفعول / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَعْقُولٌ
masculine singular accusative
Variante: مَعْقُولًا معقولاً
Masculino / Singular / Indefinido / Acusativo / Raiz: ع-ق-ل / Padrão: مفعول / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَعْقُولًا
masculine singular genitive
Variante: مَعْقُولٍ
Masculino / Singular / Indefinido / Genitivo / Raiz: ع-ق-ل / Padrão: مفعول / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَعْقُولٍ
definite masculine singular nominative
Variante: المَعْقُولُ
Masculino / Singular / Definido / Nominativo / Raiz: ع-ق-ل / Padrão: مفعول / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: المَعْقُولُ
definite masculine singular accusative
Variante: المَعْقُولَ
Masculino / Singular / Definido / Acusativo / Raiz: ع-ق-ل / Padrão: مفعول / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: المَعْقُولَ
definite masculine singular genitive
Variante: المَعْقُولِ
Masculino / Singular / Definido / Genitivo / Raiz: ع-ق-ل / Padrão: مفعول / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: المَعْقُولِ
feminine singular nominative
Variante: مَعْقُولَةٌ
Feminino / Singular / Indefinido / Nominativo / Raiz: ع-ق-ل / Padrão: مفعولة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَعْقُولَةٌ
feminine singular accusative
Variante: مَعْقُولَةً
Feminino / Singular / Indefinido / Acusativo / Raiz: ع-ق-ل / Padrão: مفعولة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَعْقُولَةً
feminine singular genitive
Variante: مَعْقُولَةٍ
Feminino / Singular / Indefinido / Genitivo / Raiz: ع-ق-ل / Padrão: مفعولة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَعْقُولَةٍ
definite feminine singular nominative
Variante: المَعْقُولَةُ
Feminino / Singular / Definido / Nominativo / Raiz: ع-ق-ل / Padrão: مفعولة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: المَعْقُولَةُ
definite feminine singular accusative
Variante: المَعْقُولَةَ
Feminino / Singular / Definido / Acusativo / Raiz: ع-ق-ل / Padrão: مفعولة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: المَعْقُولَةَ
definite feminine singular genitive
Variante: المَعْقُولَةِ
Feminino / Singular / Definido / Genitivo / Raiz: ع-ق-ل / Padrão: مفعولة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: المَعْقُولَةِ
masculine dual nominative
Variante: مَعْقُولَانِ
Masculino / Dual / Indefinido / Nominativo / Raiz: ع-ق-ل / Padrão: مفعولان / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَعْقُولَانِ
masculine dual oblique
Variante: مَعْقُولَيْنِ
Masculino / Dual / Indefinido / accusative_genitive / Raiz: ع-ق-ل / Padrão: مفعولين / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَعْقُولَيْنِ
feminine dual nominative
Variante: مَعْقُولَتَانِ
Feminino / Dual / Indefinido / Nominativo / Raiz: ع-ق-ل / Padrão: مفعولتان / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَعْقُولَتَانِ
feminine dual oblique
Variante: مَعْقُولَتَيْنِ
Feminino / Dual / Indefinido / accusative_genitive / Raiz: ع-ق-ل / Padrão: مفعولتين / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَعْقُولَتَيْنِ
masculine plural nominative
Variante: مَعْقُولُونَ
Masculino / Plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: ع-ق-ل / Padrão: مفعولون / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَعْقُولُونَ
masculine plural oblique
Variante: مَعْقُولِينَ
Masculino / Plural / Indefinido / accusative_genitive / Raiz: ع-ق-ل / Padrão: مفعولين / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَعْقُولِينَ
definite masculine plural nominative
Variante: المَعْقُولُونَ
Masculino / Plural / Definido / Nominativo / Raiz: ع-ق-ل / Padrão: مفعولون / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: المَعْقُولُونَ
definite masculine plural oblique
Variante: المَعْقُولِينَ
Masculino / Plural / Definido / accusative_genitive / Raiz: ع-ق-ل / Padrão: مفعولين / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: المَعْقُولِينَ
feminine plural nominative
Variante: مَعْقُولَاتٌ
Feminino / Plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: ع-ق-ل / Padrão: مفعولات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَعْقُولَاتٌ
feminine plural oblique
Variante: مَعْقُولَاتٍ
Feminino / Plural / Indefinido / accusative_genitive / Raiz: ع-ق-ل / Padrão: مفعولات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَعْقُولَاتٍ
definite feminine plural nominative
Variante: المَعْقُولَاتُ
Feminino / Plural / Definido / Nominativo / Raiz: ع-ق-ل / Padrão: مفعولات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: المَعْقُولَاتُ
definite feminine plural oblique
Variante: المَعْقُولَاتِ
Feminino / Plural / Definido / accusative_genitive / Raiz: ع-ق-ل / Padrão: مفعولات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: المَعْقُولَاتِ
Notas
  • «معقول» is treated here as a Modern Standard Arabic adjective meaning “reasonable; acceptable”.
  • It is morphologically the Form I passive participle pattern مفعول from the root ع-ق-ل, but only adjectival agreement forms are listed for this entry.
  • For non-human plurals, the feminine singular agreement «معقولة» may also be used syntactically in Arabic.

Árabe - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de edições de frases de exemplo
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Análise de edições de questões
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★