နောက်ဆုံးမွမ်းမံသည့်ရက်:2026/03/29
A1
နမူနာဝါကျ
ပြန်လေ့ကျင့်မှုအတွက် မေးခွန်းများ
အဖြေမှန်ကြည့်ရန်
あなたは元気ですか?
အဖြေမှန်ကြည့်ရန်
Você está bem?
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
você
IPA (အသံထွက်သင်္ကေတ)
နာမ်စား
by-personal-gender
feminine
formal
in Brazil
in Portugal
informal
masculine
offensive
Portugal
あなた:ポルトガル語における単数の二人称代名詞。ブラジルでは一般的に非公式または中立の使用とされるが、ポルトガルでは場合により失礼と受け取られることもあります。 / 注:この代名詞は文法上、第三人称の動詞活用が用いられるという特徴があります。
အင်္ဂလိပ်လို အဓိပ္ပာယ်
you (second-person singular; typically informal/neutral in Brazil; can sound impolite in Portugal; takes third-person verb forms)
စကားလုံးပုံစံပြောင်းလဲမှု
ဤနာမ်စား၏ အဓိက စကားလုံးပုံစံပြောင်းလဲမှုများကို စုစည်းထားပါတယ်။
| ပုံစံ | စကားလုံးပုံစံ | လက္ခဏာများ |
|---|---|---|
| subject singular | pronoun / personal / treatment / subject / အနည်းကိန်းပုံစံ / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / ပုဂ္ဂိုလ်: 2 / ကာရက: ကတ္တားကာရက / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: subject_pronoun / ဒေသနှင့် အသုံး: ဘုံသုံး / ဝါစင်္ဂ: pronoun | |
| direct object singular | pronoun / personal / treatment / direct_object / အနည်းကိန်းပုံစံ / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / ပုဂ္ဂိုလ်: 2 / ကာရက: ကံကာရက / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: object_pronoun / ဒေသနှင့် အသုံး: ဘုံသုံး / ဝါစင်္ဂ: pronoun | |
| indirect object singular | pronoun / personal / treatment / indirect_object / အနည်းကိန်းပုံစံ / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / ပုဂ္ဂိုလ်: 2 / ကာရက: သမ္ပဒါန်ကာရက / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: object_pronoun / ဒေသနှင့် အသုံး: ဘုံသုံး / ဝါစင်္ဂ: pronoun | |
| after preposition singular | pronoun / personal / treatment / ရှေ့ဝိဘတ်ကာရက / အနည်းကိန်းပုံစံ / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / ပုဂ္ဂိုလ်: 2 / ကာရက: oblique / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: prepositional_pronoun / ဒေသနှင့် အသုံး: ဘုံသုံး / ဝါစင်္ဂ: pronoun | |
| subject plural | pronoun / personal / treatment / subject / အများကိန်းပုံစံ / ကိန်း: အများကိန်းပုံစံ / ပုဂ္ဂိုလ်: 2 / ကာရက: ကတ္တားကာရက / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: subject_pronoun / ဒေသနှင့် အသုံး: ဘုံသုံး / ဝါစင်္ဂ: pronoun | |
| direct object plural | pronoun / personal / treatment / direct_object / အများကိန်းပုံစံ / ကိန်း: အများကိန်းပုံစံ / ပုဂ္ဂိုလ်: 2 / ကာရက: ကံကာရက / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: object_pronoun / ဒေသနှင့် အသုံး: ဘုံသုံး / ဝါစင်္ဂ: pronoun | |
| indirect object plural | pronoun / personal / treatment / indirect_object / အများကိန်းပုံစံ / ကိန်း: အများကိန်းပုံစံ / ပုဂ္ဂိုလ်: 2 / ကာရက: သမ္ပဒါန်ကာရက / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: object_pronoun / ဒေသနှင့် အသုံး: ဘုံသုံး / ဝါစင်္ဂ: pronoun | |
| after preposition plural | pronoun / personal / treatment / ရှေ့ဝိဘတ်ကာရက / အများကိန်းပုံစံ / ကိန်း: အများကိန်းပုံစံ / ပုဂ္ဂိုလ်: 2 / ကာရက: oblique / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: prepositional_pronoun / ဒေသနှင့် အသုံး: ဘုံသုံး / ဝါစင်္ဂ: pronoun |
ဖြည့်စွက်ချက်
- Pronoun of address meaning second-person singular/plural, but it normally requires third-person verb agreement: você fala, vocês falam.
- No gender inflection: the same forms refer to any gender.
- In Brazil, você is generally informal or neutral; in Portugal, você can sound distant or impolite depending on context.
အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု ဆက်တင်များ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- ထပ်နေနိုင်သည့် အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ထည့်သွင်းမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
နမူနာဝါကျတည်းဖြတ်မှု ဆက်တင်များ
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
မေးခွန်းတည်းဖြတ်မှု ဆက်တင်များ
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
