회의실에 드리운 음울한 침묵은 아무도 언급하지 않는 구조조정 계획을 더욱 명확히 말해주었다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Keheningan suram yang menggantung di atas ruang konferensi berbicara dengan lebih fasih tentang rencana restrukturisasi yang tidak akan disebutkan oleh siapa pun.
မလေး
Kesunyian suram yang menggantung di atas bilik persidangan bercakap dengan lebih fasih tentang rancangan penstrukturan semula yang tidak akan disebutkan oleh sesiapa pun.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
El silencio sombrío que colgaba sobre la sala de conferencias hablaba aún más elocuentemente del plan de reestructuración que nadie mencionaba.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Le silence sombre qui régnait sur la salle de conférence témoignait d’autant plus éloquemment du plan de restructuration que personne ne voulait mentionner.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Il silenzio cupo che aleggiava sulla sala conferenze parlava ancora più eloquentemente del piano di ristrutturazione che nessuno avrebbe voluto menzionare.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Die düstere Stille, die über dem Konferenzraum lag, sprach umso eindrucksvoller über den Umstrukturierungsplan, den niemand erwähnte.
ဒိန်းမတ်
Den dystre stilhed, der hang over konferencelokalet, talte endnu mere veltalende om omstruktureringsplanen, som ingen ville nævne.
ပိုလန်
Ponura cisza wisząca nad salą konferencyjną mówiła jeszcze bardziej wymownie o planie restrukturyzacji, o którym nikt nie chciał wspomnieć.
ချက်
Ponuré ticho visící nad zasedací místností mluvilo o tom výmluvnějším plánu restrukturalizace, o kterém nikdo nechtěl mluvit.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
De sombere stilte die over de vergaderruimte hing, sprak des te welsprekender over het herstructureringsplan dat niemand zou noemen.
နော်ဝေ
Den dystre stillheten som hang over konferanserommet, talte enda mer veltalende om omstruktureringsplanen som ingen ville nevne.
ဆွီဒင်
Den dystra tystnaden som hängde över konferensrummet talade ännu mer vältaligt om omstruktureringsplanen som ingen ville nämna.
ရုရှ
Мрачная тишина, нависшая над конференц-залом, говорила ещё более красноречиво о плане реструктуризации, о котором никто не упомянул.
ရိုမေနီယား
Tăcerea sumbră care plutea peste sala de conferințe vorbea cu atât mai elocvent despre planul de restructurare pe care nimeni nu-l menționa.
ယူကရိန်း
Похмура тиша, що панувала над конференц-залом, ще яскравіше говорила про план реструктуризації, про який ніхто не згадував.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
O silêncio sombrio pairando sobre a sala de conferências falava ainda mais eloquentemente sobre o plano de reestruturação que ninguém mencionava.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Sự im lặng ảm đạm treo lơ lửng trên phòng họp càng nói lên một cách hùng hồn hơn về kế hoạch tái cấu trúc mà không ai đề cập đến.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Ang malungkot na katahimikan na nakabitin sa silid ng kumperensya ay nagsasalita nang mas malinaw tungkol sa plano sa pagsasaayos na hindi babanggitin ng sinuman.