यो सुविधा प्रयोग गर्न लग इन गर्नुहोस्।
पछिल्लो अद्यावधिक मिति
:2026/10/19
一人ひとり
हिरागाना
ひとりひとり
कान्जी
一人一人
नाम
इन्डोनेसियाली
setiap orang / masing-masing orang / tiap orang
मलाय
setiap orang / setiap individu / seorang demi seorang
स्पेनीमा अर्थ
cada persona / cada uno / cada individuo
फ्रान्सेलीमा अर्थ
chaque personne / chacun, pris individuellement
इटालेली
ogni persona (singolarmente) / ciascuno, uno per uno
जर्मन
jeder Einzelne / jede Person für sich / einzeln, personweise
डेनिस
hver enkelt person / alle og enhver (enkeltvis) / den enkelte
पोलिस
każda osoba z osobna / każdy z osobna
चेक
každý jednotlivec / každý člověk (zvlášť) / jeden po druhém (každý zvlášť)
डच
ieder individu / elk afzonderlijk persoon / de afzonderlijke mensen
नर्वेली
hver enkelt person / alle og en hver / person for person
स्विडिस
var och en / varje person / en och en
रसियाली
каждый человек / каждый по отдельности
रोमानियाली
fiecare persoană (în parte) / individ, fiecare om
युक्रेनी
кожна людина / кожен окремо / кожен індивід
पोर्तुगी (ब्राजिल)
cada pessoa / cada um / cada indivíduo
भियतनामीमा अर्थ
mỗi người / từng người / từng cá nhân
तागालोगमा अर्थ
bawat isa / bawat tao / isa-isa
थाई
แต่ละคน / ทุกคนเป็นรายบุคคล
लाओ
ແຕ່ລະຄົນ / ທຸກຄົນແຕ່ລະຄົນ
टर्किश
her biri (tek tek kişi) / her bir kimse / birey birey
तामिल
ஒவ்வொரு நபரும் / தனித்தனியாக ஒவ்வொருவரும் / ஒவ்வொரு மனிதரும்
हिन्दी
प्रत्येक व्यक्ति / एक-एक करके हर व्यक्ति / व्यक्ति-व्यक्ति
उर्दु
ہر شخص / ایک ایک فرد / ہر فرد
हङ्गेरियाली
minden egyes ember / egyenként, személyenként / mindegyikük külön-külön
हिब्रु
כל אחד ואחד / כל אדם בנפרד / יחידים (אחד אחד)
बंगाली
প্রত্যেক ব্যক্তি / একেক জন / ব্যক্তি-ব্যক্তি করে
नेपाली
प्रत्येक व्यक्ति / एक-एकजना / प्रत्येक जन
सिन्हाली
එක් එක් පුද්ගලයා / සෑම පුද්ගලයෙකුම / පුද්ගලයෙකු බැගින්
बर्मेली
တစ်ယောက်ချင်းစီ / လူတိုင်းတစ်ဦးချင်း
मङ्गोलियाली
хүн бүр / нэг бүрчлэн хүн / хүн нэг бүр
उज्बेकी
har bir odam / har bir shaxs (alohida-alohida) / birma-bir (odamlar haqida)
फारसी
تکتکِ افراد / هر شخص (بهطور جداگانه) / یکایکِ آدمها
अरबी
كلُّ شخصٍ على حدة / كلُّ فرد
खमेर
ម្នាក់ៗ / មនុស្សម្នាក់ៗ / រៀងរាល់មនុស្ស
पोर्तुगी (पोर्चुगल)
cada pessoa / cada indivíduo / um por um
छानिएको भाषामा डेटा नभएकाले अङ्ग्रेजीमा देखाइएको छ।
In the meeting, I want to value each person's opinions.
सरल जापानी अनुवाद
会議(かいぎ)では、みなさんの意見(いけん)を大切(たいせつ)にしたいです。
कोरियाली अनुवाद
회의에서는 한 사람 한 사람의 의견을 소중히 여기고 싶습니다.
इन्डोनेसियाली अनुवाद
Dalam rapat, saya ingin menghargai pendapat setiap orang.
मलाय
Dalam mesyuarat, saya ingin menghargai pendapat setiap individu.
स्पेनी अनुवाद
En la reunión, me gustaría valorar la opinión de cada persona.
फ्रान्सेली अनुवाद
Lors de la réunion, je voudrais accorder de l’importance à l’opinion de chacun.
इटालेली अनुवाद
Nella riunione vorrei valorizzare l’opinione di ciascuno.
जर्मन अनुवाद
In der Besprechung möchte ich die Meinung jeder einzelnen Person wertschätzen.
डेनिस
På mødet vil jeg gerne lægge vægt på hver enkelt persons mening.
पोलिस
Podczas spotkania chciałbym/chciałabym szanować opinię każdej osoby.
चेक
Na schůzce bych chtěl(a) klást důraz na názor každého jednotlivce.
डच अनुवाद
In de vergadering wil ik ieders mening belangrijk vinden.
नर्वेली
På møtet ønsker jeg å legge vekt på hver enkelts mening.
स्विडिस
Under mötet vill jag värdesätta allas åsikter.
रसियाली
На собрании я хотел(а) бы ценить мнение каждого человека.
रोमानियाली
În cadrul ședinței, aș vrea să prețuim opiniile fiecărei persoane.
युक्रेनी
На нараді я хотів(ла) б цінувати думку кожної людини.
पोर्तुगी (ब्राजिल) अनुवाद
Na reunião, quero valorizar a opinião de cada pessoa.
भियतनामी अनुवाद
Trong cuộc họp, tôi muốn trân trọng ý kiến của từng người.
तागालोग अनुवाद
Sa pulong, nais kong pahalagahan ang opinyon ng bawat isa.
थाई अनुवाद
ในการประชุม ฉันอยากให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของแต่ละคน
लाओ
ໃນກອງປະຊຸມ ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບຄວາມຄິດເຫັນຂອງແຕ່ລະຄົນ.
टर्किश अनुवाद
Toplantıda, herkesin görüşüne tek tek değer vermek istiyorum.
तामिल अनुवाद
கூட்டத்தில், ஒவ்வொருவரின் கருத்தையும் மதித்து முக்கியத்துவம் அளிக்க விரும்புகிறேன்.
हिन्दी अनुवाद
बैठक में, मैं हर एक व्यक्ति की राय को महत्व देना चाहता/चाहती हूँ।
उर्दु
میٹنگ میں، میں چاہتا/چاہتی ہوں کہ ہر فرد کی رائے کو اہمیت دی جائے۔
हङ्गेरियाली अनुवाद
A megbeszélésen szeretném, ha mindenkinek a véleményét nagyra értékelnénk.
हिब्रु
בישיבה הייתי רוצה להעניק חשיבות לדעה של כל אחד ואחת.
बंगाली
বৈঠকে আমি চাই প্রত্যেকের মতামতকে গুরুত্ব দিতে।
नेपाली अनुवाद
बैठकमा, हामी प्रत्येक व्यक्तिको विचारलाई महत्त्व दिन चाहन्छौं।
सिन्हाली अनुवाद
රැස්වීමේදී, එක් එක් පුද්ගලයාගේ අදහස් වටිනා ලෙස සලකා බැලීමට මම කැමතියි.
बर्मेली अनुवाद
အစည်းအဝေးမှာ တစ်ဦးချင်းစီရဲ့ အမြင်ကို တန်ဖိုးထားချင်ပါတယ်။
मङ्गोलियाली
Хурал дээр хүн бүрийн саналыг чухалчлахыг хүсэж байна.
उज्बेकी अनुवाद
Yig‘ilishda har bir insonning fikrini qadrlamoqchiman.
फारसी
در جلسه میخواهم به نظر هر یک از افراد اهمیت بدهم.
अरबी अनुवाद
في الاجتماع، أودّ أن نُولي أهميةً لآراء كل فرد.
खमेर
នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ ខ្ញុំចង់ឲ្យយើងឲ្យតម្លៃដល់មតិរបស់ម្នាក់ៗ។
पोर्तुगी (पोर्चुगल)
Na reunião, gostaria de valorizar a opinião de cada pessoa.
छानिएको भाषामा डेटा नभएकाले अङ्ग्रेजीमा देखाइएको छ।
अर्थ बुझाउने तस्बिर
(
आधारभूत रूप
)
(
आधारभूत रूप
)
(
romanization
)
(
romanization
)
(
hiragana
)