मुख्य सामग्रीमा जानुहोस्
पछिल्लो अद्यावधिक मिति :2026/06/14

заметить

IPA (उच्चारण चिह्न)
क्रिया

気づく / 見つける / 目に留める

अङ्ग्रेजीमा अर्थ
to notice
यो बटन के हो?

私は手紙の小さな間違いに気づくことができました。

I was able to notice a small mistake in the letter.

यो बटन के हो?

शब्दरूप

यस क्रियाका प्रमुख परिवर्तित शब्दरूप यहाँ दिइएका छन्।

रूप शब्दरूप विशेषता
infinitive अनन्त क्रियारूप / perfective / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दवर्ग: verb
future 1st sg भविष्यत्कालीन रूप / 1sg / निश्चयार्थक भाव / वचन: एकवचन रूप / पुरुष: 1 / काल: भविष्यत्कालीन रूप / भाव: निश्चयार्थक भाव / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दवर्ग: verb
future 2nd sg भविष्यत्कालीन रूप / 2sg / निश्चयार्थक भाव / वचन: एकवचन रूप / पुरुष: 2 / काल: भविष्यत्कालीन रूप / भाव: निश्चयार्थक भाव / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दवर्ग: verb
future 3rd sg भविष्यत्कालीन रूप / 3sg / निश्चयार्थक भाव / वचन: एकवचन रूप / पुरुष: 3 / काल: भविष्यत्कालीन रूप / भाव: निश्चयार्थक भाव / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दवर्ग: verb
future 1st pl भविष्यत्कालीन रूप / 1pl / निश्चयार्थक भाव / वचन: बहुवचन रूप / पुरुष: 1 / काल: भविष्यत्कालीन रूप / भाव: निश्चयार्थक भाव / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दवर्ग: verb
future 2nd pl भविष्यत्कालीन रूप / 2pl / निश्चयार्थक भाव / वचन: बहुवचन रूप / पुरुष: 2 / काल: भविष्यत्कालीन रूप / भाव: निश्चयार्थक भाव / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दवर्ग: verb
future 3rd pl भविष्यत्कालीन रूप / 3pl / निश्चयार्थक भाव / वचन: बहुवचन रूप / पुरुष: 3 / काल: भविष्यत्कालीन रूप / भाव: निश्चयार्थक भाव / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दवर्ग: verb
past masc sg भूतकालीन रूप / पुल्लिङ्ग रूप / एकवचन रूप / निश्चयार्थक भाव / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / भाव: निश्चयार्थक भाव / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दवर्ग: verb
past fem sg भूतकालीन रूप / स्त्रीलिङ्ग रूप / एकवचन रूप / निश्चयार्थक भाव / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / भाव: निश्चयार्थक भाव / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दवर्ग: verb
past neut sg भूतकालीन रूप / नपुंसकलिङ्ग रूप / एकवचन रूप / निश्चयार्थक भाव / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: नपुंसकलिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / भाव: निश्चयार्थक भाव / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दवर्ग: verb
past plural भूतकालीन रूप / बहुवचन रूप / निश्चयार्थक भाव / वचन: बहुवचन रूप / काल: भूतकालीन रूप / भाव: निश्चयार्थक भाव / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दवर्ग: verb
imperative sg आज्ञार्थक भाव / 2sg / वचन: एकवचन रूप / पुरुष: 2 / भाव: आज्ञार्थक भाव / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दवर्ग: verb
imperative pl/polite आज्ञार्थक भाव / 2pl / वचन: बहुवचन रूप / पुरुष: 2 / भाव: आज्ञार्थक भाव / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दवर्ग: verb
perfective gerund
वैकल्पिक रूप: заметивши
क्रियानाम / भूतकालीन रूप / perfective / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दवर्ग: क्रियानाम
past active participle masc nom sg कृदन्त / भूतकालीन रूप / कर्तृवाच्य / कर्ता कारक / पुल्लिङ्ग रूप / एकवचन रूप / कारक: कर्ता कारक / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / सजीवता: animate/inanimate / छोटो शब्दान्त रूप: होइन / शब्दवर्ग: कृदन्त
past active participle fem nom sg कृदन्त / भूतकालीन रूप / कर्तृवाच्य / कर्ता कारक / स्त्रीलिङ्ग रूप / एकवचन रूप / कारक: कर्ता कारक / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / सजीवता: animate/inanimate / छोटो शब्दान्त रूप: होइन / शब्दवर्ग: कृदन्त
past active participle neut nom sg कृदन्त / भूतकालीन रूप / कर्तृवाच्य / कर्ता कारक / नपुंसकलिङ्ग रूप / एकवचन रूप / कारक: कर्ता कारक / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: नपुंसकलिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / सजीवता: animate/inanimate / छोटो शब्दान्त रूप: होइन / शब्दवर्ग: कृदन्त
past active participle plural nom कृदन्त / भूतकालीन रूप / कर्तृवाच्य / कर्ता कारक / बहुवचन रूप / कारक: कर्ता कारक / वचन: बहुवचन रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / सजीवता: animate/inanimate / छोटो शब्दान्त रूप: होइन / शब्दवर्ग: कृदन्त
past passive participle masc nom sg कृदन्त / भूतकालीन रूप / कर्मवाच्य / कर्ता कारक / पुल्लिङ्ग रूप / एकवचन रूप / कारक: कर्ता कारक / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्मवाच्य / सजीवता: inanimate / छोटो शब्दान्त रूप: होइन / शब्दवर्ग: कृदन्त
past passive participle fem nom sg कृदन्त / भूतकालीन रूप / कर्मवाच्य / कर्ता कारक / स्त्रीलिङ्ग रूप / एकवचन रूप / कारक: कर्ता कारक / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्मवाच्य / सजीवता: animate/inanimate / छोटो शब्दान्त रूप: होइन / शब्दवर्ग: कृदन्त
past passive participle neut nom sg कृदन्त / भूतकालीन रूप / कर्मवाच्य / कर्ता कारक / नपुंसकलिङ्ग रूप / एकवचन रूप / कारक: कर्ता कारक / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: नपुंसकलिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्मवाच्य / सजीवता: animate/inanimate / छोटो शब्दान्त रूप: होइन / शब्दवर्ग: कृदन्त
past passive participle plural nom कृदन्त / भूतकालीन रूप / कर्मवाच्य / कर्ता कारक / बहुवचन रूप / कारक: कर्ता कारक / वचन: बहुवचन रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्मवाच्य / सजीवता: inanimate / छोटो शब्दान्त रूप: होइन / शब्दवर्ग: कृदन्त
short passive participle masc sg short_participle / भूतकालीन रूप / कर्मवाच्य / पुल्लिङ्ग रूप / एकवचन रूप / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्मवाच्य / छोटो शब्दान्त रूप: हो / शब्दवर्ग: कृदन्त
short passive participle fem sg short_participle / भूतकालीन रूप / कर्मवाच्य / स्त्रीलिङ्ग रूप / एकवचन रूप / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्मवाच्य / छोटो शब्दान्त रूप: हो / शब्दवर्ग: कृदन्त
short passive participle neut sg short_participle / भूतकालीन रूप / कर्मवाच्य / नपुंसकलिङ्ग रूप / एकवचन रूप / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: नपुंसकलिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्मवाच्य / छोटो शब्दान्त रूप: हो / शब्दवर्ग: कृदन्त
short passive participle plural short_participle / भूतकालीन रूप / कर्मवाच्य / बहुवचन रूप / वचन: बहुवचन रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्मवाच्य / छोटो शब्दान्त रूप: हो / शब्दवर्ग: कृदन्त
थप जानकारी
  • «Заметить» is a perfective transitive verb meaning “to notice”; its non-past personal forms have future meaning.
  • The 1st person singular future has stem alternation: заметить → замечу.
  • Imperfective aspect partner: замечать (not included as an inflected form).

पुनरावृत्तिका लागि प्रश्न

सही उत्तर हेर्नुहोस्

気づく / 見つける / 目に留める

気づく / 見つける / 目に留める

सही उत्तर हेर्नुहोस्

заметить

Я смог заметить маленькую ошибку в письме.

सही उत्तर हेर्नुहोस्

私は手紙の小さな間違いに気づくことができました。

私は手紙の小さな間違いに気づくことができました。

सही उत्तर हेर्नुहोस्

Я смог заметить маленькую ошибку в письме.

रसियाली - जापानी

शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनका सेटिङहरू
  • शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
  • नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • दोहोरिन सक्ने शब्दकोश प्रविष्टिको नाम थप्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
  • निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
उदाहरण वाक्य सम्पादनका सेटिङहरू
  • उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
  • उदाहरण वाक्य सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
  • निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
प्रश्न सम्पादनका सेटिङहरू
  • प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
  • प्रश्न सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
  • निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
सम्पादन निर्देशिका

लग इन गर्नुहोस् / दर्ता गर्नुहोस्

 

एप डाउनलोड
DiQt

DiQt

निःशुल्क

★★★★★★★★★★