The light goes out.
電気(でんき)が消(き)えます。
电灯熄灭了。
電燈熄了。
전기가 꺼진다.
Listrik mati.
Lampu padam.
Se va la luz.
L’électricité s’éteint.
La luce si spegne.
Das Licht geht aus.
Lyset slukker.
Światło gaśnie.
Zhasne světlo.
Het licht gaat uit.
Lyset slukker.
Ljuset släcks.
Электричество отключается.
Se stinge lumina.
Світло гасне.
A luz apaga.
Điện bị tắt.
Nawawalan ng ilaw.
ไฟดับ
ໄຟດັບ.
Elektrikler kesiliyor.
மின்சாரம் போய்விடுகிறது.
बिजली चली जाती है।
بجلی چلی جاتی ہے۔
Kialszik a villany.
האור נכבה.
বিদ্যুৎ চলে যায়।
बत्ती निभ्छ।
විදුලිය නවතී.
မီးပျက်သွားတယ်။
Гэрэл унтарна.
Chiroq o‘chadi.
برق قطع میشود.
تنطفئ الكهرباء.
ភ្លើងរលត់។
A luz apaga-se.
啲電熄咗。
सम्बन्धित शब्द
消える
to disappear, to vanish, (of a fire or light) to go out / to die
(姿・跡・存在が)なくなる、見えなくなる / (火・灯り・光が)消える / (気配・音などが)途絶える
姿(すがた)や光(ひかり)、音(おと)などがなくなることです。
消失;消散 / (火、灯等)熄灭 / (设备、信号等)失效;没电
消失 / 熄滅(指火焰或燈光) / 去世
사라지다, 없어지다 / (불·빛이) 꺼지다 / (생명이) 끊어지다, 죽다
menghilang / lenyap / padam (tentang api/cahaya)
lenyap; hilang / (api/cahaya) padam; terpadam / mati (api/nyawa)
desaparecer / apagarse (luz, fuego) / morir
disparaître / s’éteindre (feu, lumière) / mourir (euph.)
sparire, svanire / (di luce o fuoco) spegnersi / estinguersi, cessare di esistere
verschwinden; sich auflösen / (Licht, Feuer) ausgehen; erlöschen / sterben
forsvinde; blive væk / gå ud (om ild/lys) / dø ud; ophøre
zniknąć, przepaść / (o świetle, ogniu) zgasnąć / (o życiu) umrzeć
zmizet, ztratit se / (o světle/ohni) zhasnout, vyhasnout / zaniknout, odeznít
verdwijnen; weg zijn / vervagen; onzichtbaar worden / (van vuur/licht) uitgaan; doven
forsvinne; bli borte / slokne (om lys/ild) / dø bort; opphøre
försvinna / slockna / dö ut
исчезать, пропадать / гаснуть (о свете, огне) / умирать
a dispărea, a se face nevăzut / a se stinge (despre lumină, foc) / a muri (despre foc/ardere)
зникати, пропадати / погасати (про вогонь, світло) / помирати (про вогонь, світло; рідко про життя)
desaparecer / sumir / apagar-se
biến mất; tan biến / (lửa/ánh sáng) tắt / (nghĩa bóng) qua đời
maglaho / mawala / mamatay
หายไป; สาบสูญ / ดับ (ไฟ/แสง) / สิ้น (ชีวิต)
ຫາຍໄປ / ດັບລົງ / ສູນຫາຍ
kaybolmak, yok olmak / (ışık/ateş) sönmek / (biri) ölmek
மறைந்து போதல் / அழிந்து போதல் / (ஒளி/தீ) அணைந்து போதல்
गायब होना / लुप्त हो जाना / (आग/बत्ती) बुझ जाना
غائب ہو جانا / مٹ جانا / (آگ/روشنی کا) بجھ جانا
eltűnik, nyomtalanul megszűnik / (fény, tűz) kialszik / (élet) kihuny, meghal
להיעלם / להתפוגג / לכבות (אש/אור)
অদৃশ্য হওয়া / মুছে যাওয়া / (আগুন/আলো) নিভে যাওয়া
हराउनु / निभ्नु / मर्नु
අතුරුදහන් වීම / නැතිවී යාම / දහන්වී යාම / (ආලෝකය/ගින්න) නිවී යාම
ပျောက်ကွယ်သွားသည် / မီး/အလင်း ငြိမ်းသွားသည် / သေဆုံးသည်
алга болох, сураггүй болох / гэрэл/гал унтрах / (амь, амьсгал) тасрах, нас барах
yo‘qolmoq, g‘oyib bo‘lmoq / (olov yoki chiroq) o‘chmoq / (hayot) so‘nmoq, vafot etmoq
ناپدید شدن، محو شدن / خاموش شدن (چراغ، آتش) / از بین رفتن، نابود شدن
يختفي / يتلاشى / ينطفئ (ضوء/نار)
បាត់ទៅ / រលត់ / ផុតជីវិត
desaparecer / apagar-se / morrer
消失;唔見咗 / 熄滅 / 死去
यस क्रियाका “आधारभूत रूप” र “प्रचलित रूप” यहाँ दिइएका छन्।
आधारभूत रूप
| रूप | शब्दरूप | प्रयोग |
|---|---|---|
| ない, れる, せる जोडिने रूप (みぜんけい) | “ない”, “れる”, “せる” आदि जोडिने रूप हो। | |
| क्रियासंयोजक रूप (れんようけい) | “ます”, “たい”, “た” आदि जोडिने रूप हो। | |
| वाक्य समाप्त गर्ने रूप (しゅうしけい) | वाक्य समाप्त गर्ने शब्दकोश रूप (じしょけい) हो। | |
| नामलाई विशेषित गर्ने रूप (れんたいけい) | नामलाई विशेषित गर्ने रूप हो। | |
| सर्तार्थक रूप (かていけい) | “ば” जोडेर सर्त जनाउने रूप हो। | |
| आज्ञार्थक रूप (めいれいけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
消えよ
|
आज्ञा वा निर्देशन जनाउने रूप हो। |
प्रचलित रूप
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
