食べる
to eat
食物を口に入れ、咀嚼し、飲み込んで栄養を摂取する行為
食(た)べ物(もの)を口(くち)に入(い)れ、かんで飲(の)みこむことです。
吃 / 进食 / 用餐
吃 / 進食 / 用餐
먹다 / (음식·식사를) 하다 / (먹어서) 섭취하다
makan / mengonsumsi makanan / bersantap
makan / menjamah (makanan) / memakan
comer / ingerir alimentos / alimentarse
manger / prendre un repas / consommer des aliments
mangiare / consumare (un pasto) / nutrirsi
essen / zu sich nehmen (Nahrung) / verzehren
spise / indtage føde
jeść / spożywać (posiłek) / zjadać
jíst / pojíst; sníst / konzumovat (jídlo)
eten / (voedsel) nuttigen / opeten
spise / fortære, ete / innta (mat)
äta / inta föda / förtära
есть, кушать / поедать (пищу)
a mânca / a consuma (alimente) / a se hrăni
їсти / споживати (їжу)
comer / alimentar-se / ingerir alimento
ăn / dùng bữa
kumain / isubo at lunukin ang pagkain / ubusin bilang pagkain
กิน / รับประทาน
ກິນ / ຮັບປະທານອາຫານ
yemek (yemek yemek) / tüketmek
சாப்பிடுதல் / உணவுண்டல்
खाना खाना / भोजन करना / खाना (सेवन करना)
کھانا / تناول کرنا / غذا کھانا
enni / táplálkozni / elfogyasztani (ételt)
לאכול / לצרוך מזון / להזין את עצמו
খাওয়া / ভোজন করা
खानु / भोजन गर्नु / सेवन गर्नु
කෑම කන්න / භෝජනය කරන්න / ආහාරය ගන්න
စားသည် / အစာစားသည် / ထမင်းစားသည်
хоол идэх / идэж хэрэглэх
yemoq / tanovul qilmoq / ovqatlanmoq
خوردن / غذا خوردن / میل کردن
يَأكُلُ / يَتَناوَلُ الطَّعامَ / يَلتَهِمُ
បរិភោគ / ញ៉ាំ / ស៊ី
comer / ingerir alimentos / alimentar-se
食 / 進食 / 食嘢
활용형
이 동사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) | "ない", "れる", "せる" 등이 이어지는 형태예요. | |
| 연용형(れんようけい) | "ます", "たい", "た" 등이 이어지는 형태예요. | |
| 종지형(しゅうしけい) | 문장을 끝맺는 사전형(じしょけい)이에요. | |
| 연체형(れんたいけい) | 명사를 수식할 때 쓰는 형태예요. | |
| 가정형(かていけい) | "ば"를 붙여 조건을 나타내는 형태예요. | |
| 명령형(めいれいけい) |
다른 표현:
食べよ
|
명령이나 지시를 나타내는 형태예요. |
자주 쓰는 형태
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1