Skip to main content
Last Updated:2026/06/11
A2
Sentence

これはその問題に対する合理的な解決策です。

This is a reasonable solution to the problem.

What is this buttons?

Quizzes for review

هذا حلّ معقول للمشكلة.

See correct answer

これはその問題に対する合理的な解決策です。

これはその問題に対する合理的な解決策です。

See correct answer

هذا حلّ معقول للمشكلة.

Related words

معقول

Adjective

合理的な / 妥当な / もっともな / 道理にかなった / 分別のある

English Meaning
reasonable
What is this buttons?

これはその問題に対する合理的な解決策です。

This is a reasonable solution to the problem.

What is this buttons?
Word Forms

Representative inflected forms of this adjective.

Form Word form Features
masculine singular nominative
Variant: مَعْقُولٌ
Masculine / Singular / Indefinite / Nominative / Root: ع-ق-ل / Pattern: مفعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَعْقُولٌ
masculine singular accusative
Variant: مَعْقُولًا معقولاً
Masculine / Singular / Indefinite / Accusative / Root: ع-ق-ل / Pattern: مفعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَعْقُولًا
masculine singular genitive
Variant: مَعْقُولٍ
Masculine / Singular / Indefinite / Genitive / Root: ع-ق-ل / Pattern: مفعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَعْقُولٍ
definite masculine singular nominative
Variant: المَعْقُولُ
Masculine / Singular / Definite / Nominative / Root: ع-ق-ل / Pattern: مفعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: المَعْقُولُ
definite masculine singular accusative
Variant: المَعْقُولَ
Masculine / Singular / Definite / Accusative / Root: ع-ق-ل / Pattern: مفعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: المَعْقُولَ
definite masculine singular genitive
Variant: المَعْقُولِ
Masculine / Singular / Definite / Genitive / Root: ع-ق-ل / Pattern: مفعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: المَعْقُولِ
feminine singular nominative
Variant: مَعْقُولَةٌ
Feminine / Singular / Indefinite / Nominative / Root: ع-ق-ل / Pattern: مفعولة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَعْقُولَةٌ
feminine singular accusative
Variant: مَعْقُولَةً
Feminine / Singular / Indefinite / Accusative / Root: ع-ق-ل / Pattern: مفعولة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Accusative / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَعْقُولَةً
feminine singular genitive
Variant: مَعْقُولَةٍ
Feminine / Singular / Indefinite / Genitive / Root: ع-ق-ل / Pattern: مفعولة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Genitive / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَعْقُولَةٍ
definite feminine singular nominative
Variant: المَعْقُولَةُ
Feminine / Singular / Definite / Nominative / Root: ع-ق-ل / Pattern: مفعولة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: المَعْقُولَةُ
definite feminine singular accusative
Variant: المَعْقُولَةَ
Feminine / Singular / Definite / Accusative / Root: ع-ق-ل / Pattern: مفعولة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Accusative / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: المَعْقُولَةَ
definite feminine singular genitive
Variant: المَعْقُولَةِ
Feminine / Singular / Definite / Genitive / Root: ع-ق-ل / Pattern: مفعولة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Genitive / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: المَعْقُولَةِ
masculine dual nominative
Variant: مَعْقُولَانِ
Masculine / Dual / Indefinite / Nominative / Root: ع-ق-ل / Pattern: مفعولان / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَعْقُولَانِ
masculine dual oblique
Variant: مَعْقُولَيْنِ
Masculine / Dual / Indefinite / accusative_genitive / Root: ع-ق-ل / Pattern: مفعولين / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَعْقُولَيْنِ
feminine dual nominative
Variant: مَعْقُولَتَانِ
Feminine / Dual / Indefinite / Nominative / Root: ع-ق-ل / Pattern: مفعولتان / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Nominative / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَعْقُولَتَانِ
feminine dual oblique
Variant: مَعْقُولَتَيْنِ
Feminine / Dual / Indefinite / accusative_genitive / Root: ع-ق-ل / Pattern: مفعولتين / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَعْقُولَتَيْنِ
masculine plural nominative
Variant: مَعْقُولُونَ
Masculine / Plural / Indefinite / Nominative / Root: ع-ق-ل / Pattern: مفعولون / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَعْقُولُونَ
masculine plural oblique
Variant: مَعْقُولِينَ
Masculine / Plural / Indefinite / accusative_genitive / Root: ع-ق-ل / Pattern: مفعولين / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَعْقُولِينَ
definite masculine plural nominative
Variant: المَعْقُولُونَ
Masculine / Plural / Definite / Nominative / Root: ع-ق-ل / Pattern: مفعولون / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: المَعْقُولُونَ
definite masculine plural oblique
Variant: المَعْقُولِينَ
Masculine / Plural / Definite / accusative_genitive / Root: ع-ق-ل / Pattern: مفعولين / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: المَعْقُولِينَ
feminine plural nominative
Variant: مَعْقُولَاتٌ
Feminine / Plural / Indefinite / Nominative / Root: ع-ق-ل / Pattern: مفعولات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَعْقُولَاتٌ
feminine plural oblique
Variant: مَعْقُولَاتٍ
Feminine / Plural / Indefinite / accusative_genitive / Root: ع-ق-ل / Pattern: مفعولات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَعْقُولَاتٍ
definite feminine plural nominative
Variant: المَعْقُولَاتُ
Feminine / Plural / Definite / Nominative / Root: ع-ق-ل / Pattern: مفعولات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: المَعْقُولَاتُ
definite feminine plural oblique
Variant: المَعْقُولَاتِ
Feminine / Plural / Definite / accusative_genitive / Root: ع-ق-ل / Pattern: مفعولات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: المَعْقُولَاتِ
Notes
  • «معقول» is treated here as a Modern Standard Arabic adjective meaning “reasonable; acceptable”.
  • It is morphologically the Form I passive participle pattern مفعول from the root ع-ق-ل, but only adjectival agreement forms are listed for this entry.
  • For non-human plurals, the feminine singular agreement «معقولة» may also be used syntactically in Arabic.

Arabic - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★