정책에 대한 불신감이 강해짐에 따라 국민들 사이에서 항의의 목소리가 한층 더 높아져 갔다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Seiring meningkatnya ketidakpercayaan terhadap kebijakan, suara protes di kalangan rakyat pun semakin menguat.
မလေး
Seiring ketidakpercayaan terhadap dasar-dasar kerajaan semakin memuncak, suara bantahan dalam kalangan rakyat pun semakin lantang.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
A medida que se intensificaba la desconfianza hacia las políticas, las voces de protesta entre la ciudadanía se hicieron aún más fuertes.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
À mesure que la défiance à l’égard des politiques s’accentuait, les voix de protestation parmi la population se sont fait entendre avec une intensité accrue.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Con l’acuirsi della sfiducia nelle politiche, tra i cittadini le voci di protesta si sono levate con sempre maggiore forza.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Je stärker das Misstrauen gegenüber der Politik wurde, desto mehr erhob sich unter der Bevölkerung eine immer lautere Proteststimme.
ဒိန်းမတ်
Efterhånden som mistilliden til politikkerne voksede, steg proteststemmerne blandt befolkningen endnu mere.
ပိုလန်
W miarę jak narastała nieufność wobec polityki, wśród obywateli coraz głośniej rozbrzmiewały głosy protestu.
ချက်
S tím, jak sílila nedůvěra v politiku, mezi obyvateli se ozývaly stále hlasitější protesty.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Naarmate het wantrouwen in het beleid toenam, klonk onder de bevolking het protest steeds luider.
နော်ဝေ
Etter hvert som mistilliten til politikken økte, ble protestropene blant befolkningen enda sterkere.
ဆွီဒင်
I takt med att misstron mot politiken växte, steg protestropen bland folket till en allt högre nivå.
ရုရှ
По мере усиления недоверия к политике среди граждан всё громче звучали голоса протеста.
ရိုမေနီယား
Pe măsură ce neîncrederea față de politici se intensifica, vocile de protest în rândul populației deveneau tot mai puternice.
ယူကရိန်း
У міру того як недовіра до політики посилювалася, серед громадян дедалі гучніше лунали голоси протесту.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
À medida que a desconfiança em relação às políticas se intensificava, as vozes de protesto entre a população se elevavam ainda mais.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Khi sự bất tín nhiệm đối với chính sách ngày càng tăng, tiếng nói phản đối trong dân chúng cũng ngày càng dâng cao.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Habang lalong tumitindi ang kawalan ng tiwala sa mga patakaran, lalo pang umigting ang tinig ng protesta sa hanay ng mamamayan.