一人ひとりひとり

会議（かいぎ）では、みなさんの意見（いけん）を大切（たいせつ）にしたいです。

我希望在会议上重视每个人的意见。

我希望在會議中重視每個人的意見。

회의에서는 한 사람 한 사람의 의견을 소중히 여기고 싶습니다.

Dalam rapat, saya ingin menghargai pendapat setiap orang.

Dalam mesyuarat, saya ingin menghargai pendapat setiap individu.

En la reunión, me gustaría valorar la opinión de cada persona.

Lors de la réunion, je voudrais accorder de l’importance à l’opinion de chacun.

Nella riunione vorrei valorizzare l’opinione di ciascuno.

In der Besprechung möchte ich die Meinung jeder einzelnen Person wertschätzen.

På mødet vil jeg gerne lægge vægt på hver enkelt persons mening.

Podczas spotkania chciałbym/chciałabym szanować opinię każdej osoby.

Na schůzce bych chtěl(a) klást důraz na názor každého jednotlivce.

In de vergadering wil ik ieders mening belangrijk vinden.

På møtet ønsker jeg å legge vekt på hver enkelts mening.

Under mötet vill jag värdesätta allas åsikter.

На собрании я хотел(а) бы ценить мнение каждого человека.

În cadrul ședinței, aș vrea să prețuim opiniile fiecărei persoane.

На нараді я хотів(ла) б цінувати думку кожної людини.

Na reunião, quero valorizar a opinião de cada pessoa.

Trong cuộc họp, tôi muốn trân trọng ý kiến của từng người.

Sa pulong, nais kong pahalagahan ang opinyon ng bawat isa.

ในการประชุม ฉันอยากให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของแต่ละคน

ໃນກອງປະຊຸມ ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບຄວາມຄິດເຫັນຂອງແຕ່ລະຄົນ.

Toplantıda, herkesin görüşüne tek tek değer vermek istiyorum.

கூட்டத்தில், ஒவ்வொருவரின் கருத்தையும் மதித்து முக்கியத்துவம் அளிக்க விரும்புகிறேன்.

बैठक में, मैं हर एक व्यक्ति की राय को महत्व देना चाहता/चाहती हूँ।

A megbeszélésen szeretném, ha mindenkinek a véleményét nagyra értékelnénk.

বৈঠকে আমি চাই প্রত্যেকের মতামতকে গুরুত্ব দিতে।

बैठकमा, हामी प्रत्येक व्यक्तिको विचारलाई महत्त्व दिन चाहन्छौं।

රැස්වීමේදී, එක් එක් පුද්ගලයාගේ අදහස් වටිනා ලෙස සලකා බැලීමට මම කැමතියි.

အစည်းအဝေးမှာ တစ်ဦးချင်းစီရဲ့ အမြင်ကို တန်ဖိုးထားချင်ပါတယ်။

Хурал дээр хүн бүрийн саналыг чухалчлахыг хүсэж байна.

Yig‘ilishda har bir insonning fikrini qadrlamoqchiman.

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ ខ្ញុំចង់ឲ្យយើងឲ្យតម្លៃដល់មតិរបស់ម្នាក់ៗ។

Na reunião, gostaria de valorizar a opinião de cada pessoa.

喺會議上，我想珍惜每一個人嘅意見。